Tesla¹q°Ê¨®º¡¥«®i¾P ¼Æ¦Ê¤H±Æ¶¤ 3¤p®É¸¨­q

[2016.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨T¨®°Ó¤W©P®i¥Ü³Ì·s´Ú¯S´µ©Ô(Tesla Model 3)¹q°Ê¨®¡M¥HÀu´f»ù±µ¨ü­q³æ¡Mº¡¦a¥i¥«¥Á²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡M¼Æ¥H¦Ê­p©~¥Á±Æ¶¤¡M¥H1,000¤¸­qª÷¹w­q¹q°Ê¨®¡C¨ä¤¤¤@¤H»¡¡M¥L¹w­q¹q°Ê¨®¡M¤@¤ß¶R­Ó¹Ú¡C

º¡¦a¥i©~¥Á¶ð­}¤Ò(Guillaume Tardif)¦b¶O¨½º¸µó(Ferrier Street)5350¸¹¯S´µ©Ô¥N²z°Óªù¥~±Æ¶¤¡M½ü­Ô3­Ó¤p®É¡C¥L»¡¡M¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡M¥L¦b«B¤¤½ü­Ô¡M¦ý¥L­Ë¤£¤¶·N¡Mı±o¨º¬O­È±oªº¡C¶ð­}¤Ò»¡¡R¡u§Ú­Ì¨S®Æ¨ì¤Ñ®ð´c¦H¡M§Ú­Ì¥H¬°¥L­Ì·|¬[°_±bÁO¡M©Î¬O§@¥X¤°»ò¦w±Æ¡M¨S·Q¨ì§Ú­Ì­n¦b³o¸Ì®Á§N¡C§Ú¾á¤ß¡M¦pªG§Ú©ì©µ¤Ó¤[¡M§Ú­Ì´N¨S¦³¬F©²¼úÀy¡C¦pªG³o³¡¨®¤l¦b¥L­Ì·N®Æ¤§¤º¡M¦¨¬°¬y¦æ¨T¨®¡M¨º¨Ç¼úÀy±¹¬I´N·|¨ú®ø¡C¦pªG§A¤µ¤Ñ¦­¤W¨ì³oùب«¤@½ë¡M¥i¥H¸`¬Ù8,000¤¸¡M¨º¬O­È±oªº¡C¡v

¯S´µ©Ô¹q°Ê¨®Á`µô°¨´µ§J(Elon Musk)¤W©P¥|¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ÀN¯Á®¦(Hawthorne)«Å¥¬³Ì·s´Ú¹q°Ê¨®ªº¹w°â­p¹º«á¡M¤w¦³¶W¹L13¸U¤H¤U­q³æ¡M¹w¥I­qª÷¡C¯S´µ©ÔModel 3°â»ù±q35,000¬ü¤¸°_¡M°¨´µ§J»¡¡M·s´Ú¯S´µ©Ô¹q°Ê¨®¨C¥R¤@¦¸¹q¡M³Ì¤Ö¦æ¾p345¤½¨½¡C³o¨Ç¹q°Ê¨®¦b2017¦~§ë²£¡M»í¥_§J¬Ù©~¥ÁÁʶR³o´Ú·s¨®¡M¥i±o¬Ù©²¦^¦©¡M¤£¤Ö¤H¨ü¨ì¿EÀy¡M¹w­q¹q°Ê¨®¡C

»í¬Ù©~¥Á¥i±o6,000¤¸¨ì8,000¤¸¦^¦©¡M¦w¬Ù©~¥Á³Ì¦h¦³14,000¤¸°h´Ú¡C

¶ð­}¤Ò¸ò¤j³¡¤À¶R®a¤@¼Ë¡MÁÙ¨S¬Ý¨£¹êª«¡M¤w¨M©w¤U­q³æ¡M¥ý¥I­qª÷¡M¥L»¡¤£¾á¤ß³f¤£¹ï¿ì¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¬O¦­´Á¥Î®a¡M¥Ø«e§Ú­Ì¦b¯È¤W¶RªF¦è¡M§Ú­Ì¶Rªº¬O¤@­Ó¹Ú¡C¡v

¤@¨Ç¤H±q¥~¦a¨ìº¡¦a¥i¡M±Æ¶¤¹w­q¹q°Ê¨®¡C

¨k¤l³Á³Í(Ian McKay)©P¥|±q´ì¤ÓµØ¶}¨®¨ìº¡¦a¥i¡M¤U­q³æ©M¥I­qª÷¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¨ì³oùبӡM³¡¤À­ì¦]¬O´ê¼ö¾x¡M¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¥L­Ì¬Ý­q³æ¥Í²£¨T¨®¡C©Ò¥H¡M¹w­q¦³«Ü¤jªº¤À§O¡M¦]¬°§A¤£¹w­q¡M´N­nµ¥«Ü¦h«Ü¦h­Ó¤ë¡M¨®°Ó¥ý­n§¹¦¨­q³æ¡M¤~½æ¨®µ¹§A¡C¡v³Á³Í»¡¡M¯S´µ©ÔªºModel S©MModel X¨®´Ú¦¨¥\¡M¥L¹ï¥¦ªº²£«~¦³«H¤ß¡C¡u¥L­ÌÃÒ©ú¡M¥L­Ì·|³y¦n¨®¡C¡v

¤k¤lªü²öù´µ(Millie Amoros)¥h¦~11¤ë¦b¯S´µ©Ô¥N²z°Ó³B¸Õ¶}Model S¹q°Ê¨®¡M²{¦b¨M©w¤U­q³æ¡MÁʶR³Ì·s¨®´Ú¡C¦o»¡¡R¡u¨®¤l«Ü¦n¶}¡M¦pªG¥¦(Model 3)¹³§Ú¶}¹Lªº¨®¤l¤@¼Ë¡M¨º¬O«Ü¦nªº»ù¿ú¡M§Ú»{¬°¥¦¦³«e³~¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]«¢§Qªk§J´µ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j¸s±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¤l¤k¤JŪ«¢§Qªk§J´µ¾Ç®Õ¡M®Õ¤è¸ê·½ºò²Ò¡M¦U¤è¶}©l­n¨DÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¥´±Ï¡C ¬ù·æ»¨ºû¤p¾Ç¡]Jose... ¸Ô±¡
¥[°ê¿ïÁ|ªá¿ú¦h¤£¤@©wĹ
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦³¤H»¡¡Mª÷¿ú¶R¤£¨ì¿ï²¼¡M¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸pªº¼Æ¾Ú¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡C­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¶O¤£°÷¦h¡M´N¨S¦³¼uÃÄ¡M»P°]¤O¥R¨¬ªº¹ï¤â¤ñ¨Ö¡MªÖ... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¨D­²·s ±À°Ê§K¶O¤JÄÒ
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h±À°ÊÄÒ³¹§ï­²¤è®×¡MÃÙ¦¨¦Û¥ÑÄÒÂ૬¡M±q´L¶Q·|©ÒÁÚ¦V¥þ­±¶}©ñªº¬Fªv¹B°Ê¡C ¦Û¥ÑÄÒ¥þ°ê©e­û·|©P¤»¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992