語文趣話：春風得意

（圖一）

【明報專訊】昔日齷齪(1)不足誇，今朝放蕩(2)思無涯。

春風得意馬蹄疾(3)，一日看盡長安花。

──〈登科後〉(唐)孟郊

■註釋

(1) 齷齪：齷，〔粵〕音握；齪，〔粵〕音速。骯髒，拘於瑣碎，限於狹隘的意思。

(2) 放蕩：今指行為不加檢點，此指無所拘束。

(3) 疾：快速、急速。

■小故事

唐代詩人孟郊「老來」當官，他早年生活貧困，多次考官都失敗，到四十多歲才成為進士。唐代進士不易考，大約一千人才有二三十人獲取錄，考上進士的讀書人可算是精英。

孟郊考上進士後十分高興，於是便作了〈登科後〉。詩開首便道出了自己的心情，指以往生活的窮困、不安、侷促都不值得再提；現時金榜提名，把以往的鬱結都吹散，心中無所拘束，有說不盡的暢快。這就像脫離了苦海，登上了歡樂的頂峰，眼下的長安路好像在等他策馬疾馳，賞盡美花。

「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」兩句描繪出孟郊神采飛揚的得意之態，將他策馳在春花爛漫的長安道上的情景描繪得生動鮮明。其實，唐朝首都長安車水馬龍，他又怎可能策馬疾馳？長安地大，他又怎能一日看盡長安的花？這一切只因他心情暢快，才有如此誇張的說法。

後人從這首詩中，借用「春風得意」形容人做事順利，志得意滿的神情。

■小遊戲

大耳騮騎馬太開心，卻迷路了。他找到回家的捷徑，但部分路段斷了，你能幫他補回，讓他順利回家嗎？(請在空格填上合適的字，以組合為成語。)(圖一)(答案見另文)

提示(這些都是含褒義的成語，有讚揚之意。)

1：形容精神振奮，志氣昂揚的樣子。

2：指將好的事情在原有基礎上加以發展。

3：形容充分展露自己的本領。

4：形容非常高興地舞動手腳。

■例句

派發默書後，取得滿分的熊貓博士一臉春風得意，不及格的大耳騮卻一臉愁容。

■想一想

你做事順利時會怎樣表現出來？表情對你理解別人的心情有幫助嗎？