5**¼g§@¡G¡q¦³¤@ºØ·Å·x¨Ó¦Û¦Û¨­¡r

[2016.03.18] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­ÌÁ`¥H¬°¡A¤@¤Á·Å·x¨Ó¦Û§Ú­ÌÅé¥~¡C¤ñ¦p¤Ó¶§¡B¤õÄl¡A®í¤£ª¾¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¬O¤@Áû¤Ó¶§¡B¤@°¦¤õÄl¡C·í§Ú­Ì³B©ó´H§N¡B©t¿W¡B±I¹æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦Û¤v·Å·x¦Û¤v¡C

½Ð¥H¡u¦³¤@ºØ·Å·x¨Ó¦Û¦Û¨­¡v¬°ÃD¥Ø¡A¦ÛÀÀ¤åÅé¡A¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C

ÃD¥Ø¨Ó¦Û2015-16¤¤°ê¤¤¾Ç¥Í§@¤å¤jÁÉ(­»´äÁÉ°Ï)°ª¤¤²Õ

¡u¤£­n§Ñ°O¤F°Õ¡A¤@¤ß¡C¡v¤p®É­Ô¡A¨C·í§Ú§N±o¥þ¨­µo§Ý·æÁY¤@¨¤®É¡A¥À¿ËÁ`·|¦p¦¹»¡¡A¨Ã¦ù¤âºOþÓ§Úªº¸y¡G¡u§A¬Ý§A°Ú¡A­D¥G¥Gªº¤p¨{ßv¯u·Å·x©O¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¤Ñ®ð¦h»ò´H§N¡A§AÁÙ¬O¾Ö¦³·Å·x¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡v±µþÓ¡A¥À¿Ë«K§â¼Æ±i³Q¤l»\¦b§Ú¨­¤W¡A·Å¬X¦a©ç¤F©ç¡G¡u³Q¤lªº¥\¥Î¡A¥u¤£¹L¬Oªý¹j¤F¥~­±ªº´H§N¡A¯u¥¿¦bµo¼öªº¬O§A¦Û¤v©O¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A§A´N·|µo²{¦Û¤vºu¿S±o¹³­Ó¤p¤Ó¶§¡I¡v³o®É¡A§ÚÁ`·|§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A¨Ã¦b¤ù¨è¤§¶¡¶i¤J¹Ú¶m¡C

¤p®É­Ô§Ú¨ä¹ê¨Ã¤£©ú¥Õ¥À¿Ë»¡¸Üªº§t¸q¡A¦ý¦oÁ`¬OµL®ÉµL¨è´£¿ô§Ú¡X¡X¤@¤ß¨ü¶Ë¤F¤£¥Î­ú¡A§Aªº¨­Å饿¦b§V¤O¦a¦Û§Ú­×´_¡F¤@¤ß¤£¥Î®ð¾k¡A¥u­n·Q¤@·Q´r§Öªº¨Æ´N¯àÅX¨«´d¶Ë¡F¤@¤ß«ç»ò·|©t¿W©O¡A¥u­n§Ú­Ì³ßÅw¦Û¤v¡A§Ú­Ì´N¤£·|¨S¦³¤H·R¡F¤@¤ß¡B¤@¤ß¡K¡K

§Ú¦bº¡º¡ªº·R¤¤¦¨ªø¡AµL®~¦a¹L¤F¤Q¤K¦~¡C¨­¬°¤¤¤»¥Í¡A¤£¤[¡A§Ú±N­nªï±µ¨M©w§Ú«e¸ôªº¤½¶}¸Õ¡C§Ú¨C¤Ñ®I­º®Ñ°ï¤¤¡A¾Þ½m¾ú©¡¸ÕÃD¥H¤Î¦UºØ¼ÒÀÀ¸Õ¨÷¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¨ú±o¦n¦¨ÁZ¥H¤JŪÂå¬ì¡A¦¨¬°Äa³ýÀÙ¥@ªºÂå¥Í¡C

¥u¬O¡AÄ@±æ¨Ã¥¼¦p´Á¹F¦¨¡C¤å¾Ì¸Õ©ñº]¡A§Úªº¦¨ÁZºG¤£§Ô¸@¡CÁ^ºòªº±¡ºü»P¥¨¤jªºÀ£¤O¥O§Úªº¨­Åé¥Í¥X¤j¤p¤ò¯f¡A¨Ã¦b¦Ò¸Õ¤¤³sµf¥X¿ù¡C§Ú±æþÓ¨­®Ç¾Ö¦³«GÄR¦¨ÁZ³æªº¦P¾Ç¡A§Ï©»¬Ý¨£¥L­Ì¨«¤W¤@±ø±d²ø¤j¹D¡A¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A¹L¤W¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡F¦Ó§Ú¡A«h³Q¿ò¯d¦b­ì³B¡A¦b¦B§N¦Ó¶Â·tªº²`²W¤¤¡A·t¦ÛÎG¶Û¡C

¡u§A¦Ò±oÁÙ¦n°Õ¡A¦Ü¤Ö¥¼¦Ü©ó¤£¤Î®æ¡I¡v³o®É¡A¬ü¨à©b¹L¨ÓºOþÓ§Ú¡C¡u´N¬O°Õ¡A¤£­n¤£¶}¤ß¡I¡v«ä½å¤]¥[¤J¡C§Ú¨Ï«l±»þÓ¦Õ¦·¡A°kÂ÷ÁL¾ÖþÓ§Úªº¤H¸s¡X¡X¥L­Ì®Ú¥»´NµLªk²z¸Ñ§Úªº¶Ëµh¥¢¸¨¡I·í§A©Ò¬ÃµøªºªF¦è³Q¦Û¤v¿Ë¤â§ã±þ¡A¨ººØ§Ö­n¼¹µõªºµh­W¡A¥L­Ì¯à°÷²z¸Ñ¶Ü¡K¡K¡H

§Ú¥Î¤O«rþÓ¼L®B¡A²\¤ô¦b²´²µ¥´Âà¡A¶]¥X¾Ç®Õ¤jªù¡A¥¿­n©êþÓ­u¦ºªº¤ßºA½Ä¥X°¨¸ô¡A¦Õ»Ú¬ðµMÅT°_¥À¿ËªºÁn­µ¡G¡u¤£­n§Ñ°O¤F°Õ¡A¤@¤ß¡C¡v§Ú¤î¦í¤F¸}¨B¡C¡u§Y¨Ï¤Ñ®ð¦h»ò´H§N¡A§AÁÙ¬O¾Ö¦³·Å·x¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡v

§Ú¡H¾Ö¦³·Å·x¦Û¤vªº¯à¤O¡H§Ú§C¤UÀY¡A¥¿­n¹î¬Ý¦Û¤v²@¤£¬üÄRªºÂßÅé¡A´N¿h¨£¤â¤¤½K¦¨¤@¹Îªº¦¨ÁZ³æ¡C´¿¸g¡A§Ú¬°þÓ¦¨ÁZ³æ¤W©Ò¦Cªº¨C¤@­Ó¬ì¥Ø³q®d¹F¥¹¦a·Å²ß¡C¨º¨Ç©]¥b½®Ñªº®É¥úÁöµM¨¯­W¡A¦ý¨Ã¤£Ãø±º¡A¦]¬°§Ú²`ª¾¨C¼ô²ß¤@ÂI¡A§Ú´NÂ÷¹Ú·Q§óªñ¤@ÂI¡C§Ú¸g±`·Q¹³¡A¦Û¤v¬ïµÛÂå¥Í³T¦b¯f©Ð¬ï±ô¡AÂåªv¨C¤@­Ó¨ü¶ËªºÆF»î¡A¨Ã¾ÌÂǦۤv¨õ·Lªº¯à¤O¡A¥O¨C¤@­Ó¯f¤Hªº¥Í©R¼W²K§Æ±æ»P¦â±m¡C¨C·í§Ú·P¨ì³Ò²Ö¡Aı±o­n¦b¤@¤ù®Ñ®ü©M¸ÕÃD¤¤©ü¦º¹L¥h®É¡A«K·|·Q°_³o·L¤pªºÄ@±æ¡A§Ï©»Àò±o¤F¤@¨Ç¤O¶q¡AÄ~Äò±À°Ê§Ú«e¦æ¡C

¥u¬O¦p¤µ¡K¡K§Úªº«äºü²V¶Ã¦ÓµLªk°±¤î¡C§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¥b©]¦b®Ñ®à§V¤Oªº¨­¼v¡A§Ú¬ÝþÓ¦Û¤v¶Eªv¤@­Ó¤S¤@­Ó¯f¤H¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤v±æþÓÂå¾Ç¨t±Ð±ÂµÂµM°_·q¡A¨Ã¥BÅS¥X´Ü¨Øªº¯º®e¡CºØºØ°O¾Ð©M·Q¹³¥æ´¦b¤@°_¡A©¿µM¡A¤@ªÑ·x¬y«¶i§Úªº¤ß©Ð¡C

¥¿¦pµL¼Æ­Ó©]±ß§Úªº¹Ú¦p¦ó¤ä¼µþÓ§Ú«e¦æ¡A¦p¤µ¡A§Ú¤£¤]¥i¥H¥Î¦P¤@­Ó¤èªk¡A¹ªÀy¦Û¤v¦V²z·QÁÚ¶i¶Ü¡H¨S¦³¤H¥i¥Hµ¹¤©§Ú§¹¥þªº¦w¼¢¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¬°§Ú¤Æ¸Ñ©Ò¦³ÃøÃö¡A¦]¬°¥u­n¦^ÀY¤@¬Ý«K¯àµo²{¡A¥L­Ì¥u¬Oªý¹j¤F¥~­±´H§Nªº³Q¤l¡A¦Ó§Úªº¹Ú¡A§Úªº°í«ù¡A¤~¬OÅý§Ú·Å·xªº¿U®Æ¡C¥u­n§Ú©|¥¼©ñ±ó§Úªº²z·Q¡A¨S¦³¤H¯à°÷¥ª¥k§Ú¥b¤À¡C¦Ó§Ú¤´µM¾Ö¦³¡A§V¤O»P¾Ä°«ªº²z¥Ñ¡C

§ÚÀ¿°®¤F²´²\¡AªïþÓ¶§¥ú½w½w¦V«e¦æ¡CÁöµM´¤¦b¤â¤¤ªº¦¨ÁZ³æ¤´µM¨I­«¡A«e³~¤´µM¯í¯í¡A¦ý¨B¥ï¦n¹³Åܱo»´¬Õ¡C§Ú¤]²×©óÀY¤@¦¸©ú¥Õ¡A¥À¿Ë©Ò»¡ªº¹D²z¡X¡X¦³¤@ºØ·Å·x¡A­ì¨Ó¨Ó¦Û¦Û¨­¡C

¡½¹Ü¬P¤ß±o

«öÃD¥Ø­n¨D³Ð§@¬G¨Æ¡Aºò¦©ÃD¦®µo´§·íµM­«­n¡A¦ý·Q¨ú±o§ó¦nªº¦¨ÁZ¡A«K¥i¦b¬G¨Æªº¾Q±Æ²Ó¸`¤W¦hªá¤ß«ä¡C¨Ò¦p¼g¬G¨Æ¥D¤H¯Î¤p®É­Ô»Pªø¤j«á¡A¹ï©ó¡u¦³¤@ºØ·Å·x¨Ó¦Û¦Û¨­¡vªº¤£¦PÅé·|¡A¯à¸û¥ßÅé¥þ­±¦a§e²{ÃD¦®¡C¦Ó¥H¥À¿Ëªº¸Ü§@¦©³s¡A¤]¯à¥O¬G¨Æµ²ºcÄYÂÔ¡A¨Ã¥B°_±j½ÕÃD¦®ªº§@¥Î¡C

§@ªÌ²¤¶¡G²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C

¤å¡G¶À¿¶Äm

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¯à°÷¥H¼v¹³¨Óªí²{¤@­Ó¤Hªº¯SÂI¶Ü¡H¡v §Ú³Ìªñ°µ¤F¤@¦¸³o¼Ëªº¹êÅç¡A¦Ó¥B°µ¤F¤»¦~¡C 2009¦~¡A¶À«l½÷¾Éºt¶}©l©çÄá¤]´µ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡GµLÀð°Û½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a³Ìªñ¥i¦³¦æ¸g¦y¨F¼L®Þ¤h¤Ú§Qªá¶é¡H¤º¦³Äa¦Q¦b¥bªÅªº¥¨«¬³â¥z¡A¦A¨«¶i¥h¡AÁÙ·|¬Ý¨ì³y«¬¦³½ìªº¤j«¬ÃÀ³N¸Ë¸m¡A¥iÀH·NIJºN¡B§¤ª×¡A§óÅwªï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦ì¤¤¤»¦P¾Ç¡G ¨÷¥|»¡¸Ü®t¤£¦h¦Ò§¹¤F¡A¦Ò±o¦n¤£¦n¡H§OºÞ¤F¡AÃh©ê«H¤ß¡Aªï¦V¥¼¨Ó¤~³Ì­«­n¡C «È®M¸Ü¤£»¡¤F¡C±µ¤U¨Ó¬O¤¤¤å¬ì... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡Gªe«n ¤ÖªL¥¿©v
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¡A²ºÙ¡u¿Ý¡v¡A¦]¤j³¡¤À¤g¦a¦ì©ó¶Àªe¤¤¤U´å¥H«n¡A©Mªe¥_¬Û¹ï¦Ó±o¦W¡Cªe«n¦Û¥ý¯³®É´Á¤w¬O¤¤­ì¤E¦{ªº®Ö¤ß¦a°Ï¤§¤@¡A¾ú´Â¾ú¥Nµø¤§§¤¸¨©ó... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G¤@ÂI³£«Ü­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|²´Àtªº­p¿Ñ§Q¥Î¤F¦r§Î¬Û¦ü¡B®e©ö»{¿ùªº¯SÂI¡A¦¬¶Rõa¤½¤½¡A¨è·N²V²c¡u¨ß¨ß¨à¡v©M¡u§K§K¨à¡v¡AÅý§K§K¨à¦¨¥\¤J¿ï¨q¤k¡Tº~¦r¤¤¦³¤£¤Ö¦r§Î¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992