¤º¦a¥ø·~¸g´ä¥X®ü ±a©ô·|­p«ß®v¦æ

[2016.03.19] µoªí
ªºªñ«ß®v¦æ¤½¥q¤Î°Ó·~¨Æ°È¦X¥ë¤H¥q®{­^°·ªí¥Ü¡A¬ù¦³¤»¦¨¥X®ü¥~¦¬Áʪº¤º¦a¥ø·~¿ï¾Ü³q¹L­»´ä³]¥ß¹ï¥~§ë¸ê¥­¥x¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ù§L«w¥Ã¹D«n¤¤°ê¤Î­»´ä¦a°ÏÁʨ֥æ©öªA°È¥«³õ¥DºÞ¦X¥ë¤H¸­°¶©_ªí¥Ü¡A»P5¦~«e¬Û¤ñ¡A¤½¥q¥h¦~¥Ñ¨ÖÁÊ·~°È±a¨Óªº¦¬¤J¡u½¤F¤@µf¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯À¥H¶×¶°°ê»Ú¤Æ¤H¤~µÛºÙ¡Aªø´Á¬°¦UÃþ¸sÅé´£¨ÑÀu½èªº±M·~ªA°È¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥»´äªº±M·~¤H¤hµo²{¡A¤£¤Ö·s¼W«È¤á³£¦³¤@­Ó¦@¦P¯SÂI¡A´N¬O§Æ±æ¶i¦æ®ü¥~¨ÖÁʪº¤º¦a¥ø·~¡A³o¨Ç¡u¤j«È¤á¡v¤]½T¹ê¬°¥L­Ì±a¨Ó¥iÆ[ªº¦^³ø¡C

ù§L«w¥Ã¹D¡G5¦~¶¡¨ÖÁʦ¬¤J½­¿

®Ú¾Úù§L«w¥Ã¹D¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¤º¦a¥ø·~®ü¥~¨ÖÁÊ¥æ©ö¼Æ¶q¼Wªø40¢H¦Ü382©v¡Aª÷ÃB¥ç¼Wªø21¢H¹F674»õ¬ü¤¸¡A¨âªÌ³£³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¥ø·~·|¿ï¾Ü³q¹L­»´ä³]¥ß­±¦V®ü¥~ªº§ë¸ê¥­¥x¡C§@¬°¤º¦a¥ø·~®ü¥~¨ÖÁʪºªA°È¨ÑÀ³°Ó¡Aù§L«w¥Ã¹D¥ç±q¤¤¤j¬°¨ü´f¡C¤½¥q«n¤¤°ê¤Î­»´ä¦a°ÏÁʨ֥æ©öªA°È¥«³õ¥DºÞ¦X¥ë¤H¸­°¶©_ªí¥Ü¡A»P5¦~«e¬Û¤ñ¡A¤½¥q¥h¦~¥Ñ¨ÖÁÊ·~°È©Ò±a¨Óªº¦¬¤J¡u½¤F¤@µf¡v¡C

¥ø·~±µºÞªA°È¦³»Ý¨D

§@¬°¥|¤j·|­p¨Æ°È©Ò¤§¤@¡Aù§L«w¥Ã¹Dªºµ|°È»P¼f­p·~°È¤@ª½¬O¨ä®Ö¤ß¡C¦ý¸­°¶©_³zÅS¡Aªñ¦~¤º¦a¥ø·~­u®ü¥~¨ÖÁÊ¡A°£¤F¤W­z¶Ç²Î·~°È¡A·|§ó§Æ±æÀò±o¤@¾ã®M§¹¾ãªºªA°È¡A¥]¬A±q¨Mµ¦§PÂ_¨ìºÉ¾½Õ¬d»P­·ÀIµû¦ô¡A¤×¨ä¬O¨ÖÁʫ᪺¥ø·~±µºÞ»P¾ã¦X¤Q¤À­«­n¡C

¸­°¶©_ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥ø·~³q±`¥i¦b¨ÖÁÊ«á¤@¦~¤º¹ê²{¥ø·~±µºÞ¡A¦Ó¨È¬w¥ø·~¹ï¦¹«o¨Ã¤£¾Õªø¡A¦ý³o²{¶H¦b¹L¥h5¦~¤º¥X²{¦nÂà¡A¥ø·~¹ï¦¹¶}©l­«µø¡A¦Óù§L«w¥Ã¹D¶È¦b¨ÖÁÊ«á±µºÞ¾ã¦X¤è­±ªº·~°È¦¬¤J¡A´N¦b5¦~¶¡Â½¤F3­¿¡C

ªºªñ¡G´ä«ß®v·í¤¤¶¡¤H ½Õ¸Ñ®ÄªG©úÅã

°£¤F·|­p»P¿Ô¸ß¡Aªk«ßªA°È¥ç¬O¥ø·~®ü¥~¨ÖÁʤ¤ªº­«­nÀô¸`¡C¥»´ä¦ÑµP«ß®v¨Æ°È©Ò¡Aªºªñ«ß®v¦æ¤½¥q¤Î°Ó·~¨Æ°È¦X¥ë¤H¥q®{­^°·ªí¥Ü¡A¤º¦a¥ø·~®ü¥~¨ÖÁʯA¤Î¤º¦a»P¦¬Áʦaªºªk«ß¡A¦Ó¥ø·~¦b´ä¥­¥x¥ç·|²o¯A¨ì­»´äªºªk«ß¬[ºc¡A¬G­»´ä«ß®v·|¦b¾ã­Ó¥æ©ö¹Lµ{¤¤§êºt¡u¤¤¶¡¥­¥x¡vªº¨¤¦â¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó³\¦h¥ø·~¤£ª¾¦ó®É¤~¯à§¹¦¨®ü¥~¦¬ÁÊ¡A©Î±`·|¦¨¥ß¦XÀ礽¥q¡A­»´ä§@¬°¤@­Ó¬Û¹ï¤¤¥ßªº²Ä¤T¤è¡A¦b¹ï²£¥Íªk«ßªÈ¯É®É¶i¦æ½Õ¸Ñªº§@¥Î¥ç¤Q¤À©úÅã¡C

¥q®{­^°·ªí¥Ü¡A­»´ä«ß®v·|´£¨Ñ±q³]­p¦¬Áʬ[ºc¨ìªk«ß½Í§Pµ¥¤@¨t¦CªA°È¡A¦ý¤º¦a«È¤á¦³®É­·ÀIÆ[©À¤£¦P¡A¦P®É¦b¬Y¨Ç¦X³W°ÝÃD¤W¥ç¤£²Å­n¨D¡A¥O«ß®v¦³®É¤£±o¤£©Úµ´¥ø·~ªº¤@¨Ç«ü¥Ü¡C¦ý¥L¥ç»¡¡A¦b¨È¬w°Ï¤º¡A­»´äªºªk«ß¶O¥Î¥i¿×³Ì°ª¡A®Ú¾Ú¥æ©ö¤j¤p»P«È¤á¹wºâ¡A¦¬¶O¥i±q20¦h¸U¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤¸¤£µ¥¡A¸û°ªªº¦¬¶O¬Yµ{«×¤W©Î³\¤]¬O­»´ä«ß®vªº¤@­Ó¯ÊÂI¡C

¤º¦a¥ø·~¸g´ä¥X®üªº¼Æ¶qªñ¦~¨Ó¤j´T´£¤É¡A¸­°¶©_ªí¥Ü¡A¶È­»´äù§L«w¥Ã¹D¥h¦~¸g¤âªº¬ù60©v¥æ©ö¤¤¡A¤º¦a¥ø·~¥X®ü¨ÖÁÊ´N¦³¬ù25©v¡A¦Ó³o¤@¼Æ¦r¦b5¦~«e¶È¦³¨â¦Ü¤T©v¡A¼W´T¬ù10­¿¡A¨Ã¹w­p³o¤@¼Æ¦r¥¼¨Ó¨â¦~¤º©Î¦A½¤@µf¡C¥q®{­^°·¥çªí¥Ü¡A¾Úªì¨B¤F¸Ñ¡A¬ù¦³¤»¦¨¥X®üªº¤º¦a¥ø·~¿ï¾Ü³q¹L­»´ä³]¥ß¹ï¥~§ë¸ê¥­¥x¡C

¤º¦a¥ø·~¤»¦¨¸g´ä¸õ¥X¥h

®Ú¾Ú°ê»Úª÷¿Ä³n¥ó¤½¥qDealogicªº¼Æ¾Ú¡A±q2010¦Ü2015¦~¡A¤º¦a¥ø·~®ü¥~¨ÖÁʪº³W¼Ò³v¦~ÂX¤j¡A¨ÖÁÊÁ`ÃB¥ç±q498.57»õ¬ü¤¸¤j´TÃk¤É2.13­¿¦Ü1063.56¬ü¤¸¡A¦Ó2016¦~¦Ü¤µ¤£¨¬3­Ó¤ë¡A¤º¦a¥ø·~®ü¥~¨ÖÁʳW¼Ò¤w¹F865.36»õ¬ü¤¸(¨£¹Ï¤@)¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A°£¤F¤j¤¤µØ¦a°Ï¥H¥~¡A¥»´ä¥ø·~¥ç¨ü¨ì¤º¦a§ë¸êªÌ«C·ý¡C®Ú¾ÚDealogicªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¤º¦a¦@¦³104©v¨ÖÁÊ­»´ä¥ø·~®×¨Ò¡A¯A¸ê¹F202.22»õ¬ü¤¸(¨£¹Ï¤G)¡AÁ`¼Æ»Pª÷ÃB§¡¸û5¦~«e¦³¤F¦¨­¿ªº´£¤É¡C

¡u¤j«È¤á¡vÀWÀW¨Ó´ä¡A¥ç¤Þ±o¤£¤Ö¤¤¸ê«ß®v¨Æ°È©Ò­u´ä¤ã®Ú¡C¥q®{­^°·ªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó³°Äò¦³¤¤¸ê«ß®v¦b´ä¶}³]¤À©Ò¡A¦³¨Ç·|»P¥~¸êÁpÀç¶}®i·~°È¡A¦Ó¦³¨Ç§ó·|ª½±µ¦¬ÁÊ¥~°ê«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¥Lªí¥Ü¡A¤º¦a¦P·~ªºÀu¶Õ¦b©ó¾Ö¦³Ãe¤jªº°ê¤ººôµ¸¡A¦Ó­»´ä«ß®vªº½æÂI«h¦b©óªA°È½è¶q¡A¨Ã¤Ï¬M¦b±q·~°È¼ô±xµ{«×¨ì»P«È¤á·¾³qªº®Ä²vµ¥¤£¦P¤è­±¡C

­±¹ï¤é¯q¼W¥[ªº«È·½¡A¥q®{­^°·ªí¥Ü¡Aªºªñ¥¼¨Ó·|¦Ò¼{¦b­»´ä»P¤º¦a§¡¼W¸u¤H¤â¡A¥H¨D§l¤Þ¨ì·s¼Wªº¤º¦a«È¤á¡C¦Ó¸­°¶©_¥çªí¥Ü¡A¨ü´f¤º¦a¥ø·~¨«¥X¥hªºÁͶաAù§L«w¥Ã¹D¦b­»´äªº¨ÖÁʹ椳W¼Ò¤w©ó3¦~¤º¼Wªø¤F75%¡A¦Ó¥¼¨Ó¤]ªÖ©w·|§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡C

§ó¦h´ä»D
ªL¾G±àªx¥Á  ¤¹¥Á¥Íij®×½Õ«e ºÙ°È¹ê§_»{¡u¸÷§C¡v  ªx¥Á«ü¨u¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦­«e¦]¼fijª©Åv±ø¨Ò­×­q¯ó®×³´¤J½¦þÓ¡A¤j¶qªk®×°ï¿n«Ý¼f¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¿Ô¸ßªx¥Áij­û«á¡A¨M©w§â¶µ¥Ø­«·s±Æ§Ç¡A¥]¬A´£«e³B²zÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W©P¤­³q¹L°ªÅK°l¥[¼·´Ú«á¡A°]©e·|¬Q¤é¦A«×¶}·|¡C¿E¶iªx¥ÁÄ~Äò¥H§Üij¤âªkªí¹F¤£º¡¡A¥]¬A¼»·Ë¿ú¤Î¯¸¦bij­ûý^¤W¡A¦]¦¹³Q³vÂ÷³õ¡C¼fij... ¸Ô±¡
¨Èµø­û¤u¹C¦æ«Pµo¯}¤í°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¦A«×©ì¤íµP¶O³s§Q®§¬ù550¸U¤¸¡A³q°T§½ªí©ú·|³z¹L¥Á¨Æ¯ÁÀv°l°Q¡C¨Èµø§ë¸êªÌ¥qºa±l¦­«eª`¸ê¤d¸U¤¸¤©¨Èµø¡A¥»³ø¬Q¦V¨ä¬d¸ß¡A¥L»¡¡A¨È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ¡uºj°g¡vªº¦N³¥®a°ª¯Å©±çE¸g²z¡A«e¦~«Dªk±q¬ü°êºôÁʯuºj¹ê¼u¦^´ä¡A¥]»q°e¦Ü¥»´ä¾÷³õªÅ¶l¤¤¤ß¬£»¼§½®É¬ðµM¯}Äê¡A¶^¥X¨âµo¤l¼u¡Cĵ¤è³ì... ¸Ô±¡
¥ýŨ¾Ç¥Í «áŨ±ßÀ\  ¤¤¤j¡u²¦·~®É½­ªá§ô¡v 2¤p®É°âÁj
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°eªá¦n¦Ñ®M¡A¦~¦~³£°e¡C¡v¨C¦~¤j¾Ç¥Í©çÄᲦ·~·Óªº¤é¤l¡A«Ü¦h¤H³£¥ª¾Ö¤½¥J¡B¥k±·ÂAªá¡A¤¤¤j¾Ç¥Í¹A·~µo®i²Õ¤µ¦~«h´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A­º±À¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992