¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¯ùªº¤º²[

[2016.02.19] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¹ù¦Ñ®v¡]¤¤¡^±Ð¾É­¿®¦©^¯ùµ¹¶ý¶ý¡]¥k¡^¡A±q¤¤¾Ç²ß§»ö´L­«ªø½ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú³ßÅw³Ü¯ù®É¥i¥HºCºC¨É¨ü¡A¦Ó¥B³ßÅw¯ùÃÀªº°Ê§@«ÜÀu¶®¡C¡vĬ­¿®¦(±Ò°ò¾Ç®Õ¡A¤T¦~¯Å¡A¹Ïa¥ª)¤@¦~¯Åªº®É­Ô¤w©M©j©j(¹Ïa¥k)¡u©çÀÉ¡v¡A¸òÀH¶®³Õ¯ù§{ªº¤¤°ê°ê»Ú¯ùÃÀ·|·|ªø¡B­»´ä¯ù¹DÁ`·|¯µ®Ñªø¹ù¤lªÚ(¹ù¦Ñ®v)¾Ç²ß¯ùÃÀ¡C¯ùÃÀ¬O«üªw¯ù¡B©^¯ù¥H¦Ü¯ú¯ùªº§Þ¥©¡AÄݩ󤤵ØÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Ê¡C­¿®¦¾Ç¦³©Ò¦¨®É¡A³s¶ý¶ý¤]·P°Ê±o­ú¤F°_¨Ó¡T¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡H

¡½ª¾¦hÂI

¯ùÃÀ®v

¯ùÃÀ®v¬O±M·~¸ê®æ¡A¶·¨ü±Mªùªº°V½m¡A¤º¦aªº¯ùÃÀ®v¸ê®æ¤À¬°¤­¯Å¡A°£¤F¦Ò¹ï¯ù¸­¡Bªw¯ù¡B©^¯ùµ¥ª¾ÃÑ¥~¡A¤]¦Ò§»ö¡B¯ùÃÀªíºtµ¥¡A­»´ä¤]¦³°ê»Ú¯ùÃÀ®v½Òµ{¡C

­¿®¦»P©j©j¾Ç²ß¯ùÃÀªº­ì¦]¬O©h¥À¡A¡u©h¥À¬O³oùØ(¶®³Õ¯ù§{)ªºÂ¾­û¡A¦o»¡³oùئ³¨àµ£¯ùÃÀ¯Z¡A©Ò¥H´N©M©j©j¤@¦P¨Ó°Ñ¥[¤F¡C¡v

¹ù¦Ñ®v±Ð±Â¨àµ£¯ùÃÀ¡A¨C¤G¤H¤@²Õ¡A½ü¬y¾Ç²ßªw¯ù¤Î©^¯ù§Þ¥©¡C­¿®¦¬¡¼â¦n°Ê¡A­n¦o§¤¤U¡Bªø®É¶¡¦wÀR±Mª`ªº¸Ü¡A¦o·P¨ì«Ü´e¡A¦ý¦b¾Ç²ßªw¯ùªº¹Lµ{¤¤¡A¦o»¡¡G¡u¤@ÂI¤]¤£´e¡I¡v

¹ù¦Ñ®v»¡¡G¡u¯ùÃÀÁö³Õ¤jºë²`¡A¦ý§Y¨Ï¬O«Ä¤l¤]¯àºCºC¾Ç²ß¡B»â²¤¥¦ªº¦n³B¡C¡v´NÅý­¿®¦©M¹ù¦Ñ®v§i¶D¤j®a²ß¯ùÃÀªº¦n³B§a¡T

¹çÀR´g·N¦n¨É¨ü

¨àµ£¯ùÃÀªº¹Lµ{¥Ñªw¯ù¶}©l¡Cªw¯ù»Ý¥Î¼ö¤ô¡A¦ý¦Ò¼{¼ö¤ô¹ï«Ä¤l¦³¤@©w¦MÀI¡A¹ù¦Ñ®v·|±Ð­¿®¦ªwºñ¯ù¡A¦]¬°ú}ºñ¯ù¤£¥Î¤Ó°ª·Åªº¤ô¡C

ªw¦n¯ù«á¡A´N¬O¯ú¯ù®É¶¡¤F¡T­¿®¦³Ì·R³o®É¨è¡A¦o¯º»¡¡G¡u«Ü¨É¨üªw¯ù«áªº¡y¼Û¯ù¡z®É¥ú¡A·Pı«ÜµÎªA¡B«Ü±y¶¢¡C¡v­¿®¦³Ì·R³Ü¨ý¹D¿@­§ªº´¶¬|¡A¦o¨C¤Ñ¡u¼Û¯ù¡vªº®É¶¡Áö¤£ªø¡A¥u¦³¬ù10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A¦ý¤w¯à¼È®É§Ñ¼~©O¡I¹ù¦Ñ®v»¡¡G¡u²{¦b¤j®aªº¾Ç·~Ác­«¡A¦U¦³¦U¦£¡A¤@ªM¯ù¥i¥HÅý¤j®aµy·L³Ý®§¡A§ä¦^ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹çÀRªÅ¶¡¡C¡v

¤¤µØ·§©À¡Gªø¥®¦³§Ç

ªø¥®¦³§Ç¬O¾§®a¡u¤­­Û¡v(§Y¤­ºØ¤HÃþªº­Û²z¹D¼w)¤§¤@¡A¥ç¬O¡u§¡v¤§¤@¡C±q¦~¥®¨ì¦~ªø¡A·í¤¤¦³¤@©wªº¯´§Ç¶·¿í¦u¡A¦~¥®ªÌ»Ý´L·q¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº¤H¡A¤é±`¥Í¬¡³£¿í¦u³o¯´§Ç¡C

´L·qªø½ú´­«~¼w

¹ù¦Ñ®v±j½Õ¡A¯ùÃÀªººëÅ褣¤î¦b©ó¯ùªw±o¦n³Ü¡A¦Ó¬O°ö¨|¦n«~®æ¡C­¿®¦¾Ç²ß¯ùÃÀ«á¡A´¿¦VÂù¿Ë©^¯ù¡A­¿®¦»¡¡G¡u¶ý¶ý¨º®É­ú¤F°_¨Ó¡T¡v­¿®¦¶ý¶ý¸ÑÄÀ¡A¥­®É¨£­¿®¦¦n°Ê¡A·í¦o¬Ý¨£­¿®¦¯à¦¨¥\§¹¦¨¾ã­Ó¹Lµ{¡AÀu¶®¦a¨Ä¨Ä¦V¦Û¤v©^¯ù®É¡Aº¡¤ß·P°Ê¦Ó­ú¤F°_¨Ó©O¡I©^¯ù¬O§¼Æ¡A¤]¬O¤¤°ê¤H´L·qªø½úªº¦æ¬°¡A¦]¬°©^¯ù¶·«öªø¥®¦³§Çªº­ì«h¡A«á½ú¦Vªø½ú©^¯ù¡A¥Nªí¤F¹ïªø½ú­Ìªº´L­«¡A©^¯ù¤©Âù¿Ë¡A§ó¬O§µ¤ß¤§ªí²{¡T

¡½¤p¹CÀ¸

¯ùªºÂ§»ö§A­nª¾¡I¥H¤U­þ¨Ç¤~¬O¦X¥G¯ùªºÂ§»öªí²{¡H¬°¥Õ¶³¶î¤W¯»¬õ¦â¡C(µª®×¨£¥t¤å)

¥D¤H­Ë¯ù®É¡A«È¤H¥H¤â§ßªM¥HªíÁ·N¡C

³Ü¯ù®É­n¤@³Ü¦ÓºÉ¡C

©^¯ù®É¥ýµ¹¶ý¶ý¤~µ¹¥~±C¡C

»E·|®É¡A¥D¤H»Ý­n¬°«È¤H¤£®É²K¥[¯ù¤ô¥H¥Ü´L­«¡C

©^¯ù®É­nÂù¤â©^¤W¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°¡uºC¡v¡B¡u±Mª`¡v¤Î¡u¦wÀR¡vµ¥©ó¡u´e¡v¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

§ó¦h±Ð¨|
»y¤å½ì¸Ü¡G¤@¤é¤§­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤é¤§­p(1)¦b¤@±á¡A¤@¦~¤§­p¦b¤@¬K¡A¬Gª¾®É(2)¤£¥i¥¢¤]¡C ¡X¡X¸`¿ý¦Û¡m¥|®ÉÄ¡­n¡D¬K¥O¨÷¤§¤@¡n ¡½µùÄÀ (1... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¤å½ì¸Ü ¤p¹CÀ¸ ¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
³Ð·N¶é¦a¡G¨­¤â±Ó±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ýµ¹§Ú¬Ý¦o¦P¨Æ±i¨û¨û¤K­Ó¤ë¤jªº¤k¨àªº¼v¤ù¡C ©f©f½ö¦bþH¤W¡A¦oªº°Ê§@«Ü¥i·R¡A¬Ý±o§Ú§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¦o¤@°¼ªº¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992