¥[°ê5¸U©Ð¥D©ñ¯²¦í©Ò ºô¯¸«P³øµ|
¬Ù©²ºô¯¸¦X§@ ½T«O®ø¶OªÌÀò«OÅ@

[2016.02.20] µoªí

(¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù©P¤­«Å¥¬¤@¶µ¸ÕÅç­p¹º¡M»P¥Á±Jµu¯²ºô¯¸AirbnbÁp¤â¡M³qª¾¥Á±JªA°È¥Î®a¥D°Ê³øµ|¡C³o¬O¦w¬Ù¬F©²½ñ¥Xªº¤@¤p¨B¡MÀ³¹ï·s¿³¦@¨É¸gÀÙ¡C

¦w¬Ù11,000¦W©~¥Á¦bAirbnbºô¯¸©ñ¯²¦í©Ò©Î¨ä¥L¦í³B¡MAirbnb¦P·Nµo¥X¹q¶l¡M«Øij©ÐªF¥Ó³ø¯²ª÷¦¬¤J¡M¦P®É´£¥Ü¥L­Ì¡M®ø¶OªÌ¦³¤°»ò«O»ÙÅv§Q¡M¨Ò¦p¨ú®ø­q©Ð¡N°h´Ú¡C

¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa ¹Ï)»¡¡R¡u¦@¨É¸gÀÙ¦b¦w¬Ù¤j¦³¥i¬°¡M§Ú­Ì¥²¶·½T«O¤H¤H°µ¨Æ­t³d¡M§Ú­Ì­n½T«O®ø¶OªÌ¨ü«OÅ@¡M¨Ì¾Ú¦í¦v«K§Q¶i¥X³W©w¡M¿í¦u¨ä¥Lªk³W¡N¼i¦æ¦w¥þ¸q°È¡C¡v

Airbnb«ü¥X¡M¥¦ªº5¸U­Ó©Ð¥D¹M¥¬¥[®³¤j¡M¨C¤ë¥­§¡¯²ª÷¦¬¤J280¤¸¡M¤@¦~¥­§¡¥X¯²40¤Ñ¡C¥[®³¤jAirbnb¸g²z»ô¤Òª÷(Aaron Zifkin)»¡¡R¡u¦w¬Ù±µ¨ü¥Á±J¦@¨É¡M§êºt¥@¬É»â³S¨¤¦â¡C¡v

Ĭµ½¥Á«ü¥X¡M»PAirbnb¶i¦æ¸ÕÅç­p¹º¡M¤@­Ó²z¥Ñ¬O¬F©²­n½T«O¦w¬Ù©Ò¦³¥ø·~¥­µ¥¡C¥L»¡¡R¡uÁöµM¬O¦ÛÄ@ªº¡M¥Ø¼Ð¬O¿í¦u¦w¬Ùªk«ß©M³W«h¡C¡v

Ĭµ½¥Á»¡¡M¦w¬ÙÄ@¨«¦@¨É¸gÀÙ¹D¸ô¡M¦ý¬ì§Þ±a¨ÓÅܤơM¬J¦³¥ø·~Àç¹B­¿·PÁ}Ãø¡M¨Ò¦p¡M¶Ç²Î°s©±»¡Airbnb·m¨«¥¦­Ìªº¥Í·N¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒij­û»®¹F§J(Tim Hudak)«ü¥X¡M¥LÅwªï¬F©²©P¤­ÁÚ¥X¤@¤p¨B¡C»®¹F§J´£¥X¨p¤Hªk®×¡M«P¨Ï¦w¬Ù¦@¨É¸gÀÙ¦Xªk¤Æ¡M¥]¬AUber¡NAirbnb¤Î¨ä¥LªA°È¡C

»®¹F§Jªº¨p¤Hªk®×¤w¶i¤J¤GŪ¶¥¬q¡M¥L«Øij¬Ù©²§ó¶i¤@¨B¡M¦X¨Ö¥Lªº¨p¤Hªk®×©M¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û¥±¹p¿A(John Fraser)ªº¨ú½lµLµP­pµ{¨®ªk®×¡MºÉ§Ö³B²z¦@¨É¸gÀÙ°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
·s¦è±Ó¤G¤â¼Ó½L´é²{ ¨â©Ð¬f¤å¥s»ù115 ¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«¤µ¦~1¤ë19¤é¦Ü29¤éªº¬f¤å¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A¥«¤º¤@¶¡¨â©Ð¬f¤å¥H°ª©ó¥s»ù11%¦¨¥æ¡C³ø§i¤S«üÀHþÓ¥V©u§Y±Nµ²§ô¡A·s¤G¤â¼Ó½L´é²{... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ°Ó·H ¯²ª÷¨ãÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥h¦~ªº¿ì¤½«Ç¥«³õ¸û¬°²HÀR¡A¦³°Ó·~¦a²£¸g¬ö¤½¥qªº³ø§i«ü¡A¤A¯Å°Ó·Hªº¯²ª÷¸û¬°¶i¨ú©M§l¤Þ¡A¨Ã¹w´ú¤µ¦~«ùÄò¥X²{³o±¡ªp¡C ¦a²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦í¦v¥Î¦a¦¨¥æ¶q‘C¤É49%¦Ü¬ö¿ý©Êªº42»õ¤¸¡MÅã¥Üµo®i°Ó¬Ý¦n¦í¦v¦a²£¥«³õ¡C°Ó·~¦a²£ªA°È¤½¥qAltus Group°Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992