¬K¸`°·±d´£¿ô
¸`¤é³Ñµæ«ç»ò¦Y«OÃÒ¦w¥þ

[2016.02.12] µoªí

¬K¸`Âó®a¹Î»E¡A¤Ö¤£¤FÂײ±¤jÀ\¡A¦ý¦p¦ó³B²z³Ñµæ«o±`Åý¥D°ü¼¸ÀY¡C¹ï©ó³ÑµæÀ³¸Ó«ç»ò¦Y¤~¦w¥þ¡A¬ü°ê¤@¨Ç­¹«~¦w¥þ¾÷ºc©M±M®a¦h¦¸¦b¤£¦P³õ¦X´NÁקK¦]³Ñµæ¤Þµo­¹·½©Ê¯e¯f¶i¦æ¬ì´¶¡A¨ä¤¤ªºÃöÁä­n¯À¬O²i¶¹·Å«×¡C

¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡­¹«~¦w¥þ»PÀËÅ秽¡B½Ã¥Í³¡µ¥¾÷ºc¤¶²Ð¡A³Ñµæ¨Ã«D¤@·§¤£¯à¦Y¡A¦pªG³B²z±o·í¡A¦b¦B½c§N­á«Ç¤¤¥i¥H«O¯d3¦Ü4­Ó¤ë¡A¦b§NÂëǤ¤¤]¯à¦s©ñ3¦Ü4¤é¡C

­º¥ý¡A³o¨Ç¶ºµæ¦b³Ì¶}©l²i¶¹®É´NÀ³¸Ó­n¹F¨ì¦w¥þ·Å«×¡C¤ñ¦p¹ï©ó¤û¦Ï½Þµ¥¬õ¦×¡A²i¶¹®ÉÀ³¨Ï¦×¤º³¡·Å«×¦Ü¤Ö¹F¨ì63Äá¤ó«×¡A¦×¥½¦b²i¶¹®É·Å«×­n¹F¨ì71Äá¤ó«×¥H¤W¡C¦ÓÂûÀnµ¥¸V¦×¦b²i¶¹®É¡A·Å«×¦Ü¤Ö­n¹F¨ì74Äá¤ó«×¡C©Ò¦³¦×Ãþ¦Ü¤ÖÀ³¦b³W©w·Å«×¤U«O«ù²i¶¹3¤ÀÄÁ¡A¤~¯à¹F¨ì±þµß¥Øªº¡C¬°¤è«KÀË´ú¡A³o¨Ç¾÷ºc«ØijÁʶR¤@­Ó®a¥Î­¹«~·Å«×­p¡C

¨ä¦¸¡A¦b«O¦s¶¥¬q¡A³Ñµæ¤¤ªº²Óµß®e©ö¦b«Ç·Å±ø¥ó¤UÁc´Þ¡C¦pªG³Ñµæ¦b«Ç·Å¤U©ñ¸m¶W¹L2¤p®É¡A©Î¦b«Ç·Å¶W¹L32Äá¤ó«×±ø¥ó¤U©ñ¸m¶W¹L1¤p®É¡A´NÀ³¸Ó±N¨ä¥á¤J©U§£½c¡C

³ÑµæÀ³¸Ó«O¦s¦b4Äá¤ó«×¥H¤UªºÀô¹Ò¤¤¡C¬°¤F¨³³tÅý³Ñµæ­°·Å¡A¥i¥H±Ä¥Î¤À¸Ë¤è¦¡ - ±N¤j½LµæªÔ©M¤j¶ô­¹ª«¤À¶}¸Ë¶i¤p²°¤l¦A©ñ¶i¦B½c¡C¼ö­¹«~¥i¥Hª½±µ©ñ¶i¦B½c¡A¤]¥i¥Î¦B¶ô©Î§N¤ô§Ö³t­°·Å«á¦A©ñ¤J¦B½c¡C­¹ª«¦b³Q©ñ¶i¦B½c«e­n¾¨¶q±K«Ê¥]¸Ë¡C

¦A¦¸¡A¦b±q¦B½c¤¤¨ú¥X³Ñµæ·Ç³Æ­«·s­¹¥Î®É¡A¶·±N¨ä¥[¼ö¨ì74Äá¤ó«×¥H¤W¡C¦pªG»Ý­n¸Ñ­á¡A¨Ï¥Î·LªiÄl¬O³Ì§Ö¥B¦w¥þªº¤èªk¡C

¬ü°ê¶¼­¹°·±d±M®a³ÍÂĵY¡E¿A©Ô´µ°ò¼¶¤å»¡¡A³Ñµæ¦pªG«O¦s±o·í¡A¥i¥H¦A¦Y¡C¡u¦pªG§A»{¬°¦b4¤Ñ¤§¤º¦Y¤£§¹¥¦­Ì¡A´NÀ³±N¨ä§N­á°_¨Ó¡C­¹·½©Ê¯e¯f¦h¥Ñ²ÓµßÁc´Þ¾É­P­¹«~Åܽè¤Þµo¡A³oºØÅܤƤ£¤@©w·|¼vÅT­¹«~ªº¥~Æ[©M®ð¨ý¡A¦pªG§AÃhºÃ­¹«~¤w¸gÅܽè¡A´NÀ³¸Ó¥µ±¼¥¦¡C¡v

¬ü°êÀç¾i»P¶¼­¹¾Ç°|¤]³q¹L´CÅé«Øij»¡¡A³Ñµæ¥i¥H«O¦s°_¨Ó¡A¨ì±ß¨Ç®É­Ô¦A¦Y¡A¥H§K®ö¶O¡A¦ý¥²¶·¿í¦u´X­Ó¥²­n¨BÆJ¤~¯à«OÃÒ¦w¥þ­¹¥Î³Ñµæ¡C¨ä­nÂI»P¤W­z«Øij¤j­P¬Û¦P¡A¦p¾¨§Ö¸Ë¶i®e¾¹¨Ã±K«Ê¡F¤Î®É©ñ¤J¦B½cµ¥4Äá¤ó«×¥H¤UÀô¹Ò¨Ã¶K¤W¼ÐÅÒ¡Aª`©ú¶}©lÀx¦sªº®É¶¡¡F¶W¹L«O½è´Áªº­¹«~¤@«ß¥µ±¼¡F³Ñµæ¦A­¹¥Î¤§«e¡A­n±N¨ä¤º³¡·Å«×¥[¼ö¨ì74Äá¤ó«×¡C

--------

°ª¦åÀ£¶V¨Ó¶V·R§ä¦~»´¤H

¦~»´¤H¦p¦ó¹w¨¾°ª¦åÀ£

À£¤O¤j¡B¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡ªñ¦~¨ÓÀHµÛ¤H­Ì¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤u§@¸`«µªº¥[§Ö¤ÎÀ£¤O¼W¤j¡A³\¦h¥Õ»â¶¥¼hªº«C¦~¤H¦åÀ£·|¥X²{¤@¹L©Ê¤É°ª¡Aªø´Á«ùÄò«Ü®e©ö²£¥Í°ª¦åÀ£¡C¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¤]¬O¾É­P°ª¦åÀ£§CÄ֤ƪº­«­n­ì¦]¡C¬°¦ó°ª¦åÀ£¶V¨Ó¶V¦~»´¤Æ¤F©O¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­ì¦]¡C

°ª¦åÀ£¶V¨Ó¶V¡u«C·ý¡v¦~»´¤H

À£¤O¤j¡B¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡ªñ¦~¨ÓÀHµÛ¤H­Ì¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤u§@¸`«µªº¥[§Ö¤ÎÀ£¤O¼W¤j¡A³\¦h¥Õ»â¶¥¼hªº«C¦~¤H¦åÀ£·|¥X²{¤@¹L©Ê¤É°ª¡Aªø´Á«ùÄò«Ü®e©ö²£¥Í°ª¦åÀ£¡C¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¤]¬O¾É­P°ª¦åÀ£§CÄ֤ƪº­«­n­ì¦]¡C¡X¨Ç¦~»´¤H§l·Ï¡B³Ü°s¡B©]¥Í¬¡µL¸`¨î¡A¤]·|¾É­P¤p¦åºÞ¦¬ÁY©M¤ß±Æ¦å¶qªº¼W¥[¡A¨Ï¦åÀ£¤É°ª¡C°ª¦åÀ£ªº¦~»´¤ÆÁÙ»P¯Ê¥F¹B°Ê¦³Ãö¡A²{¥N¤Æªº¥æ³q¤u¨ã¨Ï¦~»´¤H§ó¯Ê¤Ö¹B°Ê¡C

«ä·Q¤£­«µø¥Ñ©ó¯Ê¥F¥¿½TªºÂå¾Ç±`ÃÑ¡A¤£¤Ö¦~»´¤H»{¬°°ª¦åÀ£¬O¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¯f¡A¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A¤£¥i¯à±w°ª¦åÀ£¡C§Y¨Ï©ú½Tª¾¹D±w¦³°ª¦åÀ£¡A¤]¤£¤©­«µø¡A§ó§O»¡«öÅéÀË®ÉÂå¥Í«ü¾Éªº§ïµ½¥Í¬¡¤è¦¡©M¥¿³WªA­°À£ÃĤF¡C¦p¦¹¡u¤@®Ì¤T¦~¡v¡A·íÀY·w¡B¥F¤O¡B¥¢¯vµ¥¯gª¬¥[­«®É¦A¥h´N¶E¡Aµo²{¦Û¤v¤£¶È¦åÀ£«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤w¥X²{¤F¹v¾¹©x·l¶Ë¡Cªø´Á¦åÀ£±±¨î¤£¨Î¡A¨Ï¦~»´°ª¦åÀ£±wªÌ§ó©öµo¥Í¤ßµ±µh¡B¤ß¦Ù±ð¦º¡B¨ò¤¤¡BµÇ°IºÜµ¥ÄY­«¨Öµo¯g¡C

ªÎ­D¼W¦h°ª¦åÀ£ªº§CÄÖ¤ÆÁÙ»PªÎ­D¼W¦h¦³¤@©wÃö«Y¡C¦p¤µ¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª¤F¡A¦~»´¤H¤£¤Óª`·N¦Û¤vªº¶¼­¹¡A¹L¶qÄá¤H°ª¯×ªÕ­¹ª«¡A¨ÏÅ餺¯×ªÕ°ï¿n¡CªÎ­D¤×¨ä¬O¸¡«¬ªÎ­D¥i¨Ï¦å²G¤º¯Ø®q¯À§t¶q¼W°ª¡A¯Ø®q¯À©è§Ü¡A±q¦Ó¤Þ°_¤p¦åºÞ¦¬ÁY¨Ï¦åÀ£¤É°ª¡A¤Þµo°ª¦åÀ£¯f¡C

ªÎ­D¤w³vº¥¦¨¬°§Ú°ê¨å«¬ªº²{¥N¬y¦æ¯f¡A¤×¨ä¬O¨àµ£ªÎ­DªÌ¤j´T¼W¥[¡C¾Ú²Î­p¡A§Ú°ê¨àµ£ªÎ­Dµo¯f²v10¦~¤º¤W¤É¤Fl­¿¡A¤w¹F11.9%¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Ø«e§Ú°ê¨C10­Ó«Ä¤l¤¤¦Ü¤Ö¦³1­ÓªÎ­D¨àµ£¡C±qÂå¾Ç¨¤«×Á¿¡AªÎ­D«¬ªº«Ä¤l©Î¦~»´¤H¬O°ª¦åÀ£±wªÌªº°ª¦M¤H¸s¡A¥L­Ì¦pªG¤£ª`·N¶¼­¹©ÎÁë·Ò¨­Åé¡A°ª¦åÀ£¿ð¦­­n¡u§ä¡v¤Wªù¡C

¦~»´¤H¦p¦ó¨¾ªv°ª¦åÀ£

¦Û´ú¦åÀ£¡A¾i¦¨¨}¦n¥Í¬¡¤è¦¡¦~»´¤H­Y¸g±`¦³ÀY·w¡AÀ³©w´Á¦b®a¤¤´ú¶q¦åÀ£¡A¬J¥i¥H±Æ°£³¡¤À¡u¥Õ¤j¦ç°ª¦åÀ£¡v¡A¤]¯à¯u¹ê¤Ï¬M³Q´úªÌªº¦åÀ£¤ô·Ç¡C¤£¤Ö¦~»´¤H»{¬°°ª¦åÀ£¬O¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¯f¡A¦Û¤v¤£¥i¯à±w°ª¦åÀ£¡A¦]¦Ó©¿µø¤FªvÀø¡C¤@¥¹½T¶E¬°°ª¦åÀ£¡A«h¤£¥²Åå·W¡C

ªì´Á°ª¦åÀ£±wªÌ­º¥ýÀ³¶i¦æ«DÃĪ«ªvÀø¡A¦pªÈ¥¿¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡Bª`·N¶¼­¹¡B¾A·íÅé¨|¹B°Ê¡B½Õ¾ã±¡ºüµ¥¡C°í«ù¡u¦h°Ê»L¡BºÞ¦í¼L¡v¡u¤Ö¦Y¸§¡B¦h¦Y¯À¡vªº¨}¦n¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¶i¦æ­ÓÅé¤ÆªvÀø»´«×¨ì¤¤«×°ª¦åÀ£±wªÌ¡A¸g1 - 3­Ó¤ëªº«DÃĪ«ªvÀø«á¡A¦åÀ£¤´¥¼¥¿±`ªÌ¡A¥i¨ìÂå°|°ª¦åÀ£¬ì©Î¤ß¦åºÞ¤º¬ì´N¶E¡A¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¶i¦æ­ÓÅé¤ÆªvÀø¡A¨Ã¥B³Ì¦n¿ï¥Îªø®Ä™¹ª«¡A¨C¤Ñ¤@¦¸«Ü¤è«K¡A¤£¨}¤ÏÀ³¤Ö¡A»ù®æ¾A¤¤¡C

¥u­n°í«ù¥ÎÃÄ¡A¥[¤W³Ò¶hµ²¦X¡B§CÆQ¶¼­¹¡C¥Í¬¡¦³³W«ß¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ª¦åÀ£·|±o¨ì¸û¦nªº±±¨î¡C

--------------------------

¶§­è¨k®z¤k¤l§ó©ö±wÀù

¡uµwº~¡v©M¡u®z¤k¤l¡v³£¬OÀù¯g°ªµo¤H¸s¡C¾Ú¬ü°ê¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡n³ø¾É¡A¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªº¾ÇªÌ¶i¦æªº¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¯S§O¡u³±¬X¡vªº¤k©Ê»P¹L©ó¡u¶§­è¡vªº¨k©Ê¡A¬Û¸û©ó¨ä¥Lªº¦PÄÖ¤H¨Ó»¡¡A±wÀù­·ÀI§ó°ª¡C³o¬O¦]¬°¡A³±¬Xªº¤k«Ä§ó¦n¦wÀR¡A®e©ö¹B°Ê¤£¨¬¡A¾É­PÅé®z¦h¯f¡F»P¦¹¬Û¹ï¡A¶§­èªº¨k«Ä§l·Ï¡B³¤°sªº¦H²ß¸û¦h¡A¶i¦Ó¼W¥[±wÀù´X²v¡C

¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¤F9435¦W«C¤Ö¦~ªº¸ê®Æ¡AÁA¸Ñ¤F«C¤Ö¦~ªº¦Û§Ú§Î®e©Mµ£¦~®Éªº¿³½ì·R¦n¡A¨Ã³q¹L¶W¹L15¦~ªº°lÂÜ´M³X«áµo²{¡A¨º¨Ç·Pı¦Û¤v«D±`¨k¤Hªº¨k«Ä¡A§l·Ï³Ü°sªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A¶W¹L80%ªº¨k«Ä»{¬°©â·Ï«Ü¦³¡u¨k¤H¡v¨ý¡A55%ªº¨k«Äı±o©â³·­X·Pı«Ü¶§­è¡F¦Ó¤j¦h¼Æ¤k«Ä»{¬°¡A­n·Q¦¨¬°¤@­Ó¦³§l¤Þ¤Oªº¤k«Ä¡A¦wÀR¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C

µoªí¦b¡m«C¤Ö¦~°·±d´Á¥Z¡nªº³o¶µ¬ã¨s¡A­º¦¸®Ú¾Ú©Ê§Oªí²{¥h¬Ý«Ý«C¤Ö¦~ªº±wÀù­·ÀI¡C«¢¦ò¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|©M¦æ¬°¬ì¾Ç³¡ªº°Æ±Ð±Â­Ý¸ê²`§@ªÌ¥¬µY¡E¶ø´µ¤B»{¬°¡A³o¥i¥H±q©Ê®æ©M¦æ¬°¤W¶i¤@¨B¿z¬d¥XÀù¯gªº°ªµo¤H¸s¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992