¬ü°ê®aÂå¾Ç°|ªø¾Ð®`²Û·í¦~ ±H»yµØ¤H¾Ç¥ÍÀ³§ó¦Û«H¿n·¥

[2016.03.19] µoªí
¥Í©ó¤W®ü¡B¦b´äªø¤jªº°ê»Ú¤ß¦åºÞÅv«Â±ä¤å³Í¬O¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç°|­º¦WµØ¤H°|ªø¡C¥L¦^ÅU©õ¤é¦b²§¦a¨D¾Ç¤£´±»P¤HÃk½Í¡A¬G¹ªÀyµØ¤H¾Ç¥Í­n§ó¥D°Êªí²{¦Û¤v¡Aª§¨ú§ó°ª¦¨´N¡C¡]±ç§ö©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¬ì¾Ç®a¦b¼Ú¬ü¥@¬ÉÂô¥X¤Ñ¦a¨Ã¤£®e©ö¡A¥Í©ó¤W®ü¡B¦b´äªø¤jªº°ê»Ú¤ß¦åºÞÅv«Â±ä¤å³Í¨â¦~«e±µ´x¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç°|¡A¦¨¬°­º¦WµØ¤H°|ªø¡A¥L¦­«eÀò­»´ä¤j¾Ç¹{µo¦WÅA¬ì¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C½Í¨ì²§¦a¥´«÷¥Í²P¡A¥L»¡­u®ü¥~ŪÂåªì´Á¥Xªù¤£´±§¤¤Ú¤h¡A¤S¤£´±»PÂå°|¦P¹±Ãk½Í¡A¦p¤µ¤j¤£¦P¡A³sºÎı°µ¹Ú¤]Á¿­^¤å¡A¹ªÀy±q¨Æ¬ì¬ãªºµØ¤H¾Ç¥ÍÀ³·í§ó¦Û«H¡A¿n·¥¥D°Êªí²{¡Aª§¨ú§ó°ª¦¨´N¡C

­»´ä¦¨ªø ­u¥[ŪÂå

69·³ªº±ä¤å³Í¥X¥Í©ó¤W®ü¡A5·³®É¨Ó´ä¡A¦]®a¤H¤ßŦ¯f©M¤¤­·Â÷¥@¡A18·³®É¥L¨M©w»·­u¥[®³¤jŪÂå¡A¦¹«á¯d¬üµo®i¡A¦¨¬°°ò¦]ªvÀøªk¹ï§Ü¤ß¦åºÞ¯e¯fªº°ê»ÚÅv«Â¡A¥Ø«e¥L¥¿¬ã¨s²Õ´¦A¥ÍªvÀø¡A§â¬Í²ª²Õ´Âà¤Æ¬°¤ßŦ¦Ù¦×²Ó­M¡C±ä¤å³Í¤é«e¦b´ä±µ¨ü³X°Ý®É¤À¨É¨ä²§¨¹¸g¾ú¡AºÙªì¨ì¥[®³¤j®Éºò±i¨ì³s­¼¤Ú¤h¤]¤£À´¡A¥Xªù¥u´±¨B¦æ¡CµM¦Ó10¦~¤§«á¡A¥L¤w¿Ä¤J²§¦a¥Í¬¡¡A³s±ß¶¡ºÎı°µ¹Ú¤]¬OÁ¿þÓ­^¤å¡A¦p¤µ¥L¤w¦¨¡u¥b­ðµf¡v¡A§â¼sªF¸Ü¤]§Ñ±o¤C¤C¤K¤K¡C

«ü¨È¸Ç¬ì¾Ç®a²æ¿o¦Ó¥X§xÃø

±ä¤å³Í¦b2014¦~±µ¥ô¦¨¬°¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç°|­º¦WµØ¤H°|ªø¡A³o¤@®u¦ì»Ý±q2000¦W¬ì¾Ç®a·|­ûªº¿ïÁ|¤¤²£¥Í¡C±ä¤å³Í»{¦P¡A¨È¬w¬ì¾Ç®a§Y¨Ïªí²{¥X¦â¡A­n²æ¿o¦Ó¥X¤´¤ñ¨ä¥L¤H§óÃø¡A¨È¬w¾Ç¥ÍÀ³·í¦³§ó°ª¦¨´N¡C

¥L»¡¡AµØ¤H¾Ç¥ÍÀu¶Õ¦b©ó¨ü¨ì©¾¸Û¡B¶Ô¾Äµ¥¤å¤Æ»ù­ÈÂȳ³¡A¦ý¤S¤£¤Î¬ü°ê¾Ç¥Í·R«_ÀI¡B­²·s¡AµØ¤H»P¨È¬w¾Ç¥Í©|¤í¥D°Ê¡C¥L¥H¦Û¨­¬°¨Ò¡A¦b¥[®³¤jŪ®Ñªº­º­Ó´»°²¡A¥L¨ì¤@¶¡Âå°|ªº¹êÅç«Ç°µ­Ý¾±Ã¿ú¡C¤U¯Z«á¦P¨Æ­Ì³£¦b¿³°ªªö¯P²á¤Ñ¡A¶È¥L¤@¤H¯d¦b¨¤¸¨¨S¦³°Ñ»P¡A·í®É¥L¤ß·QþÓ¡u­nµ¥«Ý¹ï¤èÁܽСv¡Aº¥º¥¤~·NÃѨì³o¼Ë¥u·|¥O¤Hı±o¥L®`²Û¡B¤£·RªÀ¥æ¡A¦]¦¹¥L©^ÄU±q¨Æ¬ì¬ãªº¾Ç¥Í­ÌÀ³§ó¦Û«H¡A¿n·¥¥D°Êªí²{¡C

­Ò¸ó»â°ì¨î©wªø»·½Ã¥Íµ¦²¤

¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç°|¤µ¦~ªìµo¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¨C¦~¶Ç¬V¯f¤j¬y¦æ±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¹F600»õ¬ü¤¸¡C±ä¤å³Í«ü¥X¡A¥»´ä¸g¾ú¹LSARS¡B¸V¬y·Pµ¥¬Ì¯gÃzµo¡A¨ã¶Ç¬V¯f¨¾±±¸gÅç¡AµM¦Ó«Ü¦h¥ý¶i°ê®a¦p¤µªºÂåÀøµo®i¥uþÓ²´·í¤U»Ý­n¡AÁa¦³¨}¦nÂå°|¤ÎÂåÅ@¡A«o¥¼°µ¦n¤½¦@½Ã¥Í³W¹º¡C¥H¨â¦~«e¥ìªi©ÔÃzµo¬°¨Ò¡A·í¦³¯f¨Ò¶Ç¤J¬ü°ê¡A·í¦a«K¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡A¦U¦a¥ç¥¼°µ¦n³q³ø©M°lÂÜ¡A¤~¥O¸Ó¬Ì¯g¨³³t½¯©µ¡C

¥L«ü¥X¡A¤j«¬¬Ì¯g¤£¶È¼vÅTÂåÀø¡A§ó·|³y¦¨¸gÀ٤ΰê®a¦w¥þ·l¥¢¡A¤H©R¶Ë¤`ªº¸gÀÙ¦¨¥»»·¤£¤îÂåÀø¶}¤ä¡C¥L´£­Ò¸gÀÙ¡Bªk«ß¡BªÀ·|¬ì¾Çµ¥¤£¦P»â°ìªº±M®a¡AÄâ¤â¦X§@¨î©wªø»·¤½¦@½Ã¥Íµ¦²¤¡A¤~¯à´î¤Ö¬y¦æ©Ê¶Ç¬V¯f¹ï¥þ²yªº«Â¯Ù¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ÷±B°ü¤H¥h¦~¤£º¡8·³¨à¤l¬°±»¹¢»P¤÷¿Ë¤Î¥Sªø¬Ý¹q¼v¦Ó¨S¥h±Ð·|¡AÁÀºÙ¦Û¤v¥h¤F¹Ï®ÑÀ]°µ¥\½Ò¡A¤@«ã¤§¤U´xºQ¨à¤l25¦¸¡A¨Ã¥Î¦ç¬[¥´¥Lªº¤j»L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¤½¥¬¥h¦~¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¥H0¤À¥Nªí§¹¥þ¤£¯à®e§Ô³g¦Ã¡A10¤À¥Nªí§¹¥þ¥i¥H®e§Ô³g¦Ã¡A¨ü³X¥«¥Á¹ï³g¦Ã®e§Ô«×ªº¥­§¡¤À¬°0.... ¸Ô±¡
¤¤Àôµó¥«¬¡¤Æ³q¹L ¶·¼W«O¯dÅuÀÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥áªÅ13¦~ªº¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤¤Àôµó¥«±N®i¶}¬¡¤Æ¡A«°³W·|¬Q³q¹L¥««Ø§½6»õ¤¸Â²¤Æª©¬¡¤Æ¤è®×¡A¦ýªþ±a12¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A¼W¥[«O¯dÅuÀɼƥءA¥Ñ¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ý¾¬£¶Ç³æªº¨k¤l¡A¥»©P¤º¯A¶û¦bÆW¥J°Ï³sÀô¦V3¦W¨k¤kµ£§@¥XµTÁ¶¦æ¬°¡A¥]¬A³Q«ü®I¥ñ¦b¦í¦v©M¸É²ßªÀ±è¶¡¡A¥I¿ú­n¨D10·³¤kµ£µ¹¥LºN¤j»L¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð¥ß©ó1982¦~ªºÃöÁä®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A¤é«e¾D¸Ë­×¤½¥q¡u¯E®i¤Ó¥­¬v¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡v¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð²M½L¡Aªk®x¤å¥ó¨S¦³³zÅS¤í¶Åª÷ÃB¤Î©Ê½è¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992