«nµØ§]4³J ÀZÃz¥]§À
¨®¼í¬îªì¬q³Q³v ²ö¦ë¤Ú®Ú³s±µ¡u¤j§¡v

[2016.03.10] µoªí
¥D³õ¾Ñ­t ©ô¨¤³õ1937¦W²y°g¬Q¨£ÃÒ«nµØºG±Ñ4²y¡A²³¤ÖªL§L¦p¬ì¤Ò¡]¥ª¤G¡^¤Î¿à®¦®æµá´µ¡]¥ª¤T¡^µ¥§¹³õ«á¬Ò««ÀY³à®ð¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

³Ìªñ¾ÔÁZ§C°gªº´ä¶W¡u¤T­ô¡v«nµØÀZ¶Õ«ùÄò¡A¬Q¤é¦b©ô¨¤³õ¥X¾Ô¨È¨ó¬×¡A³sµf¦V¹ï¤â¡u°e¤j§¡v¡A¥[¤W«á½Ã¨®¼í¬îªì¬q¡u¨â¶À1¬õ¡v³Q³v¡A³Ì²×ºG§]¦L«×²ö¦ë¤Ú®Ú4³J¡A©óG²Õ¨â¾Ô­Ñ±Ñ·q³­¥½®u¡CÁÉ«á©t¨­¥X®u°O©Ûªº¥D±Ð½m¦Ì¸ô«ã¥¸²yÃÒ°õªk¤Ø«×¡A¦ýª½¨¥¡uªü¨®¡vªº¥Ç³W²@µL¥²­n¡A¿éªi¤D©S¥Ñ¦Û¨ú¡A±©¬ß²y¶¤¤U©P§@«È°¨º¸¥N¤Ò¯à­«¾ãºX¹ª¡C

³¯¤C½¥¶Ë­Â¶Ô ¾i¶Ë¨â¦Ü¤T©P

¡u¤ÖªL¦x¡v¤W©P­«ÁܦC¥d«×¡u¤W¤s¡v¾á¥ô§U±Ð¡A°È¨D¥[±j²y¶¤Åé¯à¤Î¬ö«ß©Ê¥H§ïµ½¾ÔÁZ¡C¥Ñ©ó¤¤³õ¥d¸ô¤h¤´¾i¶Ë¡A¥[¤W«e¤é¦b¾Þ½mIJ¶Ë½¥³¡«áÁnºÙµL¤jꪺ«e¾W³¯»FÄQ²×µLªk©Ü¥Ò¡A¨ÃÃÒ¹ê»Ý¾i¶Ë2¦Ü3©P¡A¬G¬Q¥M³Q­¢ÅÜ°}¥XÀ»¡A§ï¥ÑªL¾ÇÄf¹Ù©ç¿à®¦®æµá´µ§ð°í¡F±ç®¶¨¹¤Î³¯»F¶v«h²Õ¦¨Âù¨¾¤¤°}¦¡¥[±jºIÀ»¤O¡C

«nµØªº¦p·Nºâ½L²×µLªk¥´ÅT¡C15¤ÀÄÁ¡A¹ï¤è¤é¥»¥~´©¹C¦õ§J¬ü¸T°Ï³»¥D®g¦Û¥Ñ²yÁö³Q«nµØªù±N±ç¿³³Ç­¸¨­¾×¥X¡A¦ý«È­xªºÄõ¥§¬¥­}¥j´µªù«e¸É¤¤¥O¥D¶¤¸¨«á0¡R1¡C

³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A1¤ÀÄÁ«á¡A¦­«e¦]©Ô§è¹ï¤â³Q¶ÀµPĵ§iªº¨®¼í¬î¡A¦b¤¤³õ1¦¸²Ê³¥ÄdºI¦A»â¶ÀµP³Q³v¡A¤§«á«nµØ§ÖÁl¦ãµØÀYºl§ðªù³Q¹ï¤âªù±N¾×¥X«á¡A¦h¥´1¤Hªº²ö¦ë¤Ú®Ú­¼¶Õ·à¤l¼³¨ß¡A³Õ¨ì«nµØ«á¨¾³sµf°e§¡C

39¤ÀÄÁ¡A³¯»F¶v¤¤³õ¡u¥Ï©ì¡v³Q¹ï¤â®ü¦a°ê¸}ù¼w§Ö©ñ®g¤J±o¤â¡F 5¤ÀÄÁ«á¡A½ü¨ì±i§Ó«i³Q¹ï¤â¡u¥´²ü¥]¡v¡A³Ì²×¥Ñ¤d¨½¹F¤¤¾W®æÄõ®g¤JÂX¤jÀu¶Õ¦Ü3¡R0¡C

´«Ãä«á«nµØ´«¤J»C§Êûߥ[±j¨¾¦u¡Aº¥¨ú±o¸û¦h±±²yÅv¡A±©¥¼¯à³Ð³y¤Ó¦h®Iªù¾÷·|¡A¦A³Q¹ï¤â©ó§¹³õ«e7¤ÀÄÁÂǦº²y§ð¶Õ¡A¥Ñù¨Ø¥j®³ÀA¤W²Kªá³»¦¨4¡R0§¹³õ¡A¦]¦P²Õ¥t1³õ°¨¯÷¨È¥D³õ¥H1¡R1ÁÉ©M¥õ¥úÁp¡A¨â¾Ô¥þ±Ñªº«nµØ¼È±ÆG²Õ¥]§À¡C

ÁÉ«á«nµØ¥¼¦³²y­û²{¨­°O©Û¡A¥u¥Ñ¦Ì¸ô°¦¨­¥X®u¡Aªí²{ªq³àªº¥L´n¹Ä¿éªi¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡R¡u ©Ò¦³¤H³£«Ü¥¢±æ¡A§Ú­ÌÁÉ«e¤w²`ª¾¹ï¤â¥~´©¹ê¤O¡A¥Ç¤F3­Ó¿ù»~¡A²Ä1­Ó»@²y³Q¹ï¤â¸É¤¤¡A²Ä2©M3²y¬OPhilip»Pªü«i¥¢»~¡C¡v ¹ï©óªü¨®ªº¬õµP¡A¦Ì¸ôª½¨¥¬O·MÄø¡R¡u §¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A²Ä1¦¸¬O©Ô­m¡A²Ä2¦¸¦b¤¤³õ§ó¥[µL¥²­n³o¼Ë¥Ç³W¡A¬õµP¬O¦X²z¡C¡v

¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¦Ì¸ô»{¬°²yÃҤثצ³ÂI°¾³R¹ï¤â¡R¡uªL¾ÇÄfªì¬q¦b¸T°Ï¶^§C³Q§P´¡¤ô¡A¦ãµØ1¦¸ÀYºl§ðªù³Q¹ï¤âºÃ¦ü¥Î¤â¾×¥X¡A¤£¦ý¨S§P»@12½X¡A´N³s¨¤²y³£¨S¦³¡C¡v¦ý¥L»{¬°²y¶¤¤U¥b³õªí²{¤j´T§ïµ½¡A¬ß¦b¤U©P§@«È°¨º¸¥N¤Ò²y·|°¨¯÷¨È®É¯à¦³¦P¼Ëªí²{¡A¥H¨D¥´¶}¤À²ÕÁɳӧQ¤§ªù¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´ä¥â¤U¤ë¥D³õª§¶ø¹B¤J³õ¨é
´ä¥â½ñ¤W¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¤§¸ô«e¡A¤U¤ë±N¥D³õªï¨Ó¶ø¹B¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ¡A¦b³o­«­n¤@À»¤Oª§¤J³õ¨é¡CÁÉ·|¬Q¤½¥¬²¼»ù¤À100¤Î150¤¸¡AÅý²y°g¥H¡uµó§{»ù¡vÆ[... ¸Ô±¡
§õ©v°¶·N¥~¥X§½ ªL¤¦¿ÛÀs­º½ü¹LÃö
¥þ­^¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ9¤éµ²§ô¤F­º½üª§¹Ü¡A¤¤°ê¦W±NªL¤¦¡]¹Ï¡^©M¿ÛÀs¶¶§Q¹LÃö¡A¦ý2¸¹ºØ¤l¡B°¨¨Ó¦è¨È¦W±N§õ©v°¶¤£¼Ä¦L«×¿ï¤â´¶Äõ¥§´µÃz§N¥X§½¡C ·í... ¸Ô±¡
¦b9¤éÁ|¦æªº¨½¬ù¶ø¹B·|¤k¨¬¨È¬w°Ï¹w¿ïÁɳ̫á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¤k¨¬¥H1¡R1¾Ô¥­¿D¬w¶¤¡A³Ì²×¥H¤T³Ó¤G¥­¡B¤p²Õ²Ä¤Gªº¦¨ÁZ¦¨¥\®Ê¯Å¨½¬ù¶ø¹B·|¡C³o¤]¬O¤¤... ¸Ô±¡
°ê»Ú°¨³NÁp¦X·|8¤é¦b©x¤èºô¯¸¥¿¦¡µo¥¬¤F°Ñ¥[¨½¬ù¶ø¹B·|ªº¿ï¤âªº¦W³æ¡A¤¤°ê°¨³N¤T¶µ¿ï¤âµØ¤Ñ³q¹L¶ø¹B¸ê®æ¿n¤À±Æ¦W¨t²Î¡A¦¨¬°°ß¤@Àò±o¨½¬ù¶ø¹B·|°ÑÁɸê... ¸Ô±¡
´^«Ó¤î¨B­º½ü
¦b¬ü°ê¦L²Ä¦w­³º¸´µ¶i¦æªº2016¦~¤Ú¾¤»È¦æºô²y¤½¶}Áɤk³æ­º½ü¤ñÁɤ¤¡A®É¹j¤E­Ó¤ë­«ªð³æ¥´Áɳõªº´^«Ó¡]¹Ï¡^¾ÌÂÇ«OÅ@±Æ¦W¤J³ò¡Aªï¾Ô«¢ÂħJ·s¬P´¶¤B¶ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992