©ç¡mª×ªêÂÃÀs2¡n¹Ú·Q¦¨¯u
³¯à±ªå¥´¥X¨Æ·~·s¨½µ{

[2016.03.06] µoªí
³¯à±ªå¦b¡mª×ªêÂÃÀs¡G«C­ßÄ_¼C¡n¤¤¦³¾÷·|À¸°«·¨µµÃ£¤ÎºÂ¤l¤¦¡A°£¤FÆ[¼¯¨â¦ì¥¨¬Pªººt¥X¡AJuJu ¤]±q¥L­Ì¨­¤W¾Ç²ß¦p¦ó«Ý¤H±µª«¡C

16¦~«e¥Ñ§õ¦w°õ¾É¡A©P¼íµo¡B³¹¤l©É»P·¨µµÃ£¦Xºtªº¡mª×ªêÂÃÀs¡n¹Ü±o¶ø´µ¥d¡u³Ì¨Î¥~»y¤ù¡v¡A¦¨´N¤FµØ¤H¹q¼v¥v¤Wªº¥ú½÷¤@­¶¡C·í³Qµø¬°Äò¶°ªº¡mª×ªêÂÃÀs¡G«C­ßÄ_¼C¡n¶}©ç®É¡AÆ[²³¦Û¬O¹ï¸Ó¤ù¥Rº¡´Á±æ¡C¸Ó¤ù¥Ñ¤K·Ý°K©M¥­°õ¾É¡A·¨µµÃ£¦Aºt«\¨q½¬¡AºÂ¤l¤¦¥[·ù°µ¨k¥D¨¤¡A¦b¤º¦a¤W¬M¨â¤Ñ¤w¦³»õ¤¸²¼©Ð¡A¬Û«HÆ[²³ªº¡uª×ªê±¡·Nµ²¡v¥ç¨Ï¹q¼v§ó¨üª`µø¡AµL§Î¤¤¤]¬O¤@ºØÀ£¤O¡C¡u·s¤@¥N¥´¤k¡v³¯à±ªå¦³©¯°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦o¦Û¨¥¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦Ó¥B¬O¨Æ·~·s¨½µ{¡A¯à»P¤j®v¯Åªº¤K·Ý¡B·¨µµÃ£¤ÎºÂ¤l¤¦¦X§@¡A¤]¥O¦oÀò¯q¨}¦h¡C °OªÌ¡GÃQ¥®ªÚ Äá¼v¡G±ç°i·£

¡mª×ªêÂÃÀs¡G«C­ßÄ_¼C¡n¥Ñ¤K·Ý°K©M¥­°õ¾É¡A·í¤¤¦³¦b·s¬G¨Æ¤¤§@¬°¦ê³s¤Hª«ªº«\¨q½¬(·¨µµÃ£¹¢)¡A­Ý¦³·s¥[¤J¡B±q¤p´N»P«\¨q½¬­q¤U±B¬ùªº¡u¿W¯T¡v©s«ä¬L(ºÂ¤l¤¦¹¢)¡A³o­ÓÅK¤T¨¤²Õ¦XÁÙ²K¤F¨Ó¦Û²ü§õ¬¡ªº¹õ«á»s§@¹Î¶¤¡C¥u­nÅ¥¨ì¤K·Ýªº¦W¦r¤]¸Óª¾¹D¹q¼v¤@©w¥H¥´¬°¥D¡A©Ò¥HµL½×¬OÀ¸¤¤¥D¨¤¬Æ¦Ü¨ä¥L¨¤¦â¡A­Ó­Ó¤£¶ÈªZ¥\°ª±j¡A²{¹ê¤¤¥ç­n¥´±o¡A¦p¤µ¦¸³Q¿ï¤¤¹¢ºt«OÅ@¡u¿W¯T¡vºÂ¤l¤¦§Ü¼Ä¨ú¦^«C­ßÄ_¼CªºªZªL¥|¤j°ª¤â¡A¥»¨­¥ç¦³ªZ¥\©³¤l¡C¨ä¤¤¹¢ºt¡u´ð¦èµL¼vÃð¡vªºJuJu ³¯à±ªå¡A¬Û«H¥ç¸û¬°´ä¤H»{ÃÑ¡A¦]¦o¦³¡u·s¤@¥N¥´¤k¡v¤§ºÙ¡C

·P¿E°K©M¥­½s±Æ¿W¯S¨¤¦âJuJu ±q¤p¤wÅʤW¥\¤Ò¡A§Y¨Ï®a¦³´Iª¨ª¨¡A¦W°Æ¨ä¹êªº´I¤G¥N¡A¦ý¦o«o¦Û°Q­W¦Y¿ï¾Ü²ßªZ¡Aºë³q¦U¶µªZ³N¡A§ó¬O¶`®±¹D¶Â±a¤ÎÂù¸`´Ò°ª¤â¡AÁÙ¥X¾Ô¹L¥@¬ÉªZ³NÁɦӹܼú¡C3 ·³¤w²¾¥Á¬ü°ê¡A¦oªº¤@¨­¦nªZ¥\¥çÀò±o½àÃÑ¡A´¿©çÄá²ü§õ¬¡¹q¼v¤Î

¹qµø¼@¡A¦o¥ç¦³¤k©Ê·Å¬X¤@­±¡A´¿¸g¿ï¹L2009¦~¥þ¬üµØ°ð¤p©j¤Î¨ä¥L¤ñÁÉ¡A¦ý³Ì²×¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü°µ°Ê§@ºt­û¡A§ó¡u¥´¥X§Ú¤Ñ¦a¡v¡AÀò±o¸ÕÃè¾÷·|¡A©óªåªå¸ÕÃèºt­û¤¤¨ü¤K·ÝÂI¤¤¡AÀò¬£ºt¡mª×ªêÂÃÀs¡G«C­ßÄ_¼C¡nªZªL¥|¤j°ª¤â¤§¤@ªº´ð¦èµL¼vÃð¡AJuJu »¡¡G¡u¦n·P¿E¤K·Ý¬°¨C­Ó¨¤¦â³£½s±Æ¤F¤@ÂI­Ó¤H¯S¦â¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³§Ú¥X³õ´N·|¦Q«Â¤]­¸¥X¨Ó¦A©ñ­¸Ãð¡A¨C­Ó¨¤¦â³£¦³¦Û¤vªº¿W¯S(ªZ¥\)¡C¡v

¦]¬°¦h¦~²ßªZ¡AÅý¦o²`©ú­n¨è­W­@³Ò¤~¦³¦¬Ã¬¡A¦o¤@ª½³£¦bµ¥Àò»{¦Pªº¾÷·|¡A´N¦p¤µ¦¸¯à°÷°Ñºt¡mª×ªêÂÃÀs¡G«C­ßÄ_¼C¡n¡A¥çµø¬°¦Û¤vªº¨Æ·~·s¨½µ{¡A¦o»¡¡G¡u·í®Éª¾¹D¦³¥÷ºt¥X¯uªº¦p¤¤ÀY¼ú¤@¼Ë¶}¤ß¡A¦]¬°¤K·Ý(°K©M¥­)¡B¤¦·Ý(ºÂ¤l¤¦)»PMichelle©j(·¨µµÃ£)¥L­Ì³£¬O¤j®v¯Å¡A§ó¬O§Ú°¸¹³¡A¤×¨ä16 ¦~«e¬Ý²Ä1 ¶°¡mª×ªêÂÃÀs¡n§ÚÁÙ¬O14 ·³ªº¾Ç¥Í¡A·í¦~¤w¼ö·RªZ³Nªº§Ú´N¦bµo¹Ú¦Û¤v¬O¨ä¤¤ªººt­û¡A§ó·Q·|§_¦³¤@¤Ñ³£¥i¥H°Ñºt³oºØÃe¤j¤S»{¯uªº»s§@¡H·í¹Ú·Q¦¨¯u®É¡A´N¬Û«H¹L©¹²ßªZ¬y¹Lªº¦å¦½³£¬O­È±oªº¡C¡v

»P·¨µµÃ£ºÂ¤l¤¦¦X§@Àò¯q¨}¦h¦³§_·Q¹L±N¨Ó¥i¥H°µ·¨µµÃ£±µ¯Z¤H¡H¦o»¡¡G¡u¤£´±·Q¤Ó¦h¡A¦ýMichelle ¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡A¤£³æ¬O°Ê§@¤k¬P³o¤è­±¡A«Ý¤H±µª«ªººA«×³£Åý§Ú­n¾Ç²ß¡A¦o¨S¦³Â\¥¨¬P¬[¤l¡AÁÙ±`¸ò§Ú¤À¨É¹B°Ê¤ß±o¡C¦Ü©ó¤¦·Ý(ºÂ¤l¤¦)¦b¤ù³õ¦n±Mª`»{¯u¡A¹ï¨C­Ó°Ê§@³£¥Î¤ß¬ã¨s¡A¦³¾÷·|©M¥¨¬P¦X§@¹L¡AÅý§Ú»â®©±o§ó¦h¡A§Æ±æ¥i¥H¦A¦³¾÷·|©M¥L­Ì¦X§@¡C¡v¥Ñ©óñ¤F«O±K¨óij¡A©Ò¥H³Ìªì¦oÀH¤j¶¤¨ì·s¦èÄõ¨ü°V»P©çÄá¡A³£¤£¯à¦V¥~³z

ÅS¥bÂI¤f­·¡A¦ý³o5 ­Ó¤ë»P¼@²Õªº¬Û³B¡A¤SÅý¦o¦³¥t¤@ºØÅéÅç¡A¤×¨ä¼@²Õ¦³¤j¼pÀH¶¤¡A¦A¥[¤W¨C¤é¦³12 ¤p®É¥ð®§¡A§¹¥þ¥¿±`ªº§@®§®É¶¡¥O¦o¬ðµM¿±µÈ¡A­D¤F10 ¦h½S¡A©Ò¥H­n›Ú¥±§Ô¤f¤~¬O¨ä³Ì¤j¥ô°È¡C

ºt¥XÀòÆg ¥´±j¤ß°w

©Ò¿×¤M¼CµL²´¡AJuJu ©çÄá¸Ó¤ù¤@³õ·Ù¬ì¿E¯P¹ï¥´À¸®É¡A«o³Q®³¤ì´Ò¹ï¥´ªº¤k¹ï¤â¥´¤¤¥k²´¡AÁöµM²´«e¤@¶Â¡A¤Q¤Àµh·¡¡A¦ý¦oÁÙ¬O°í«ù©çÄ᧹¦¨¤~©¹¬ÝÂå¥Í¡A©¯¦n¨S¦³¶Ë¤Îµøºô½¤¡A«oÅý¦o¯d¤U¤F¤@­Ó²`¨è¦^¾Ð¡C¸Ó¤ù¤W¬M«á¦o¥ç¿Ë¨­¨ìÀ¸°|Á²¼¤ÎÅ¥¨úÆ[²³·N¨£¡A¦o»¡¡G¡u³£¦nºò±iÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡A¨s³º¦³§_¯d·N¨ì§Úºt¥X¡H©¯¦n¥L­Ì³£¦³Æg§Úªº¨¤¦â¦n«¬¡A¥ç³£¥´±o¦n«l¡A¦n¦hªB¤Í±·³õ«á³£¦³¶Çµu°Tµ¹§Ú¹ªÀy¡A²Ä¤@¦¸ºt¥X¦³³o»ò¦h°jÅT¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O¤@¤ä±j¤ß°w¡AÅý§Úª¾¹D³o±øºtÃÀ¤§¸ô¤@©w­n¨«¤U¥h¡C¡v ¡´

§ó¦h ®T¼Ö©ñ°e
¨k¤H¶¶§Q¨«¹L§ó¦~´Á
´£¨ì¨â©Êªº§ó¦~´Á¡A«Ü¦h¤H¦ÛµMªº´N·Q¨ì¤@¨Ç¤¤¦~ªº¤k©Ê¡C¨ä¹ê§ó¦~´Á¬Oªº¨Ã¤£¥þ¬O¤k©Ê¡A¹ï©ó¨k©Ê¨Ó»¡¡A¤@¯ë¨k©Ê¨ì¤F¤­¤Q·³¥H«á¡A¶¯©Ê¿E¯Àªº¾÷¯à·|³vº¥°I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992