¤k©Ê´x²ë §ï¶Â¤âÄÒ¤å¤Æ

[2016.02.12] µoªí

·N¤j§Q¶Â¤âÄҶDzΤW¬O¨k©Ê¥@¬É¡A¤µ¦¸Äµ¤è«o©ë®·¤F3¦W¡u±Ð¥À¡v¡A·í¤¤¥H´µ¥d§Q¦è³Ì¬°¶Ç©_¡A¦o¥»¬O·í¦a¶ÂÀ°®a±Ú¤§¤k¡A1980¦~¥N¨ä¤÷¤Î¥S§Ì¥ý«á¦b¶ÂÀ°¤õ¨Ö¤¤³Q±þ¡A¦o³Ìªì«ö¶Ç²Î§ä¨Ó¨k©Êªí¿ËÄ~©Ó®a±Ú¡A¨Ã¹õ«á¾Þ±±¡Aªí¿Ë³Q®·«á¦o¦Û¤v¿Ë¦Û´x²ë¡A¨Ã¸ò³Ò¹F¥§®a±Úµ²·ù¡C1999¦~´¿³Q®·¡C

¤k©Ê¦b·N¤j§Q¶Â¤âÄÒ¤@ª½§êºtºûô®a±Ú¤Î«OÅ@¯µ±Kªº­«­n¨¤¦â¡A¦ýªø¦~¥u§@¹õ«á¤ä´©©Î­t³d¤@¨Ç¦¸­n¥ô°È¡A¶¡¤¤¦]®a±Ú¨k¤B³Q®·³Q±þ¦ÓÁ{®É´x¯è¡C³o¤@±¡úG¦Û1990¦~¥N§ïÅÜ¡A¤k©Ê¶}©lÅE¨­»â¾É¼h¡C¦ÌÄõ¤Ñ¥D±Ð¤j¾ÇªºÂĨU¯Ç(Ernesto Savona)2004¦~µoªí­º¥÷·N¤j§Q¶Â¤âÄÒ¤k©Ê¬ã¨s¡A«ü¥X¶ÂÀ°Â૬¡A¼É¤O¸o®×´î¤Ö¡Aª÷¿Ä¥Ç¸o¼W¥[¡A¦A¥[¤W­ì¨Óµ¥¯Å¤À©úªºÄY±K²Õ´Åܱo§ó¦³¼u©Ê¡A¤k©Ê±o¥H¾á¥ôºÞ²z¨¤¦â¡C

­«§Q¯q¦h©ó±þ¼®

¤k©ÊÁÙ§ïÅܤF¶ÂÀ°¤å¤Æ¡C·N¤j§Q¤Ï¶Â¿ì¤½«Ç¥DºÞºû¥§¨È¥§(Pierluigi Vigna)·í®É«ü¥X¡A¸ò¶ÂÀ°¨k©Ê¶Ý±þ¤£¦P¡A¤k©Ê»{¬°±þ¤HµL§Q¥i¹Ï¡A¦h±q¨Æ¬~¶Â¿úµ¥¸û»Ý¤â¬qªº¤u§@¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©ù¤s¯À®V¦¬¦º¤`«Â¯Ù ½q¨l­º¬£¯S¶Ô¶¤«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦¬¨ì¤F¦º¤`«Â¯Ù¤§«á¡A½q¨lĵ¤è¨M©w­º¦¸¬£»º¯S§O¤p²Õ«OÅ@¸Ó°ê¥þ°ê¥Á¥D°}½u»â¾É¤H©ù¤s¯À®Vªº¦w¥þ¡C ¤@¦W½q¨lĵ¤è°ª¼h©x­û¦VBBC... ¸Ô±¡
¥_¬ù¬£­xÄ¥¥´À»°½´ç³DÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù­xÄ¥¥¿«e©¹·Rµ^®üÀ°§U¤g¦Õ¨ä©M§Æþªý¤î¤H¤f³c¹B¡A³o¼Ð»xþÓ¥_¬ù¶}©l¥[ºò¦æ°Ê³B²z¤£Â_«e©¹¼Ú¬wªº²¾¥Á¡C ¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ... ¸Ô±¡
®L¨½»¹ºÖ©ç¬P¾Ô¨ü¶Ë ¤ù¼t³Q­^¾¦w§½°_¶D
­^°ê¾·~°·±d»P¦w¥þºÞ²z§½´Nºt­û®L¨½»¹ºÖ¦b©çÄá¡m¬P²y¤j¾Ô¡G­ì¤Oı¿ô¡n´Á¶¡¨ü¶Ë¡A¦V¥±§ù´µ»s§@¤½¥q¡]Foodles Production UK L... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¨â¤H°h¿ï ¤£§Q¯S®Ô´¶
¬ü°ê¦@©MÄҰߤ@¤k°Ñ¿ïªÌ¡B´f´¶«eÁ`µôµá¶ø¨½¯Ç¡]¤W¹Ï¡^¡A¥H¤Î·s¿A¦è¦{ªø§J¨½´µ¸¦¡]¤U¹Ï¡^¡A¦b·s¨u¥¬¤°º¸ªì¿ï«áÂùÂù°h¥X¿ï¾Ô¡A¥O¦@©MÄÒÁ`²Î´£¦Wªº¨¤³vªÌ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ôºÊº»¼É¶Ã 52¦º12¶Ë
¾¥¦è­ô²Ä¤T¤j«°¥«»X¯S¹p¡]Monterrey¡^¤@®yºÊº»¬Q¤é¡]11¤é¡^µo¥Í¼É¶Ã¡A³y¦¨¦Ü¤Ö52¤H¦º¤`¡A¥]¬A¥}¥Ç©Mº»Äµ¡A¥t¦³12¤H¨ü¶Ë¡A¼Æ¦W¥}¥Ç¶X¶Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992