【明報專訊】財政司長曾俊華在預算案憑歌寄意惹廣泛討論，原來他選歌幾經「掙扎」，才在3首「候選金曲」之中選出《憑着愛》，而無緣被寫進預算案的，則有在六七十年代紅極一時的San Francisco。此歌描寫當時美國青年人的躁動，曾俊華認為其歌詞放在今時今日的香港，跨越地域、文化和時代仍然能產生有趣的對照。 兩美曲曾屬考慮歌詞對照港情 曾俊華昨在港台《香港家書》細說為預算案選歌的故事，其中一首候選的是San Francisco，他特別提到當中一句歌詞能與現今香港作有趣對照，就是「There's a whole generation, with a new explanation」，即「有一整代人，對世界有了一種新的詮釋」。 另外，曾俊華亦一度想過要選Greatest love of all，他認為這首歌提醒人要學懂愛惜自己，非常適合當前的香港。 至於在獲選的《憑着愛》，曾俊華最喜歡的歌詞是「曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒，才驟覺開開心心簡簡單單已極好」，但最終因歌詞太長，無法寫入演詞，結果改選「曾踏遍刺腳的彎路」。 台灣歌手蘇芮於1989年推出《憑着愛》，她以不太純正的廣東話演繹這首歌，卻大受歡迎，曾俊華反問這也算是多元包容的另一體現，盼這自由開放的香港特色，能保存下來。 蘇錦樑：想起《你知道我在等你嗎》 繼曾俊華之後，商務及經濟發展局長蘇錦樑昨出席商台節目，被問是否有信心本周可通過《2014版權(修訂)條例草案》時，他主動憑歌寄意，「我諗到隻歌，就係《你知道我在等你嗎》。他說，泛民議員寧「走出出面」也不願留在會議廳開會，本周仍有兩天半時間，「希望佢哋返嚟，回頭是岸，積極審議條例」。
|
| |
| |
;){kind=small}
