·Å¥«©²µØ°ð³]®b«ô¦~

[2016.02.11] µoªí
¿ô·à±N¡u±Ä«C¡vÅx¸¨¦b¥«ªøù«~«H¡]¦Ç¦è¸ËªÌ¡^©M¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡]¥k¤G¡^¨­¤W¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
·s¬K¤È®b¦w±Æ¤F¿ô·àªíºt¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é¦~ªì¤T¦bµØ°ð¤@¶¡°s¼ÓÁ|¦æµU¦~·s¬K¤È®b¡AÁܽЦU¬É¤H¤h¹O¦Ê¤H¥X®u¡A¤@¦P¼y¯¬·s¤@¦~¨ÓÁ{¡C¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)­PÃã®É§ó¥H°ê»y¡B¸f»y¡BÁú»y©M¶V«n»y¥|ºØ»y¨¥¦V¥«¥Á«ô¦~¡C

·s¬K¤È®b¦w±Æ¤F¦h­Ó¶Ç²Î·s¦~¸`¥Ø¡A¥]¬A¿ô·àªíºt©M¡u±Ä«C¡v¡A»R·à«r¤U¥Íµæ¡A¶H¼x¤­½\Âצ¬¡A¥Ñ©ó¡u¥Íµæ¡vªº¼sªF­µ»P¡u¥Í°]¡v¬Ûªñ¡A¦]¦¹¡u±Ä«C¡v¤]³ë·N¦n¹B¥Í°]¡C

¿ô·à©ß¥X¥Íµæ®É¡A¤j³¡¥÷Åx¸¨¦b¥«ªøù«~«H©M¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¨­¤W¡A¨ú¨ä¦n¹B·íÀYªº·N«ä¡C°£¤F¡u±Ä«C¡v¥~¡A¥«©²¥ç¶i¦æ¤F¡u¶}¦~¡vªº¤Á¿N½Þ»ö¦¡¡A¹w¯¬·s¤@¦~¸U¨Æ¦p·N¡C

ù«~«H­PÃã®Éªí¥Ü¡A¹A¾ä·s¦~¬O¤¤°ê¤H«D±`­«µøªº¸`¤é¡A¤]¬O®a®x¹Î»E¼y¯¬ªº¤é¤l¡A´Á±æ¤j®a¯à¦b¤È®b¤W»E­º¤@°ó¡Aªï±µ·s¤@¦~ªº¾÷¹J¡C¥L§ó¥H°ê»y¡B¸f»y¡BÁú»y©M¶V«n»y¥|ºØ»y¨¥«ô¦~¡A»¡¡u¯¬¤j®aµU¦~§Ö¼Ö¡A¸U¨Æ¦p·N¡v¡C

ù«~«H¤S»¡¡A¥L¥X³X¼s¦{´Á¶¡¡A±oª¾¨C³{µU¦~¼s¦{ªº¥X¥Í²v·|¬ðµM¤W¤É¡A¥L¯º»¡¦pªG·Å­ôµØ¤]¦³¦P¤@±¡ªpªº¸Ü¡A²{¦b´N­nþÓ¤â¼W¥[¾Ç¦ì©M¥®¨àªA°È¡C

¦Ó¼Bµá­PÃã®É«h¦^À³Ã¹«~«Hªºµo¨¥¡A¯º«ü­Y¤µ¦~¦h¤F¡u¤pµU¤l¡v¡A¦oÄ@·N±À°Ê§ó¦h¥»¦a¾Ç¥Í«e©¹¤¤°ê¥æ¬y¡C¦o¤S¯¬Ä@¤µ¦~·Å­ôµØ»P¼s¦{¦³§ó¦hªº¦X§@¡AÄâ¤â³Ð³y¬ü¦nªº¤@¦~¡C

¥X®u¤È®bªº¥ç¥]¬A¦h¦W·Å­ôµØ¥«Ä³­û¡B·Å­ôµØĵ¹î§½©M®ø¨¾§½¥Nªí¡BµØ¸ÇªÀ¹Î©M¾÷ºc¥Nªíµ¥¹L¦Ê¤H¡A¤£¤Ö¤H§ó¯S·N¬ï¤W¶Ç²Î­ð¸Ë¡A¼W²K¸`¤é®ðª^¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¨Ç¦b¤Ú¤h¯¸ªº¼s§i¡Aªñ¤é³Q«ü¥u¦L¦³¤¤¤å¦r¡A¦ý²{®É¥«©²¦b©Û¸u¤½¥q¼s§iªº¦X¬ù±ø´Ú¤¤¡A¦C©ú¼s§i¥D­n³Ì¤Ö¤@¥b¥Î¦r¬O­^¤å¡C ¦C... ¸Ô±¡
¹BÁp·sÁ`µô¤U¤ë©³¤W¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¥¿¦¡¤½¥¬·s¥ô¦æ¬FÁ`µô¬°­ì©ó¦è¶®¹ÏºÞ²z·í¦a¹B¿é¾÷ºcªº¼w´µ»X¼w¡]Kevin Desmond¡^¡A¦~Á~36... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¹O85¸UÂåÀø«OÀI­p¹º¡]MSP¡^±b¤á©ì¤í«O¶O¶W¹L31¤Ñ¡A¨ä¤¤¹O31¸U¤á¹O´Á¤w¶W¹L90¤Ñ¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù»{¬°¥»¬ÙMSP¨t²Î¦s¦b... ¸Ô±¡
­ÙµÓ®ü¥~µe®i ¦C¥«©ú¤é¶}Ær
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤@¦W¥D«ù¤H©Mºt­û¡A­ÙµÓ¡]¶ê¹Ï¡^¦b¤¤°ê¤j³°¥i¥H»¡¬O®a³ë¤á¾å¡A¦o¦b¥»¤ë±N¥H¦o³Ð§@ªº130¦h´Tøµe¤Î®Ñªk§@«~¦b¦Cªv¤åÁ|¿ì­Ó¤Hµe®i¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992