Åé¨î¶Ã¤º°R¦h ê¤ñ§Q®É¤Ï®£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~©³¤Ú¾¤®£Å§«á¡A¥~¬É¥ÙÀY¥ß§Y«ü¦V¤j¥¬¾|¶ëº¸°Ïªº²öÛ¤ñ§J(Molenbeek)¡A¥¸¤§¬°¥X²£®£©Æ¤À¤lªº·ÅþH¡C¤£¹L¤ñ§Q®É®£©Æ¥D¸q°ÝÃDªº®Ú·½¤£¤î¤@Ó¥bÓ¤p«°°Ï¡A¸Ó°ê¬F¥X¦hªùªºÅé¨î¥O¤Ï®£¦æ°Ê¢¤Á»Ýnªººë±K¸ê°T¤À¨É©M¦æ¬F¨ó½ÕÃø¥H¦¨¨Æ¡AºØ¤U´þ¥Í¸t¾Ô¤À¤lªºº×®Ú¡C²öÛ¤ñ§J¤@¶¨¤§¹ú¡A¤£¹L¬O¥þ°êÁY¼v¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´¿³ø¹D¡A¦¦b¤Ú¾¤®£Å§«e¤@Ó¤ë¡A²öÛ¤ñ§J°Ïªø¥Ó´¶°Ò(Francoise Schempmans)«K¦¬¨ì¨Ó¦Û¦w¥þ³¡ªùªº¦W³æ¡A¤W±¸ü¦³ÃhºÃ¥ì´µÄõªZ¸Ë¤À¤lªº¤Hû¨¤À©M¦í§}¡A¥]¬A¤é«e¦b²öÛ¤ñ§J¸¨ºôªºÂÄ©Ô»®¡B¨ä¥Sªø©ö¤R©ÔªY¥H¤Î¤Ú¾¤®£Å§¶ûºÃ¥D¿Ñªü¤Ú¶ø¼w¡C¥i¬O¥Ó´¶°Ò¥uÅU§â³d¥ô±À¨«¡A¡u§ÚÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡H°lÂܼç¦b®£©Æ¤À¤l¤£¬O§Úªº¤u§@¡K¡K¨º¬OÁp¨¹Äµ¹îªº³d¥ô¡v¡C
°Ïªø¡G°lÂÜ®£©Æ¤À¤lÄÝĵ¹î³d¥ô
¤ñ§Q®ÉÁp¨¹Äµ¶¤¥»¨¶·¦V¤º¬F³¡ªø´©i¨¹(Jan Jambon)t³d¡A«áªÌ¬O¤@¦W±j¯P¥±©Ô¨~(²ü»y°Ï)¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A°í«ù½èºÃ¤ñ§Q®ÉÀ³§_¥H²Î¤@°ê®a¦s¦b¡C¤ñ°_·Q¿ìªk¥[±j¤Ï®£¡A¤£¤Ö¥±©Ô¨~¥Á±Ú¥D¸qªÌ§ó¼Ö©ó¿Ø¨ë¥¬¾|¶ëº¸¦bªk»y¬FÄÒ¡u20¦~¼eÃP¡vºÞªv¤U²_¬°¡u¥ì´µÄõ¼É¦æ·ÅþH¡v¡C
¬°¤F¦w¼¾°ê¤º¤T¤j»y¨¥¸sÅé(²ü»y¡Bªk»y©M¼w»y)¡A¤ñ§Q®É¬Fªv¬[ºc¥R¥¸¥O¤HÀY©ü¥Ø¯tªº¾÷ºc©M¬FÄÒ¡A³oºØ²V¶Ãª¬úG³Q¥~¬Éµø§@µL¤OÀ³¹ï®£Å§«Â¯Ùªº¤¸¥û¡C¥H¥¬¾|¶ëº¸¬°¨Ò¡At³d¦w¥þ©M¤Ï®£ªº°£¤F¤@¤äÁp¨¹Äµ¶¤¡AÁÙ¦³6¤ä¥»¦aĵ¶¤¡AÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡C¥¬¾|¶ëº¸ÁÙ¦³3Óij·|¡B19Ó¦æ¬F°Ïij·|¡A¨Ã¦³¨âÓ±¡³ø³¡ªù(¤À§OÄÝ©óx¤è©M¤å©x¨t²Î)ªºÁ`³¡¡A¥t¦³¤Ï®£±¡³ø¨ó½Õ³¡ªùOCAD¡C
¬ã¨s¤ñ§Q®É¦w¥þ¨t²Îªº³Õ³(Lars Bovˆm)»{¬°¡A¤ñ§Q®É¦U¼h¬F©²©M¦w¥þ³¡ªùªº¦X§@¤w¦³§ïµ½¡A¥i¬O¸ê°T¤À¨É(¤×¨ä¬OÁp¨¹¾÷ºc»P¦a¤è¬F©²¤§¶¡)¨ÌµM¬O¦º¥Þ¡C¥L¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç³¡ªù¤§¶¡ªº³d¥ô¡u¶É¦V«Å|¡v¡A¥u¦³¼Ò½k¤£²Mªº³W«h¥i¥H°Ñ¦Ò¡C¤ñ§Q®É²ü»y¨t»Pªk»y¨t©xû©Î¬Fªv¤Hª«¤§¶¡ªº±j¯P¼Ä·N¡A¥O¸ê°T¤À¨ÉÅܱo§ó§xÃø¡A§ó¹N½×¨ó½Õ¦X§@¦æ°Ê¡A¦ÛµM¥O¤Ï®£¤u§@¨Æ¿¥\¥b¡C
¤£³ô²üªk»y¨t¨¤¤O ¤Ï®£ºªø½ÐÃã
§Y¨Ï¤ñ§Q®É±¡³ø³¡ªùªº±M®a°ò¥»¤W³q¾å²ü¡Bªk¨â»y¡An¨ú±o¤£¦Pĵ¶¤©Î¦w¥þ³¡ªùªº¦X§@¨ÌµM»Ùê««¡A¥O¤£¤Ö±¡³ø°ª¼h¹çÄ@ÅfµM±¾«a¡COCAD«eºªø¸U¦hÛ(Andrˆm Vandoren)«K¦]¤£³ô²ü¡Bªk»y¨t¦a½L¨¤¤O¡A¥h¦~7¤ë½ÐÃã¡A¦ý¦Ü¦~©³¤´¥¼¨«±o¦¨¡C¦b¥¬¾|¶ëº¸±q¨Æ«O¦wµû¦ô¤u§@ªº¤@¦W«eªk°ê±¡³ø³¡û»¡¡G¡u¦b¤ñ§Q®É©Ò¦³¨Æ±¡³£³Q¬Fªv¤Æ¡A§A¤£¥i¯à¦³¦æ¬F¥\¯à¡A¤×¨ä¬O°ª¼h¨ººØ¡A°£«D§A¦³¬FªvÁpô¡C¡v
(¯Ã¬ù®É³ø)