¼ÓÄ~°¶¡GG20¤£½Í¤H¹ô¶S­È
°]ªø¥¡¦æ¦æªø»E¤W®ü ¡u·s¼s³õ¨óij¡v¬O¤Û·Q

[2016.02.26] µoªí
¤W®ü¤µ¤é¥l¶}20¶°¹Î°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¡A¹ï©ó¥~¬Éij½×¯É¯Éªº¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¤¤°ê°]ªø¼ÓÄ~°¶ºÙ¤£¦bG20ijµ{¤W¡C¹Ï¬°¬Q¤é¦bG20·|ij«e¤i¡A¦b¤W®üÁ|¦æªº°ê»Úª÷¿Ä¨ó·|¡]IIF¡^G20·|ij¡C¡]´^³ÕªÀ¡^
¼ÓÄ~°¶

¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)°]ªø»P¥¡¦æ¦æªø·|ij¤µ©ú¦b¤W®üÁ|¦æ¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡BªÑ¥«¤U¶^¡B¶×²vªi°Ê¡B³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æµ¥­I´º¤U¡A¤µ¦¸·|ij³Æ¨üÃöª`¡C¤¤°ê°]ªø¼ÓÄ~°¶¬Q¤éºÙ¡A¥~¬É¼öijªº¤H¥Á¹ô¶S­È´£Ä³¤£¹L¬O¡u´CÅ骣§@¡v¡A¤£¦b¦¹¦¸G20ªºÄ³µ{¤W¡C¦­«e¥Lªí¥Ü¡A­«·sñ¸p¤@¥÷Ãþ¦ü1985¦~¦U°ê³q¹L¬ü¤¸¶S­È¤z¹w¥~¶×¥«³õªº¡m¼s³õ¨óij¡n¡A¡u¥u¤£¹L¬O¤Û·Q¡v¡C

¡m¤¤°ê¤é³ø¡n³ø¹D¤Þ­z¥t¤@¦ì¤£¨ã¦W¤¤°ê°]¬F©x­ûºÙ¡A¡uG20·|ij¤£·|°Q½×¨ãÅé¬Y­Ó°ê®aªº¶×²v¬Fµ¦¡v¡A¥u±´°Q­ì«h©Ê°ÝÃD¡C¦ý¥Lªí¥Ü¤¤°ê¤w·Ç³Æ¦n¦P¨ä¥L¸gÀÙÅé¤@°_¡A»·Â÷Ävª§©Ê¶S­Èªº³f¹ô¾Ôª§¡C

®Æ·|ijªíºA¤£ÂǶS­È«P¶i¥X¤f

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«e¤é¤Þ­z¤¤°ê©x­û³zÅS¡A¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t©M°]ªø¼ÓÄ~°¶¹w­p±N¦bG20®p·|¤WªíºA¡A¤¤°ê¤£·|¥HÄvª§©Ê¶S­È¨Ó«P¶i¥X¤f¡A¨Ãºû«ù³v¨B¶}©ñª÷¿ÄÅé¨tªº©Ó¿Õ¡A¥H½w©M°ê»Ú¥«³õ¹ï¤¤°ê¸gÀÙªººÃ¼{¡C

¬ü°ê°]ªø³Ç§J¿c(Jack Lew)¬Q©è¤W®ü¡A¥L±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A¤µ¦~ªì¥X²{°w¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¤@¨Ç¬Ýªk»P¹ê»Úªº¸gÀÙ«ü¼Ð¨Ã¤£¬Û²Å¡A¤¤°ê¤@©w­n¦V¥~¬Éªí©ú¡A¤H¥Á¹ô¤£·|¥X²{¤j³W¼Ò¶S­È¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¥²¶·¦b§ï­²¹D¸ô¤W°í©w¤£²¾¨«¤U¥h¡C

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¦bG20·|ij«eµo¥¬¦W¬° ¡u¥þ²y®i±æ¤Î¬Fµ¦¬D¾Ô¡vªº³ø§i¡AºÙ¥@¬É¸gÀÙ¥¿¶i¤@¨B°I°h¡AG20¶·Áp¦X±Ä¨ú¨ë¿E±¹¬I¡Aªý¤î¸gÀÙ´î³t¶ÕÀY¡C¦ý³Ç§J¿c¤é«eªí¥Ü¤£­n´Á±æG20¤W®ü·|ij±À¥X¦M¾÷À³¹ï±¹¬I¡A»{¬°¥þ²y¸gÀÙ¥¼³B©ó¦M¾÷®É¨è¡A³¡¤À°ê®aªº¸gÀÙ¸û¥«³õ»{¬°ªí²{§ó¦n¡C

°Æ°]ªø¡G±N´£°ª°]¨ª ±À°Ê¶×²v§ï­²

¾Ú»ñ°Äºô³ø¹D¡A¤¤°ê°Æ°]ªø¦¶¥úÄ£¬Q¦b¤W®üÁ|¦æªº°ê»Úª÷¿Ä¨ó·|(IIF)G20·|ij¤WºÙ¡A¤¤°ê¤µ¦~±N´£°ª°]¬F¨ª¦r¡A¨Ã±À°Ê¥«³õÅX°Êªº¶×²v§Î¦¨¾÷¨î©MúÀ²v§ï­²¡A¤H¥Á¹ô¶×²v¤]­n«O«ùí©w¡C¡u2015¦~ªº¤¤°ê¥þ°ê°]¬F¨ª¦r²v¬O2.3%¡A2016¦~°]¬F¨ª¦r¤´¦s¦bÂX¤jªÅ¶¡¡v¡C¤¤°ê¥¡¦æ½Õ¬d²Î­p¥q¥qªø²±ªQ¦¨¦¹«e¼¶¤åªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¡A¥i±N¤¤°ê°]¬F¨ª¦r²v´£°ª¨ì4%¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡C

¦¶¥úÄ£ªí¥Ü¡A¬Ý¨ì¥þ²y¸gÀÙ­±Á{­·ÀI¡A¤¤°ê±NºÉ¤O©MG20¦¨­û°ê¨ó½Õ¡A¥H¼W¶i¥þ²y«H¤ß¡CÁקKª÷¿Ä¦M¾÷¤Î¦a°Ï­·ÀI¡A¬O¤µ¦~¥D­n¥ô°È¤§¤@¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
»P¦èÂìy¤`¬F©²°ª©x¦P³õ ¤ýµá±ç´Â°¶¾DÅF¡uÂÿW¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡u¥x¿W¡v¡B¡u´ä¿W¡v­·ªi«á¡A¤ýµá¡B±ç´Â°¶©M­J­xµ¥¤¤´äÃÀ¤H©ó¹A¾ä·s¦~«e©¹¦L«×°Ñ¥[ÂöǦò±Ðªºªk·|¡A¦ý³Q©ç¨ìªº·Ó¤ù¤¤¦³¦èÂìy¤`¬F©²©x­û... ¸Ô±¡
»P¹F¿à¦X·Ó³Q¤Wºõ¤W½u §õ³sªNµo«ß®v«H¼á²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤¤´ä¡B¥~°ê©ú¬P³£¿w«HÂöǦò±Ð¡A¦ý¤£®É³£·|³Q²o§è¦¨¡u¤ä«ùÂÿW¡v¡AªZ¥´©ú¬P§õ³sªN¤Ò°ü©ó2005¦~¦b¦L«×¨£¹L¹F¿à³â¹À¨Ã¦X·Ó¡A... ¸Ô±¡
ªñ¨Ó¤¤¬ü¦b«n®ü°ÝÃD¤WÀWÁc¥æ¾W¡A¬ü«üºK¤¤°ê¡u­x¨Æ¤Æ¡v¡A¤¤°ê«ü¬ü°ê¡u­x¨ÆÅQÅv¡A¥t¦³©Ò¹Ï¡v¡Cªñ¤é¥~ªø¤ý¼Ý³X¬ü»P§J¨½¤]¦A½Í¤Î«n®ü¨Æ°È¡A¥O¹Ò¤º¥~ÁÖ½×Ãö... ¸Ô±¡
¤ý¥ú¨È¡u¯QÀs¨ø¥ô¡v ©x¤èÃÒ¤£¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¬Q¤é¤W¤ÈºÙ¡A¤ý¥ú¨È¤w¨ø¥ô°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤@¾¡A¤Þ¨ÓºØºØ²q´ú¡C¤U¤È¡A´ä¿D¿ìºÙ¬ÛÃö³ø¹D¤£¹ê¡A¤º¦a´CÅé¨Ì¾Úªº´ä¿D¿ì©xºô... ¸Ô±¡
ºÃ¯A¥O­p¹º®× ¬F¨ó©e­û»u¥­¾DºM¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¬Q¤é¤U¤È¥l¶}²Ä¤Q¤G©¡©e­û·|²Ä¥|¤Q¦¸¥D®u·|ij¡A·sµØªÀºÙ¡A·|ij¼fij³q¹L¤FºM¾P»u¥­¡]¹Ï¡^¥þ°ê¬F¨ó¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô¾°È¤Î²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992