´ä¥æ©Ò­º®u¤¤°ê¸gÀپǮa¤ÚÀƪQ¡R´ä¤H¹ôÀu¶Õ±N²H¤Æ ¶·ÂX²£«~ºØÃþ

[2016.03.19] µoªí

¥D¾É°ê®a¥¼¨Ó5¦~µo®iªº¡m¤Q¤T¤­³W¹ººõ­n¡n­è¦b¬Q¤ÑÀò³q¹L¡C¤Q¤T¤­³W¹º´£¥X¤¤°ê­nÂX¤jª÷¿Ä·~Âù¦V¶}©ñ¡A¨Ã¥H³Ð·s§@¬°¤Þ»âµo®iªº²Ä¤@°Ê¤O¡C­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡AÀHþÓ¤º¦a¶i¤@¨B¶}©ñ¸ê¥»±b·|­±¹ï«ç¼Ëªº¬D¾Ô¡H­»´äªñ¦~¤~«æ°_ª½°lªº¬ì¬ã²£·~¡A¤S¥i¥H«ç¼Ë°t¦X¤º¦aªºµo®i¤@¦P¶}©Ý¥þ²y¥«³õ¡H³o¨Ç³£¬O­»´ä¨è¤U­È±o²`¤J±´°Qªº°ÝÃD¡C

¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v´£¥Xªº¥Ø¼Ð¬O¦Ü2020¦~¡A¤¤°ê±N¦³§Ç¹ê²{¤H¥Á¹ô¸ê¥»±M®×¥i§I´«¡C¨­­Ý°ê®a¤Q¤T¤­³W¹º±M®a©e­û·|©e­ûªº´ä¥æ©Ò­º®u¤¤°ê¸gÀپǮa¤ÚÀƪQ¡A±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡AÀHþÓ¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¤£Â_²`¤Æ¡A­»´ä§@¬°­º­ÓÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ßªºÀu¶Õ½T¥i¯à·|¦³¤@¨Ç²H¤Æ¡C©Ò¥H¥L»{¬°¡A­»´ä»Ý­n³]­p¦h¤¸¤Æªº¤H¥Á¹ô­p»ù²£«~¡A¥H¤Î¥[±j¹ï¦h¼Ë¤Æªº¤H¥Á¹ô²£«~ªº©w»ù¯à¤O¡C

¤º¦a¥ý«á³]¥ß¤W®ü¡B¼sªF¡B¤Ñ¬z¡BºÖ«Ø¥|¤j¦Û¶T°Ï¡A¤ÚÀƪQ«ü¥X¡A¦Û¶T°Ï¥Ø«e¬O¸Õ¦æ¸ê¥»±M®×¥i§I´«¡A¥B¬O­­ÃB¤ºªº¸ê¥»¶µ¥Ø¥i§I´«¡A³o¹ï©ó­»´äÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¥i¯à·|§Î¦¨¤@©wªº¼vÅT¡C¦ý¬O±qÂ÷©¤¥«³õ¬Ý¡A­»´ä¨ÌµM¬O³Ì¬°­«­nªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ß¡A¤º¦a¦Û¶T°Ï¸Õ¦æªº¸ê¥»¶µ¥Ø§ó¤jµ{«×ªº¥i§I´«¡A·|±a¨Ó§ó¤jªº¥þ²y½d³ò¤º¹ï¤H¥Á¹ôªº»Ý¨D¡A§Î¦¨¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº·s°Ê¤O¡A³o¨Ç·s¼Wªº¤H¥Á¹ô»Ý¨D¤]·|¦³¬Û·í³¡¤À¶°»E¦b­»´ä¥«³õ¡C

Â÷©¤¶Å¨é¥«³õ ¦~§¡¼W³t¶W¹L60¢H

­»´ä¤@ª½¬O»P¤º¦a¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò­pºâ¶q³Ì¤jªº¦a°Ï¡A¥HÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¦s´Ú¨Ó¬Ý¡A2015¦~12¤ë¥½­»´ä¤H¥Á¹ô¦s´Ú¹F¨ì8511.1»õ¤¸¡A2004¦Ü2015¦~ªº¦s´Ú¼ÆÃB¦~¤Æ¼Wªø²v¹F¨ì58.1%¡C°£¤FÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¥«³õ¡AÂ÷©¤¶Å¨é¥«³õªºµo®i¤]¸û¬°¨³³t¡Aªñ¨â¦~ªº¦~§¡¼W³t¶W¹L60%¡C

¦Û¶T°Ï¸ê¥»¶µ¥Ø¥i§I´«ªº¸Õ¦æ¡A·|¼W¥[¤H¥Á¹ô°ê»Ú·~°ÈªºÁ`³W¼Ò¡A­»´ä­n±q¤¤Àò¯q¡A¨ú¨M©ó­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦b¶°»E³o¨Ç¤H¥Á¹ô·~°È·s»Ý¨Dªº¯à¤O¡A³o¥]¬A³]­p¦h¤¸¤Æªº¤H¥Á¹ô­p»ù²£«~¡A¥H¤Î¹ï¦h¼Ë¤Æªº¤H¥Á¹ô²£«~ªº©w»ù¯à¤Oµ¥¡C

¤ÚÀƪQ¤S»¡¡A¥H§óªøªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡A¨ì¤Q¤T¤­¥½´Á¡A¤º¦a¦pªG°ò¥»¹ê²{¸ê¥»±b¤áªº¶}©ñ¡A¨º»ò¡A¦b­»´äÂ÷©¤¥«³õ¤W¡A¤@¨Ç²³æªºÂ÷©¤©M¦b©¤¥«³õ¤§¶¡ªº®M§Q¥æ©ö¬¡°Ê·|ª½±µ¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¦ý¬O¡A»P¦¹¦P®É¡A·s¼Wªºª÷¿Ä»Ý¨D§ó¤j¡C¨Ò¦p§ë¸ê»Ý¨D±N³q¹LÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¶i¦æ¥þ²y¤Æ°t¸m¡AÂ÷©¤¥«³õ»P¦b©¤¥«³õªºÁpô·|§ó¬°ºò±K¡CÀHþÓ¤H¥Á¹ô¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤ªº¤£Â_¨Ï¥Î¡A­»´ä§ó¦³¾÷·|¦¨¬°¹Ò¥~¤H¥Á¹ôªº¼Ï¯Ã¡Aºc«Ø¤@­Ó¬¡ÅDªº¤H¥Á¹ô²£«~ªº¥ÍºA°é¡C

¥t¥~¡A±qº­´ä³qµ¥ªº±´¯Á¬Ý¡A§Y¨Ï¤H¥Á¹ô§¹¥þ¹ê²{¤F¸ê¥»¶µ¥Øªº¥i§I´«¡A­»´ä¦P®É¼ô±x°ê»Ú¥«³õ©M¤º¦a¥«³õªºÀu¶Õ¨ÌµM¨ã¦³«Ü¤jªºµo®i¾÷·|¡A¤@¨Ç¤£Ä@·N§ïÅÜ¥æ©ö²ßºDªº§ë¸êªÌ¡A¨ÌµM·|³q¹L­»´ä¹ï¤º¦a¶i¦æ§ë¸ê¡C­»´ä§@¬°Â÷©¤¤H¥Á¹ô·~°Èªº¼Ï¯Ã¡A¤]¦³¥i¯à§l¤Þ¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ïªº¤H¥Á¹ô·~°È¡C

¥L¤S»¡¡R¡uÀH¤¤°ê¸gÀÙ¶}©l·U¨Ó·U¨«¦V¥þ²y¤Æ¡A·U¨Ó·U¦hªº¥ø·~©M©~¥Á¨ì®ü¥~§ë¸ê¡A­»´äª÷¿ÄÅé¨t¦bÄ~Äò¬°°ê»Ú¸ê¥»§ë¸ê¤¤°ê¥«³õ´£¨Ñ±M·~ªA°Èªº¦P®É¡AÁÙÀò±o¤F¤@­Ó·sªºµo®i°Ê¤O¡A´N¬O¤º¦aªº¸ê¥»¶i¦æ°ê»Ú§ë¸êªº»Ý¨D¡C¡v

¤ÚÀƪQ¤S´£¨ì¡AÀHþÓ¤H¥Á¹ô¥[¤JSDR¡A¦U°ê¥¡¦æ©M¤@¨Ç¾÷ºc§ë¸êªÌ¹ï¤H¥Á¹ô¸ê²£ªº»Ý¨D±N¤j´T¼W¥[¡A¦ý¥Ø«e­»´ä¦ü¥G¨Ã¤£¨ã³Æ¯S®íªºÀu¶Õ¨Óº¡¨¬³o¨Ç·s¼Wªº»Ý¨D¡C·í¤H¥Á¹ô¥i§I´«µ{«×´£°ª¡B¿Ä¸êºÞ¹D¤]±N§ó¬°«K±¶¡A¤£¤ÖÂ÷©¤·~°È¥i¥H¦b©¤¶i¦æ¡C¦ý­»´ä¥u­n¤£Â_´£¤É§â´¤·s¾÷·|ªº¯à¤O¡A´N§¹¥þ¦³¯à¤OÄ~Äò«O«ù»â¥ýªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°­«­nªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¼Ï¯Ã¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¤s¤p«¬­¸¾÷¤½¸ô·í¶]¹D ¾÷®v³QÅFºzµø¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¤¤¤s¤@¬[¤p«¬­¸¾÷ªñ¤é³ºµLµø¦æ¨®¦w¥þ¡A±N¤½¸ô·í¶]¹D¥Î¡A·Æ¦æªñ¦Ê¦Ì«áÄ˪ŦӰ_¡A¦b³õ³º¦³¥«¥ÁÅw©I§U¿³¡C¤p«¬­¸¾÷ªÅ¤¤·Æµ¾¥b¤p®É«á§éªð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤º¦a¤k¤lºÙ¥»¤ë1¤é·f­¼­^°êºû¬Ã¯èªÅ¯Z¾÷ªð¤W®ü®É¡A³~¤¤¾D¥Õ¤H¨k¤l½|¡u¤¤°ê½Þ¡v¡A¤k¤l¦VªÅ¤¤ªA°È­û¤Ï¬M¡A¹ï¤è«o­n¦o§O¸ò¤H§n¬[¡A§_«h±N... ¸Ô±¡
µØ¤H®ü¥~¨ü°d ¤º¦aºô¥ÁÅã«Â¤O
ªñ¦~¦b°ê¥~µo¥Í¹L¦h©v¡u°dµØ¡v¨Æ¥ó¡A¦b®ü¥~¤Þ°_µØ¤H¤£º¡¬Æ¦Ü§Üij¡A¦Ó¤º¦a¥Á²³¥ç´¿§Q¥Îºôµ¸ªí¹F¤£º¡©MÁn´©¡A¹G¨Ï»F¨ÆªÌ¹Dºp¡C¦¹¦¸¦³²Õ´ªººô­xÁn°Q¡A§ó... ¸Ô±¡
¤ðÄߨʫ°Ãúŵ   ¦¶§J§B®æ¤Ñ¦wªù±á¶]
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ¥­¥xfacebook³Ð¿ì¤H­ÝCEO¦¶§J§B®æ¬Q¤é¦bfacebookÅÎ¥X¶]¨B¸g¹L¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº·Ó¤ù¡A¾Ú¥_¨Ê¥«®ð¶H§½¤½¥¬¡A¬Q¤é·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¥_¨Ê¤µ¦~±N¶}®i¥H«°¥«¹D¸ô¡B¥ß¥æ¾ô¤U¡B­y¹D¥æ³q¥X¤J¤f¬°­«ÂIªº«°¥«¤½¦@ªÅ¶¡³]¬Iªv²z¡C¥_¨Ê¥«¥«¬F¥«®e©e©x­û18¤é«ü¥X¡Aªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992