BBC¼ö¼½¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n

[2016.02.22] µoªí
¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n¹Î¶¤²`¤J¼s¦è®Û¥­ªþªñ¤s°Ïªº¤p§ø²ø¡A´M§ä·í¦a¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v¤´¦s¦³°O¾Ðªº®a®x¡C¹Ï¬°¹C¤H¨«¹L¤Ó¥­¤Ñ°ê«°¼Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^
­^°ê¤p¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¯A¤Î¤¤°ê¾ú¥v³¡¤À·¥¤Ö¡A¶È´£¨ì°Ó¥Nªº«C»É¾¹¡C¹Ï¬°°Ó´Â§Î¦ü¡u¼««ã³¾¡vªº«C»É¾¹¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°ê¤H¦b¹L¥h30¦~ùظg¾ú¤F¥¨¤jªºÅܤơA¨C­Ó¤¤°ê¤H¬Ý¤W¥h³£¬O¤@­Ó­Ó¤£¦Pªº­ÓÅé¡A¨C­Ó¤H³£­Ó©ÊÂA©ú¡A®õµM¦Û­Y¡C¡v­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)²{¥¿¼ö¼½ªº¨t¦C¬ö¿ý¤ù¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n¡A¦³§O©ó¥H©¹¤¤°êÃD§÷ªº¬ö¿ý¤ù¦h¥b¥Ñ¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¤¤°ê¾ú¥vµûÀY½×¨¬¡A¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n«hÅý¦è¤èÆ[²³¶ÉÅ¥¤¤°ê¤HªºÁn­µ¡A¡uÅý¤¤°ê¤HÁ¿¦Û¤vªº¬G¨Æ¡v¡C

¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n¼¶½Z¤H­Ý¥D«ù¤H³Á§J¡E¥î¼w(Michael Wood)¡A2007¦~©çÄ᪺¨t¦C¬ö¿ý¤ù¡m¦L«×¬G¨Æ¡n»á¨ü¦nµû¡A¥L±j½Õ¡uÃöª`¤¤°ê¤£»Ý­n²z¥Ñ¡v¡A¡uÅý¥@¬É¹ï©ó¤¤°ê¾ú¥v¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ«Ü­«­n¡v¡C

¦è¤è»Ý­n¤F¸Ñ¤¤°ê

1980¦~¥N´N´¿¨ì¤¤°ê®È¦æªº¥î¼w¡A­Ó¤H«Ü¦­§Y¹ï¤¤°ê¤å¤Æ·P¿³½ì¡CµM¦Ó­^°ê¤p¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¯A¤Î¤¤°ê¾ú¥v³¡¤À·¥¤Ö¡A¶È´£¨ì°Ó¥Nªº«C»É¾¹¡F°ª¤¤½Òµ{»P¤¤°ê¾ú¥v¦³Ãöªº¤º®e¡A§ó¬O¥I¤§Âö¦p¡C

·íBBC§ä¤W¥î¼w¡A«Øij¥L©ç¤@³¡Ãö©ó¤¤°êªº¬ö¿ý¤ù¡AÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡C¹ï¦¹¡A¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡nªº»s§@¤HÄR¨©¥d¡E¦h¥¬´µ¤]«ü¡A¡u©ç³o³¡Ãö©ó¤¤°êªº¬ö¿ý¤ù¥¿·í¨ä®É¡v¡A¦]¬°¦è¤è´X¥G©|µL¤¶²Ð¤¤°ê¾ú¥vªºÀu½è¹qµø¸`¥Ø¡F¡u¤¤°ê¤S¬O¦p¦¹­«­nªº°ê®a¡A²{¦b¥¿¬O¦è¤è»Ý­n¤F¸Ñ¤¤°êªº®É­Ô¡C¡v

¡u¥Î¼Ú¬wªº¸Ü»y¨Ó´y­z¡A§º´Â¹³¬O¤@³õ°¶¤jªº¤åÃÀ´_¿³¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¤ñ¦è¤èªº¤åÃÀ´_¿³¦­¤W´X¦Ê¦~¡C¡v¥î¼wªí¥Ü¡A¡u¦è¤è¹ï¤¤°êªº¾ú¥vªº½T¦³¤@¨Ç»~Ū¡v¡A¤×¨äÅé²{©ó¦è¤è©¹©¹¥Î¥»¨­ªº¾ú¥v¤À´Á¨Ó©w¸q¤¤°ê¾ú¥v¡C

¡m¤¤µØ¬G¨Æ¡n¤´µM¬O¤@³¡¦è¤èµø¨¤ªº¬ö¿ý¤ù¡A¥H­^¬üÆ[²³¬°¥Ø¼Ð¥«³õ¡A¦ý¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¡AºÉ¶qÅý¤¤°ê¤H¨ÓÁ¿¬G¨Æ¡A¤O¨D«ÈÆ[¤¤¥ß¦aÁ¿­z¤¤°ê¾ú¥v¡C

¬°©çÄá³o³¡¥þªø6¤p®Éªº¬ö¿ý¤ù¡AÄá»s¤p²Õ¦b¤j³°¹ê»Ú©çÄáªñ2¦~¡A¤£¶È±Ä³X³\¦h¤¤°ê¾ÇªÌ¤Î¤¤°ê¤k©Ê¡A¨ÃÁÓÂत°ê¦U¦a¡A±µÄ²¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡A¹ð¹ð³Q¥´°Ê¡C

¨Ò¦p²`¤J¼s¦è®Û¥­ªþªñ¤s°Ïªº¤p§ø²ø¡A´M§ä·í¦a¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v¤´¦³°O¾Ðªº®a®x¡Aµ²ªG¥O¥L­Ì¤j©I¤£¥i«äij¡C¡u´N¹³¦b©M¾ú¥vªº²{³õ¥ØÀ»ªÌ¥æ¬y¡C§ø¥Á¦b2014¦~©M§Ú­Ì½Í½×¤@­Ó¥b¥@¬ö«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·Pı´N¹³¦b½Í½×¬Q¤Ñ­èµo¥Íªº¨Æ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
2016¥xÆW¿O·|°Ó¾÷½Ä120»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÚ¤J²Ä27¦~ªº¥xÆW¿O·|¡A¤µ¦~¦b®ç¶é°ªÅK¯¸©PÃä¼s³õÁ|¦æ¡C¥D¿O¡u»ô¤Ñ³ÐÂE¹B¡v¬Q¡]21¡^¤é±ß¶¡«G¬Û¡A¥»¦¸¿O·|°£¥D¿O°ª«×¹F26¦Ì¡A³Ð¤U¥v... ¸Ô±¡
¥xªF¬µ´H³æ·Ý ¸Ñ¤Ì‘C°]¹B ÍÕèX¥¢¶Ç  ³°¥«ªø²v¹Î¦Ò¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xªF­º³õ°Ó®a¬¶¬µ´H³æ·Ý¬¡°Ê¡A21¤é10ÂI¦b§ó¥Í¥_¸ô¯q©÷ª÷­»¦æ¶}¬µ¡A¦×¨­´H³æ¯¸¤W¯«Ãâ±µ¨ü°Ó®a¬¶ÅF¡A§Æ±æ·U¬µ·U©ô¡A¤µ¦~¥]¬A¥ÈªZ°ó¡BÍÕ... ¸Ô±¡
³´ªøºa±µ¯Z­·¼É ¡uÁ`µô¡v±i°êÞm·Ó±`¤W¯Z
ªøºa¶°¹Î±µ¯Z°ÝÃD·Uºt·U¯P¡A¾¨ºÞ¶Ç¥XªøºaºÞ²zÁ`³¡¤µ¤é¶}©lµôºM¡A¦ý´CÅ餴©ç¨ì±i°êÞm¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^¤W¤È¤´¥¿±`¤W¯Zªºµe­±¡C ªøºa¶°¹ÎÁ`µô±iºaµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°¶ÇÁY´î¨Ó¥x®È«È¤H¼Æ¡A®È¹C·~ªÌ«ü¥X¡A¥Ø«e¥Ó½ÐÀu½è¹Î»P¦Û¥Ñ¦æ¨Ó¥xªº³°«È¡u§K±Æ¶¤¡v¡A¤@¯ë¹ÎÅéÁöµM­n±Æ¶¤¡A¦ý»P¹L¥h±Æ¶¤¡u¶ë¨®¡vµ{«×¬Û... ¸Ô±¡
ªâÄõ«ÈÅS±J¾j2¤Ñ ·P®¦Àò¦w¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j°¦¨­¨ì¥x®È¹Cªº39·³ªâÄõÄy¨k¤l©Z«È¡A¦]´£¦­ªá¥ú®È¶O¡A®a¤H¤S¨Ó¤£¤Î¶×¿ú¹L¨Ó¡A³sþÓ2¤Ñ¬y¸¨¥x¥_µóÀY¡AºÎª×¤½¨®«F¡A¦³¥Á²³µo²{«á³øĵ³B²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992