±´´ú½Ã¬P¡u®©ªÅ¡v§¹¦¨¦b­y´ú¸Õ

[2016.03.18] µoªí
¡u®©ªÅ¡v·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¥Ü·N¹Ï¡C ( ¹ÏºK¦Ûdpnc.unige.ch )

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÅ¶¡¬ì¾Ç¨t¦C­ºµo¬P¡X¡X·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¡u®©ªÅ¡v¶êº¡§¹¦¨3­Ó¤ëªº¦b­y´ú¸Õ¥ô°È¡A17¤é¶¶§Q¥æ¥I¥Î¤á³æ¦ì¡C¥Ø«e¡u®©ªÅ¡v¤w§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤G¤Ñ°Ïªº±½ºË¡A¼Æ¾Ú¤ÀªR¥¿¦bºò±i¶i¦æ¤¤¡A¹w­p¦~©³±N¤½¥¬­º§å¬ì¾Ç¦¨ªG¡C

17¤é¡A¤¤°êªÅ¶¡¬ì¾Ç¨t¦C­ºµo¬P·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¡u®©ªÅ¡v¶êº¡§¹¦¨¤T­Ó¤ëªº¦b­y´ú¸Õ¥ô°È¡A¶¶§Q¥æ¥I¥Î¤á³æ¦ì¤¤°ê¬ì¾Ç°|µµª÷¤s¤Ñ¤å¥x¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u®©ªÅ¡v¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|·L¤p½Ã¬P³Ð·s¬ã¨s°|Á`¬ã¨î¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®aªÅ¶¡¬ì¾Ç¤¤¤ß­t³d½Ã¬P¤uµ{¤jÁ`Åé¤Î¦a­±¤ä¼µ¨t²Î¤u§@¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|µµª÷¤s¤Ñ¤å¥x­t³d¬ì¾ÇÀ³¥Î¨t²Î¬ã¨î¡B«Ø³]©M¹B¦æ¡A¦è¦w½Ã¬P´ú±±¤¤¤ß­t³d½Ã¬P´ú±±¨t²Î¥ô°È¡C

¤¤°ê·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P2011¦~©³¥ß¶µ¡A2015¦~12¤ë17¤é8®É12¤À·f¸üªø©º¤G¸¹¤B¹B¸ü¤õ½b¦¨¥\¶i¤J500¤½¨½¹w©w­y¹D¡C¸g¹L3­Ó¤ë¦b­y´ú¸Õ¡A4¤j¬ì¾Ç¸ü²ü¡X¡X¶ì°{°}¦C±´´ú¾¹¡BÖº°}¦C±´´ú¾¹¡BBGO¶q¯à¾¹©M¤¤¤l±´´ú¾¹¥\¯à©Ê¯àí©w¡A¤Wª`¦Ü½Ã¬Pªº¥þ³¡«ü¥O§¡¥¿½T°õ¦æ¡A¬P¦aÃì¸ô³qºZ¡A§¹¦¨¤F©Ò¦³¬J©w´ú¸Õ¶µ¥Ø¡A½Ã¬P¦U¶µ§Þ³N«ü¼Ð¹F¨ì©Î¶W¹L¹w´Á¡C

½Ã¬P­º®u¬ì¾Ç®a±`¶i¤¶²Ð»¡¡AºI¦Ü3¤ë17¤é¡A¡u®©ªÅ¡v¦b­y­¸¦æ92¤Ñ¡A¦@±´´ú¨ì4.6»õ­Ó°ª¯à²É¤l¡A§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤G¤Ñ°Ï±½ºË¡C¥Ø«e½Ã¬P¦a­±¤ä¼µ¨t²Î±µ¦¬­ì©l¼Æ¾Ú¤å¥ó¬ù2.4TB¡A¥Í¦¨¬ì¾Ç¼Æ¾Ú²£«~41Ãþ¡A¥þ³¡¬ì¾Ç¼Æ¾Ú²£«~¥¿½T¡B§¹³Æ¡A¦³¤O¤ä¼µ¤F¬ì¾ÇÀ³¥Î¶}®i¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¬ì¾Ç¬ã¨s¡C

¡u§Ú­Ì±N¥R¤À§Q¥Î½Ã¬P©M¸ü²üªºÀu¶V©Ê¯à¡A§ìºò®É¶¡³B²z©M¤ÀªR½Ã¬P¼Æ¾Ú¡Aª§¨ú¦­¥X¦¨ªG¡C¡v±`¶i»¡¡A¡u¥Ø«e¼Æ¾Ú¤ÀªR¥¿¦bºò±i¶i¦æ¤¤¡A¹w­p¦~©³±N¤½¥¬­º§å¬ì¾Ç¦¨ªG¡C¡v

·tª«½è¬ã¨s¬O°ê»Ú¬ì¾Ç«eªu¡C¤¤°ê·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¦³±æ¦b·tª«½è²É¤l±´´ú©M¦t©z½uª«²z³o¨â¤j¬ì¾ÇÃøÃD¤W¨ú±o¬ð¯}¡A¦P®É¬°§ó¦n¦a¬ã¨s¦÷°¨®g½u¤Ñ¤å¾Çµ¥¬ÛÃö­«­n¬ì¾Ç°ÝÃD´£¨Ñ¤@­Ó·sªº¥­¥x¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¡u®©ªÅ¡v¹w­p¦b­y¤u§@3¦~¡A«e2¦~¥D­n¶i¦æ¨µ¤ÑÆ[´ú¡A«á1¦~®Ú¾Ú«e2¦~ªºÆ[´úµ²ªG¡A¶i¦æ©wÂI±½ºË±´´ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù覤¤¥«ªk°|16¤é¡]©P¤T¡^¤½¼f¤@©v°l°QÁ~®×¡A8¦W°QÁ~¥Á¤u³Q©ã©¹·í¦a¤@­Ó¼s³õ¥Ü²³¡A§l¤Þ¤j§å¥Á²³³òÆ[¡Cªk°|»{©w8³Q§i¦b°QÁ~®É°ô¦í... ¸Ô±¡
°¢¦è·ÑÄq¤u°QÁ~¥Ü«Â ¶Çĵ¤èÅX»°  ¼Æ¤Q¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è´ô«n¥«°êÀç·ÑºÒ¥ø·~¼á¦XÄq°È§½©ì¤í¼Æ¸U¦W·ÑÄq¤u¤Hªñ¥b¦~¤u¸ê¡A¨ä¤¤500¦W¤u¤H«e¤é¤Î¬Q¤é¤@³s¨â¤é¨ìÄq°È§½°ô¸ô§Üij¡Cĵ¹î¦³¶Ç§ó¬I©ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥_¨Ê«C¦~³ø³ø¹D¡A°w¹ï³Ìªñºô¶Ç¥_¨Ê¤j¾Ç±N·h¾E¦Ü³q¦{ªº®ø®§¡A¥_¨Ê«C¦~³ø°OªÌ¤é«e¦V¥_¤j®Õ¤è¤Î³q¦{°Ï¬ÛÃö³¡ªù¨DÃÒ¡AÂù¤è§¡ªí¥Ü±¡ªp¨Ã¤£ÄÝ... ¸Ô±¡
®ý¦¿³Å®a¤@ªù150¤H§Ü¤é Àò¹{ÃÒ®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±öÀ­³Å¤ó®a±Ú©v¯¨¦ì©ó®ý¦¿½Ñº[¥«µó«FÂí±öÀ­§ø¡A¤W®ü¤j¥@¬É°ò¥§´µÁ`³¡¤u§@¤H­û16¤é¦b³oùرN¡u¤¤°ê°Ñ¥[§Ü¾Ô¤H¼Æ®a±Ú¤§³Ì¡vªºÃҮѹ{µoµ¹³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­©u¡m¤¤°ê¦nÁn­µ¡n®ü¿ï¡A³Q«ü¥¼¸g±ÂÅv¡B¨Ï¥Î»P¡uThe Voice of¡K¡v¡]Ķ¬°¡u¡K¡K¦nÁn­µ¡v¡^µù¥U°Ó¼Ð´X¥G¬Û¦Pªº°Ó¼Ð¹Ï§Î¡]¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992