¥_¥«©Ð¥«10¤j¶^»ù¸ô¬q¥«¤¤¤ß¦û7

[2016.03.03] µoªí
¤j¥¨³Jªþªñ©Ð»ù¤§«eª£±o°ª¡A¦ýÀHþÓ¥_¥«©²»P»·¶¯ª§Ä³¿ð¿ð¥¼¸Ñ¡Aªþªñ¥ú´_«n¸ô©Ð»ùªñ¤@¦~¥­§¡¤w¶^¤F¬ù¤@¦¨¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«¤¤¤ß©Ð¥«¤j¶^»ù¡I®Ú¾Ú©Ð¥ò·~ªÌ²Î­p¥_¥«¤¤¥j«Î¼öªù¥æ©ö¸ô¬q¡A¥h¦~¥_¥««e10¤j¶^»ù¸ô¬q¡A¥«¤¤¤ß5°Ï(¤j¦w¡B«H¸q¡B¤¤¤s¡B¤¤¥¿¡BªQ¤s)´N¦û7¦W¡C¨ä¤¤¤j¦w°Ï¦³3­Ó¸ô¬q¶iº]³Ì¦h¡A¤S¥H©M¥­ªF¸ô¤T¬q»ù¶^13.4¢H©~­º¡A¦¨¬°¥_¥«¡u¸ô¬q¶^»ù¤ý¡v¡C

¦í°Ó¤£°Ê²£¤ñ¸û2014¨ì2015¦~¥_¥«¼öªù¸ô¬qº¦¶^´T¡A¶^»ù«e3¦W°£©M¥­ªF¸ô¤T¬q¥~¡A¨ä¦¸¬°¤j¤º´ò°Ï¥ÁÅvªF¸ô¤»¬q»ù¶^12.3¢H¡A¥ú´_«n¸ô¶^11.9¢H©~²Ä3¡C

Æ[¹î¦æ¬F°Ï¡A¥i¥Hµo²{¤@­ÓÁͶաA10¤j¶^»ù¦W³æ¤¤¡A¥«¤¤¤ß¤­°Ï´N¦û¤C­Ó¡A¤j¦w°Ï¶^»ù¸ô¬q±Æ1¡B3¡B5¦W¡BªQ¤s°Ï¦û¨â­Ó¦WÃB¡B«H¸q»P¤¤¤s°Ï¦U¤@­Ó¡C

°w¹ï¥h¦~¥x¥_¥«¥«¤¤¤ß¸ô¬q¶^´T¤ñ­¥°ÏÁÙ¥ûªº²{¶H¡A¦í°Ó¤£°Ê²£¥ø¹º¬ã¨s«Ç¥D¥ô®}¨ÎÄÉ«ü¥X¡A­ì¦]¤£²æ¥«¤¤¤ß°Ïªñ´X¦~º¦´T¸û¦h¡A¤£¤Ö«Î¥D¾á¤ß»ù®æ¤ÏÂà­×¥¿¤]¤j¡A©Ò¥H¨M©w´£«eÀò§Q¤Fµ²¡C

¦Ü©ó©M¥­ªF¸ô¤T¬qÄÝ©ó¤j¦w°Ï¤J¤â°Ï¡A¹L¥h´X¦~º¦´T­ì¥»´N¤j¡A¨Ï±o«Î¥DÅý»ù¥X°â·NÄ@§ó°ª¡A¨ä¤¤¤S¥H¤½´J»P¤¤¥jµØ·H©~¦h¡C¦Ü©ó¥Í¬¡¾÷¯à¸û®z¡B·s¥j«Î¸û¦hªº¤º´ò°Ï¥ÁÅvªF¸ô¤»¬q¤]¤J¦C¡A«h¬O¨üªQ¤s½u³q¨®«á³vº¥°h¿Nªº¤K¼w¸ô¤T¡B¥|¬q¡B©¾§µªF¸ô¤­¬qµ¥¸ô¬q²o³s¡A¶^´T¥´¦^­ì§Î¡C

¥xÆW©Ð«Î´¼®wµo¨¥¤H±i¦°´Pªí¥Ü¡G¡u¥i¥H¬Ý¥X¥«¤¤¤ß³J¶À°ÏùØ¡A¦¸¯Å¤@ÂIªº¡B«ÎÄÖ¸û¦Ñªº¦¨¥æ¾÷²v¸û°ª¡C¡v¡A¥H¦¹¦¸¶^»ù´T«×¸û¤j«e5¦W¸ô¬q¬°¨Ò¡A«K¤£¥F³J¶À°Ï¥D¬y¸ô¬q¡AÁo©úªº¶R¤è¤]·|±M¬D¨ä¤¤CP­È°ª¡A­°»ù¸û¦h²£«~¤U¤â¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¹CÄý¨®¾D©ìªO¨®«dÀY 2¦º28¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤È¡A¤@½ø±qªá½¬¥_¤W¡B¦æ¸gĬªá¤½¸ôªº¹CÄý¨®¡A¾D¹ï¦V¸üº¡¿û§÷ªº©ìªO¨®¥¿­±¼²À»¡A±j¤j¤O«×¡A³y¦¨©ìªO¨®¾r¾p¤ý¦t³Ç¡B¹CÄý¨®¤k¾É¹C¤ý§Ó... ¸Ô±¡
¯A½ÚÁ½ ©P¥ÉçM­u¼f¬d®x¡G¨S¦³¿ìªk»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¼L©P¥ÉçM«e¦~´N³»·s¬FªvÄmª÷®×¡A³Q¶D¤£¹êÃz®Æ¡A½ÚÁ½Á`²Î©²«e°Æ¯¦®Ñªøù´¼±j¡B¥x¥_101¤j¼Ó¸³¨Æ­J©w§^¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e¼B¤j¨©µ¥3¤H¡AÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾Ç¥Í¬O±Ð¨|¥DÅé¡v¡B¡u¥æ³q¾ÉÅ@¤H¤H¦³³d¡v¡A®Õªø¤Î®aªø¹ÎÅ餵¤Ñ¦b¥ßªk°|«e¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥x¤¤¥«±Ð®v¥i¯à²v¥þ°ê¤§¥ý¤£¯¸¾ÉÅ@¡A³o±N³y¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992