8°Ï¤u·H­ãÃÀ³N¤u§@«Ç¡u¦Xªk¡v¶i¾n ¬ã¦A©ñ¼e§C¼h¥Î³~­­¨î ÃÀ³N®a¼~¥[¯²

[2016.04.04] µoªí
¼u¼Ö¼Ö¹Î­t³d¤H¤è¹ÅÄ_¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A§Y¨ÏÃÀ³N¤u§@«Ç¥i¦W¥¿¨¥¶¶¶i¾n¤u·H¡A¥ç¥¼¥²¯à§¹¥þ¸Ñ¨M±Æ½m³õ¦aµu¯Êªº°ÝÃD¡A«Øij¬F©²¿³«Ø¤¤¥¡³]¬IÅýÃÀ¹Î¨Ï¥Î¡A´£°ª¥»¦aÃÀ³N¤ô¥­¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó2010¦~4¤ë°_±À¥X¬¡¤Æ¤u·H±¹¬I¡A¤µ¦~3¤ë©³µ²§ô¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A¬¡¤Æ¤u·H§@¬°¦³­­´Á±¹¬I¡A¬F©²¤£¦A±µ¨ü·s¥Ó½Ð¡A¦ý¦]À³¤åÃÀ³Ð·N¬¡°Ê¹ï¤u·H¼Ó­±¦³¤@©w»Ý¨D¡A¬F©²¥h¦~°_©ñ¼e8­Ó¦a°Ï¤ºªº¤u·H¥Î³~­­¨î¡A®e³\ÃÀ³N¤u§@«Ç§@¬°¤u·Hªº¸g±`­ã³\¥Î³~¡A¨Ã¬ã¨s¶i¤@¨B©ñ¼e¤u·H§C¼h¼Ó­±ªº«D¤u·~¥Î³~­­¨î¡C¦ý¦³ÃÀ³N¹ÎÅé»{¬°¦¹Á|À°§U¦³­­¡C

³¯­Zªi¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A¬¡¤Æ¤u·H±¹¬I¤w¹F¨ì¦b¸gÀÙÂ૬©P´Áµ½¥Î¦¡¤u·Hªº¥Øªº¡A¦Ó²{®É¥»´ä³\¦h¤u·H§¡¦³¤£¤Ö¤å¤Æ¡B³Ð·N©MÃÀ³N¹ÎÅé¶i¾n¡A®Ú¾Ú³W¹º¸p©ó2014¦~¬ã¨s¡A¡u¤u·~¡v¤Î¡u°Ó¶T¡v¦a±a¤º¤u·HªºªÅ¸m²v§¡¸û2009¦~¤U¶^¡A¦Ó¥]¬A¤å¤Æ³Ð·NÃÀ³N¤u§@«Ç¦b¤ºªº¡u¨ä¥L¥Î³~¡v¡A©Ò¦ûªº¡u¤u·~¡v¤Î¡u°Ó¶T¡v¦a±a¤º¤u·HªºÁ`¼Ó­±¡A§¡¦³¤W¤ÉÁͶաA«eªÌ¥Ñ2.4%¤É¦Ü3.8%¡A«áªÌ«h¥Ñ3.5%¤É¦Ü6.2%¡A¤Ï¬M¤å¤Æ¡B³Ð·N©MÃÀ³N¬¡°Ê¹ï²{¦³¤u·H¦³¤@©w»Ý¨D¡C

¤u·HªÅ¸m¤U¶^ ¤å¤Æ¥Î³~¤ñ²v¤W¤É

¥LºÙ¡A¬F©²¤w«Øij¶i¤@¨B©ñ¼e«D¤u·~¥Î³~ªº­­¨î¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤£ºc¦¨¼Ó¦t©M®ø¨¾¦w¥þ¡A¥H¤Î¤£·|´þÂZ²{¦³¤u·H¥Î¤áªº¥Î³~¡C¥Ñ¥h¦~°_¦Ü¤µ¡A¤w¤À§O­×­q¥]¬A¨F¥Ð¡Bªø¨FÆW¡BÆp¥Û¤s¤Î·s»Z±^µ¥¦X¦@8±i¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¡A±N¡uÃÀ³N¤u§@«Ç¡v¦C¬°¡u¤u·~¡v¦a±a¤ºªº¸g±`­ã³\¥Î³~¡A¦ý¤£¥]¬Aª½±µ´£¨ÑªA°È©Î³f«~ªºªA°È¡C

¥L¤S³zÅS¡A¥Ø«e¦h­Ó³¡ªù¥¿¬ã¨s¬O§_¥i´N¤@¨Ç¸û§Cªº¤u·H¼Ó¼h¡A­Y¤£¯A¤Î¨ä¥L¦MÀI¤u·~¥Î³~¡A¦Ò¼{¶i¤@¨B©ñ¼e­­¨î¡A¦ý¥L±j½Õ©ñ¼e¤u·Hªº«D¤u·~¥Î³~­­¨î®É¡A®ø¨¾¦w¥þ¤@ª½¬O·í§½ªº­«­n¦Ò¼{¤§¤@¡C

³¯­Zªi¡G®ø¨¾¦w¥þ¤D­«­n¦Ò¼{

¥L±j½Õ¡A¦a¬FÁ`¸p¹ï­Ó§O¦a«´©Òµù©ú¥Î³~ªººtö¡A¥²¶·«Ø°ò©óªk²z°ò¦¡A¤£¯à¬°¾E´N¬Y¨Ç¥Î³~§á¦±ºtö¡A­Y¤u·H·~¥D­p¹º¶i¦æ¦a«´¤£®e³\ªº¥Î³~¡AÀ³¥H¦Xªk³~®|¥Ó½Ð¡A­Y¥Ó½Ð¥Î³~»P¬ÛÃöªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹ÏµL¬»Ä²¡A·~¥D¥i¥Ó½Ðµu´ÁÁŧK©Î­×­q¦a«´¡A¨Ãú¥IÁŧK¶O©Î¤g¦a¸É»ù¡C

ÀJ¶ìÃÀ³N®a¦ó¤åÁoªí¥Ü¡A¤ä«ù¬F©²±N¡uÃÀ³N¤u§@«Ç¡v¦C¬°¤u·H¦Xªk¥Î³~¡A¦ý½èºÃ¹ê»Ú§@¥Î¨Ã¤£¤j¡A¤Ï¦Ó¦¹Á|©Î·|¥O³¡¤À¤u·H·~¥D»{¬°¤u·Hªº¥Î³~¼W¥[¡A¶i¤@¨B¥[¯²¥HÁȨú§ó¤j§Q¼í¡A³Ì²×©Î¼vÅT²{¦³ªºÃÀ³N¯²¤á¡C

ÃÀ³N®a½èºÃ§@¥Î¤£¤j ­Ò³]±M°Ïµo®i

¥Lªí¥Ü¡A¹L¥h¨Ò¦p¥Î§@øµe¡BÀJ¶ìµ¥¸ûÀRºAªºÃÀ³N¤u§@¡Aª§©íªÅ¶¡¨Ã¤£¤Ó¤j¡A¦]¤£¯A¤Î´þÂZ²{¦³¤u·H¥Î¤á¡A¹ï®ø¨¾±ø¨Òªº¼vÅT¸û§C¡F¦ý³¡¤À¯A¤Î°ÊºA¥Î³~¦p¼@¹Î¡B¼Ö¹Îµ¥¡A¦]¯A¤Î¸û¦h¤H¬y¦Ó¸g±`¾D¬F©²³¡ªù°õªk¡C¥L»{¬°¡A­Y¬F©²¦³¤ßÀ°§U¤å¤ÆÃÀ³N·~¬É¡AÀ³¥é®Ä¬ì¾Ç¶é³]¥ß¤@­Ó±M¬°ÃÀ³N·~¬É¦Ó³]ªº°Ï°ì¡AÅý·~¬É¦Û¥Ñµo®i¡C

§ó¦h´ä»D
¬z¶K¹µ¥D¸u´Ý¯eªÌ ¶È¤T¦¨­Ó®×°µº¡´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u³B´N·~®i¤~¯à­p¹º²{®É´£¨Ñ¬°´Á³Ì¦h8­Ó¤ë¬z¶K¡A¹ªÀy¹µ¥D¸u½Ð´Ý¯eªÌ¡A¦ý¾Ú³Ò¤u³B³Ì·s¼Æ¦r¡A2013¦~¤Î2014¦~¥u¦³¤T¦¨­Ó®×ªº´Ý¯e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]°¨¦a¤Ñ¥D±Ð¼X³õ¬Q¤éµo¥ÍÂ÷©_©R®×¡C¤@¦WÀY³¡¨ü¶Ë¨k¤l¡A¬Q¤È³Q«O¦w­ûµo²{©ü°g­Ëž·¼X³õ¤º¡A°e°|·m±Ï«áÃҹꤣªv¡C¨Æ«á¾÷°Ê³¡¶¤Äµ­û¤Îĵ¤ü¥ý... ¸Ô±¡
³W¹º¶i«×ºC  µLµP¨p¦ì±N­«¸m  ¤½Àç÷Φì·~¬É®Æ¤í20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O²M©ú¸`¡A¦ý¥»´ä¤´¦³¼Æ¥H¸U­p§µ¤l½å®]¥¼¯à¬°¥ý¤H³V±o°©¦Ç÷Φì¡C­¹Àô¸pÁÒ¤U°©¦Ç¦w¸m©Ò¤Î¬ö©À¤½¶é¡A°£Â÷®q°Ï¥~¡A²{®É¨ÃµL·s÷Φì¨ÑÀ³¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ò­»´ä¦P¼Ë­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B°©¦Ç¦ì»Ý¨D¤é¼Wªº¥xÆW¡Aªñ¦~¤j¤O²K¸m°©¦Ç¦w¸m©Ò¡A¿³«Ø¤j¶qÆF¦Ç¶ð¡A2012¦~«Ý¥Î°©¦Ç¦ì¹O400¸U­Ó¡C¸gÀçÂl»ö... ¸Ô±¡
¦ó¬W°ê¡G¦pµL¤H¥X¿ï ¤ä«ù±ç³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~¯S­º¿ïÁ|´Á¶¡¡A´¿¸g°ª½Õ§åµû±ç®¶­^ªº¥þ°ê¬F¨ó±`©e¦ó¬W°ê¡Aªñ¤é±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É§Î®e¯S­º±ç®¶­^§@­·¨Ã«D±jµw¡A¥u¬O¡u¨Ìªk¿ì¨Æ¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992