2³JÃØĬ¹ç ùÚ¤j¹Ü¶W¯Å¬×
°ª©Ô¯S±ö¶}¤G«×

[2016.02.28] µoªí
ùÚ¤j¬Q¤Ñ»´¨úĬ¹ç2¹Ü¶W¯Å¬×¡A¤@²³Â¾²y­û»â¼ú«á¦X¼v¥þ®aºÖ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤ñÁɤ¤±ö¶}¤G«×ªºùÚ¤j²y­û°ª©Ô¯SÀò¿ï¬°³Ì¨Î²y­û¡C¡]·sµØªÀ¡^

ÁöµM¬O¨â¤ä«a­x²y¶¤ªº¸û¶q¡A¦ý«o¬O¤@³õ¤@Ãä­Ëªº¤ñÁÉ¡CĬ¹ç§¹¥þ¨S¦³®i²{¤ñùÚ¤j§ó°ªªº¡u¨­»ù¡v¡A¯SÁ©ԡB©Ô¦Ì¹p´µ©M­Y¤T¦ì­«¶q¯Å¥~´©»P¶¤¤Í¨ÌµM¯Ê¥FÀq«´¡A¥þµ{³Q¼s¦{ùÚ¤jÀ£þÓ¥´¡CùÚ¤j¾ÌÂÇ°ª©Ô¯S¦b¤W¥b³õªº±ö¶}¤G«×¡A»´ÃP¹Ü±o²Ä¤G®y¶W¯Å¬×«a­x¡A¤]¬O¥v¤W¶W¯Å¡u¶Q¡v¬×¡C

¥Ñ©ó¥~´©ªì¨ì©Mª¬ºA¤£¨Î¡AĬ¹ç©MùÚ¤j³o¨â¤ä¨­»ù¤£µáªº²y¶¤¦b¨È«a­º³õ¤ñÁɤ¤­±¹ï¹ê¤O¥­¥­ªº¹ï¤â§¡¥H¥­§½­º³õ¡A·¥«Ý¥[±j¿i¦X¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³£­±Á{¨È«a¡B¤¤¶W¦h½u§@¾Ôªº±¡ªp¡AÂù¤è¨ÌµM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¬£¥X¤F¥D¤O°}®e¡CùÚ¤j¤@§ï¹L¥h¹ï¶W¯Å¬×¤£­«µøªººA«×¡A¤Þ¤HÃöª`ªº°¨¤Ñ¥§´µ­ºµo¥X³õ»P°ª©Ô¯S·fÀÉ¡AĬ¹çªº­Y©MÂĦ̺¸­ºµo²Õ¦¨§ðÀ»½u¡A»P¥kÃä¸ôªº©Ô¬ü§Q´µ¦¨¤T¨¤¡A¯SÁ©ԴÀ¸É¡C

¤£¹L¨¬¨ó¬×«a­x©M¤¤¶W«a­x¶Õ§¡¤O¼Ä¡BÃø¤ÀÃø¸Ñªº¹ï¨M§½­±¥¼¯à¥X²{¡A¦¿Ä¬Ä¬¹çªí²{¥u¯à¥Î®tµû§Î®e¡A¼s¦{ùÚ¤j«h§ä¦^«a­x­·½d¡A¥þ³õ¤@Ãä­Ë¦aÀ£¨î¹ï¤â¡C

¤ñÁɤ@¶}©l¡AùÚ¤j«Ü§Ö´x´¤¥D°Ê¡A¥HÃä¸ô¬°¥D¡A»²¥H¤¤¸ôº¯³z¡C¶À³Õ¤å¦bÃä¸ô¤Q¤À¬¡ÅD¡A¦h¦¸°e¥Xºë§®¶Ç¤¤¡C¦Ó¦Nµ¾©M©Ô¬ü§Q´µ©Ò¦bªºÃä¸ôÀWÀW³QùÚ¤j¥´¬ï¡C²Ä13¤ÀÄÁ¡AùÚ¤j´N³q¹LÃä¸ô¨ú±o¤J²y¡A¶À³Õ¤å¸T°Ï«eªu±µ§õ¾ÇÄP¥ª¸ô¶Ç¤¤¡AÀY²y³»¤J¸T°Ï¡A°ª©Ô¯S¥H¤@°Oºë±mªº­âªÅ¹Ô®g¯}ªù¡C

¤ÏÆ[Ĭ¹ç¡A°£¤FÂĦ̺¸¦b¤¤«e³õ¸û¬°¬¡ÅD¥~¡A­Y©M©Ô¬ü§Q´µ°ò¥»³B©óÁô§Îª¬ºA¡A¦bĬ¹ç«á¨¾©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O®É­Ô¥¼¯à¹ïùÚ¤j§Î¦¨¨î¬ù¡A§ð¨¾¦U¦Û¬°¾Ô¡C¦b¤_º~¶W¡B«O§Q¥§¶øµ¥¦h¦ì²y­û³£³Ð³y¤F«Â¯Ù¾÷·|«á¡AùÚ¤j²×©ó¦A¤U¤@«°¡C²Ä39¤ÀÄÁ¡A°ª©Ô¯S±µ¶À³Õ¤å¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¸T°Ï¤ºÀY²y¤¤ªº¡C¤W¥b³õ¡AĬ¹ç®gªù¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¥B¨S¦³«Â¯Ù¡C

¤W¥b³õ0¡G2¸¨«á¡A¤U¥b³õĬ¹ç±N­Y´«¤U¡A¬£¥X¤F¯SÁ©ԡA©Ô¬ü§Q´µ¤]¥[±j¤F«÷·m¡A¦ý¤H­û½Õ¾ã¥¼¯à§ïÅÜĬ¹ç§ð¨¾¤£ºZªºªí²{¡C¾¨ºÞ¯SÁ©ԧQ¥Î³t«×©M§Þ³NÀu¶Õ³q¹L§Ö³t¤ÏÀ»³Ð³y¤F´X¦¸¾÷·|¡A¦ýùÚ¤j§L¨Ó±N¾×¡A±j¤Æ¤F¨¾¦u¡A¹ï¯SÁ©Զi¦æ¤F¦³®Ä­­¨î¡A¦P®É§ð¶Õ¤]¥¼´î®z¡A¤@Ãä­Ëªº§½­±¨ÌµM¥¼¯à§áÂà¡C

ÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡AĬ¹ç²y­ûÅܱo«æļ¡A¥¢»~¼W¦h¡A¦Nµ¾¦b¤@¦¸§Öµo¥ô·N²y®É¡A½ð¤¤¤F«e­±¶¤¤ÍÂĦ̺¸ªº­I³¡¡C©Ô¬ü§Q´µ¤]¦h¦¸©ê«è¶¤­û¤£°t¦X¡AÁÙ¦]©ê«èµô§P§P»@»â¨ì¶ÀµP¡C³Ì²×¡AĬ¹ç¦b²y­û¯Ê¥FÀq«´¤¤«j±j¦u¦í¤F¤U¥b³õ¡AùÚ¤j¥H2¡G0ªº¤ñ¤ÀÄ~2012¦~«á¦A¦¸¦¬Ã¬¶W¯Å¬×«a­x¡C

ÁÉ«e¥D«Ó¥v°ª©Ô¥§ÁÙ¬°¦p¦ó¿EµoùÚ¤j¹ï³Ó§QªºÄÈ´÷·P¦Ó·P¨ì·Ð´o¡A¤£¹L¹ï©ó³o³õ¤ñÁɤڦè¦Ñ«Ó¤Q¤Àº¡·N¡G¡u¤W¥b³õ§Ú­Ìªí²{§¹¬ü¡A³o¬Oªñ20³õ¤ñÁɳ̦nªº¤W¥b³õ¡C³o­Ó¬P´Á§Ú¤@ª½±j½Õ³o­Ó¥´ªk¡A²y­û°µ¨ì¤F¡A³Ð³y¤F¤ñ¤W³õ¤ñÁɦh«Ü¦hªº¾÷·|¡C³o³õ¤ñÁɱN¬O²y¶¤·sªº¶}©l¡AùÚ¤j¤S®³¤U¤F¤@­Ó¾ú¥v©Êªº«a­x¡C°¨¤Ñ¥§´µªí²{¤£¿ù¡A¥L¦³§ë¤J¤ñÁÉ©M¸ò¶¤¤Í¿i¦Xªº¼¤±æ¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¹Î¶¤«¬ªº²y­û¡A³ò¶¤¤¤ß¾Ô³N¥´¡C¡v

¹dÃB§ë¤J«á³sÄò¨â³õÁV¿|ªºªí²{¥OĬ¹ç¥D«Ó¨Ø¯S¹p´µ®w¤Q¤Àªq³à¡A¥L»¡¡G¡uùÚ¤j²{¦b¤w¸g«Ü¦¨¼ô¤F¡A²y­û¤§¶¡¤Q¤ÀÀq«´¡A¦Ó§Ú­Ì¥~´©¨Ó±o±ß¡A¯Ê¥F¿i¦X¡A¯SÁ©Ԧb¶V«n½ð§¹¨È«a¤S¥h­»´ä³B²zñÃÒ¡A«Ü±ß¤~¨ì­«¼y¡A²y¶¤ªº¿i¦X«×¥u¦³50¢H¡A³o¬O¦ÒÅç¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤W®ü¨k±Æ3¡G0¾î±½¥_¨T½Ã°Ã¦¨¥\
¦b27¤é¶i¦æªº¥þ°ê¨k±ÆÁpÁÉÁ`¨MÁɲĤT³õ¸û¶q¤¤¡A¤W®ü¨k±Æ¦b¥_¨Ê¨T¨®¨k±Æªº¥D³õ3¡G0¾Ô³Ó¹ï¤â¡A±q¦Ó¦b¤­¾Ô¤T³Óªº¸û¶q¤¤³sÄò¤T³õÀò³Ó¡A¥H¤j¤ñ¤À3¡G0... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¿Å¼í28¤é±ß±N§¤Âí¥D³õªï¨ÓCBA©u«áÁɷǨMÁɲĤG¦^¦X¦P¼sªF¶¤ªº¼r±þ¡C¤W¤@³õ¦bªF²ð¾D¨ì¼sªF¶¤ªº¹x±jªýÀ»«á¡A¦¨¥\¨ú±o1¡G0»â¥ýªº¿ñ¹ç¶¤§Æ±æ¯à... ¸Ô±¡
2016¦~¥@¬É¥â¥ã²y¹ÎÅéÀA¼ÐÁÉÁÉ«eµo¥¬·|27¤é¦b¦ì©ó°¨¨Ó¦è¨È³·Äõ×m¦{­º©²¨FªüÄõªº¤ñÁɳõÀ]¤ºÁ|¦æ¡C¤¤°ê¥â¥ã²y¨k¶¤¿ï¤â°¨Àsªí¥Ü¡A¤¤°ê¶¤ÁÉ«e·Ç³Æ²Ó... ¸Ô±¡
³Ç§ÓÂk¤Æ§L­Ô©R¾Ù¬y®ö
´ä¶W¤µ¤é±N¶i¦æ¨â³õÁɨơA¥ý¥Ñ¶À¤j¥P¦b©ò¤s¹D¥D³õªï¾Ô«n°Ï¡A¡u¤T­ô¡v³Ç§Ó«h¦b©ô¨¤³õµw¾Ùªñ´Á¦³°_¦âªº¬y®ö¡A¬ßÁY¯¶»P¬Q¤ÑĹªiªºº]­ºªF¤è®t¶Z¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992