¥@¬É¤½¥Á¡R­»´äÂ÷¡u·¥ºÝ®ð­Ô¡vÁÙ»·¶Ü¡H

[2016.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤µ­Ó¥V¤Ñ®ð­Ô¤Ï±`¡A¤j³¡¤À®É¶¡¼éÀã·Å·x¡Aªñ¤é®ð·Å«o¬ðµMÆJ­°¡A¡u­«²{¡v´H¥V¡C¬ü°ê°ê®a®ü¬v©M¤j®ðºÞ²z§½¤Î¤ÓªÅÁ`¸p¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú§¡Åã¥Ü¡A2015¦~¬O¹L¥h136¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡AÃø©Ç­»´ä6¤ë¡B11¤ë¡B®L©u(6¦Ü8¤ë)¤Î¬î©u(9¤ë¦Ü11¤ë)ªº¥­§¡®ð·Å¬Ò¬O¦Û1884¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C®ð¶H¾Ç®a§ó¹w´ú2016¦~ªº®ð·Å±N¦A³Ð·s°ª¡AÃÒ©ú®ð­ÔÅܤƤ£¦A¬O¡u¹w¨¥¡v¡A´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ§ó¬O¨è¤£®e½w¡C

¤å¡Rºñ¦â©M¥­¸ê²`¶µ¥Ø¥D¥ô ·¨³Í¬À

¿U·Ñ¡B¥Ûªoµ¥¤Æ¥Û¿U®Æ±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅé¡A¬O®ð­ÔÅܤƪº¥D­n¦¨¦]¡C2015¦~12¤ë¡AÁp¦X°ê¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº®ð­Ô®p·|¹F¦¨·s¨óij¡A¦P·N¥»¥@¬ö¥½¥þ²y·Å«×¹ï¤ñ°_¤u·~­²©R«eªº¤É´T¤£¯à¶W¹L2¢J¡A¨Ã©Ó¿Õ­P¤O­­¨î¤É´T§C©ó1.5¢J¡A¬°¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƩw¤U²M´·ªº¤è¦V¡C

°ê»Ú¦X§@¦h¥¢±Ñ ¡m¤Ú¾¤¨óij¡n¦sÁô¼~

¦¹«e¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº°ê»Ú¦X§@¦hºG¾D·ÆÅK¿c¡C1992¦~³q¹Lªº¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¨ÃµLÄÄ­z¦U°êªº¨ãÅé´î±Æ¸q°È¡Aª½¦Ü»P¤§¬ÛÃöªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n2005¦~¥Í®Ä¡A¤~­q©úµo¹F°ê®a¥²¶·¦b2012¦~«e¦U¦Û´î¤Ö±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡C±©µo®i¤¤°ê®a§åµû´î±Æ¥Ø¼Ð¤£¿n·¥¡A2001¦~®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®í§ó¬°®Â½Ã¥Ûªo¤½¥q§Q¯q¡A«Å¥¬°h¥X¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A±Æ©ñ¤j°ê¬ü°êªº°h¥X¥O¨óij§Î¦Pµê³]¡C¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n½l¬ù°ê­ì¦³±æ¦b2009¦~­ô¥»«¢®Ú®p·|¹F¦¨·s¨óij¡A¤S¦]§Q¯q¤Àª[¦Ó§i§j¡C

2015¦~ªº¡m¤Ú¾¤¨óij¡n¬O°ê»ÚªÀ·|¸g¹L¦h¦~©Ô¿÷«á¹F¦¨¡A¯}¤Ñ¯î½T»{¤É·Å1.5¢J¬°Äµ§Ù½u¡A°È¨D¦b2050¦~¦Ü2100¦~¥O·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ²b­È­°¦Ü¹s¡CÁöµM¨ó©w­È±o´Á³\¡A«o«D¥þµLª§Ä³¡A¨Ò¦p½l¬ù°êÀò­ã¦Û¦æ¨î­q·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ïºî¦X¦U°ê»¼¥æªº2030¦~´î±Æ©Ó¿Õ¡A¦ô­p¥þ²y®ð·Å¤´·|¤É2.7¢J¡C¦]¦¹¡A¤j·|³W©w¦U°ê¥²¶·¨C5¦~ÀË°Q©M´£¤É¥Ø¼Ð¡A¥[§Ö´î±Æ¨B¥ï¡C¥t¥~¡Aµo¹F°ê®a©Ó¿Õ¨C¦~´£¨Ñ¸êª÷¥H¨ó§Uµo®i¤¤°ê®aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¬ÛÃö±ø¤å¡A¨ÃµLªk«ß¬ù§ô¤O¡C

¯à·½­²©R¶Õ¤£¥i¾×

100%¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªºÄ@´º±`³Q§åµû¬O¡u¯È¤W½Í§L¡v¡A¦p¤µ¤Ú¾¤®p·|ÃÒ©ú¤Æ¥Û¿U®Æ±N³Q¥þ­±²^¨O¡A¯à·½­²©R¶Õ¤£¥i¾×¡Cºñ¦â©M¥­2015¦~¦ô­p¡A¥u­n¥þ²y¨C¦~§ë¤J¬ù1¸U»õ¬ü¤¸µo®i­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B¦a¼ö¯àµ¥¡A¦P®É¤j´T¸`¬ù¯à·½¡B«OÅ@§l¦¬·Å«Ç®ðÅ骺´ËªL¡A«K¦³¾÷·|¦b2050¦~¹F¨ì³o­ÓÄ@´º¡A¨Ã¨C¦~¸`¬Ù1¸U¦h»õ¬ü¤¸¿U®Æ¦¨¥»¡A¦b¥¼¨Ó15¦~³Ð³y¹O2000¸U­Ó¾¦ì¡A±a¨ÓÃe¤j¸gÀٮįq¡C

¨ã¸`¯à¼ç¤O ­»´ä´î±ÆÀ³§ó¶i¨ú

·í¤£¤Ö°ê®a©M¤j«°¥«¤w¸g¨î©w2030¦~¬Æ¦Ü§óªø»·ªº´î±Æµ¦²¤¡A§@¬°°ê»Ú¤j«°¥«¡B¸gÀÙ¤ô¥­¹F¥@¬É¯Åªº­»´ä¡A¦Ü¤µ¤´¥u¥Hµo®i¤¤°ê®aªº´î±Æ¥Ø¼Ð³æ¦ì¡X¡XºÒ±j«×¡A¨Ó¨î©w2020¦~¾ãÅéºÒ±j«×¤ñ2005¦~´î¤Ö¤­¦Ü¤»¦¨ªº¥Ø¼Ð¡CºÒ±j«×¬O¨C³æ¦ì¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡Aµo®i¤¤°ê®a¦h±Ä¥Î³o¤@¶µ«ü¼Ð¡A¥H­ÝÅU§ïµ½¸gÀÙ©MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº»Ý­n¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì»{¬°­»´äÀ³¸Ó¨î©w·Å«Ç®ðÅéÁ`¶q´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¦b¤Ú¾¤®p·|Á|¦æ«e¤iµoªí¡m­»´ä®ð­ÔÅܤƳø§i2015¡n¡A¦ý¥¼¨£¦³¨î©w·sµ¦²¤«K¥X®u®p·|¡A³Q»·­u·í¦aÆ[¹î·|ijªº­»´ä¤½¥Á¹ÎÅé§åµû¬°©T¨B¦Û«Ê¡C·í®É¶ÀÀA¬P±j½Õ­n«Ý®p·|µ²§ô¡B¤¤°ê½T©w¬Fµ¦¡A¤~·|¬ã¨s2030¦~«áªº´î±Æµ¦²¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä·¥¦³¼ç¤O³z¹Lµo®i¥i¦A¥Í¯à·½©M¸`¬ù¯à·½´î±Æ¡C¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ©e°U²z¤u¤j¾Ç¾ÇªÌªº¤@¶µ¬ã¨s¦ô­p¡A­»´äµo®i¤Ñ¥x¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¦³¾÷·|À³¥I¥»´ä¬ù¤@¦¨¹q¤O»Ý¨D¡F­»´äºñ¦â«Ø¿vij·|¥ç´£¥Xµo®iÂŹϡA«Øij¥»¦a«Ø¿vª«¥Î¹q¶q¦b¥¼¨Ó15¦~´î¤Ö¤T¦¨¡C

­»´ä§@¬°¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº«°¥«¡A¨É¦³Àô¹Ò¡B¯à·½µ¥¨Æ°Èªº¦Û¥DÅv¡Aµ´¹ï¦³¤O¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº¾Ô½u¤W«æ°_ª½°l¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N

µo®i¥i¦A¥Í¯à·½ªº¸gÀٮįq»·¶W·Q¹³¡C¹L¥h5¦~¡A¥þ²y¹ï¥i¦A¥Í¯à·½·s¼Wµo¹q®e¶qªº§ë¸ê¡A¤w¶W¶V¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¼w°ê¬O¤º³°°ê®a¡A¸û¤í¯Ê­·¤O¸ê·½¡A¦ý¥i¦A¥Í¯à·½¥Ø«e¨ÑÀ³¸Ó°ê¬ù¤T¦¨¹q¤O¡C¶Ç²Îªº®ü¤W­·¹q³õ§Þ³N¡Aµo¹q¾÷²Õ¥²¶·©T©w¦b®üþH¤W¡A­^°ê2015¦~µo®i¥X·s§Þ³N¡A­p¹º«Ø³y¥þ²y­º­Ó¯B°Ê­·¹q³õ¡A¥H±j¶´ªºÆl½u³s±µµo¹q¾÷©M®üþH¡A¦ô­p¥O®ü¤W­·¤Oµo¹q¦¨¥»´î¤Öªñ¥|¤À¤§¤@¡C

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR¤k©Ê¨ÅÀù·s¯g¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2016.01.24 £»¥»´ä¤k©Ê¨ÅÀù10¦~ÁͶա]¹Ï¡^ ¸ê®Æ¸ÑŪ ÁͶչϥiºâ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¥xÆW¦V¥ª¨« ¦V¥k¨«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¥xÆW¡uÅܤѡv¡A¤H¥Á¥Î¿ï²¼§â²Ä¤@­ÓµØ¤H¦a°Ïªº¤kÁ`²Î½²­^¤å°e¶iÁ`²Î©²¡Cªñ´Á·í¦P¾Ç¦b¾\ŪÃö©ó¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï·s»Dªº®É­Ô¡A¦³§_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 3 February 1959, in the midst of the Vietnam War (¶V«n¾Ôª§), a nu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡A§Ú¨ì¤¦³Á¥æ¬y¤w¸g4­Ó¦h¤ë¡C§Ú±q»»»·ªº­»´ä¸ó¶V¼Æ¤d¤½¨½¨Ó¨ì¤¦³Á³o­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡Cªì¨ì–õªº®É­Ô§Ú«Ü·K´a¡A¦]¬°¦Û¤p¦b¤÷¥Àªº«OÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤kÃÀ¤H¦]¬°³øŪ®ü¥~¾Ç¦ì·¥³t²¦·~¦Ó±²¤Jµê³ø¾Ç¾úÁà»D¡A¥O¥~¬É¹ï®ü¥~¾Ç¦ìªº»{¨ü©Ê§ó¥[Ãöª`¡CDSE«H½cªñ¤é¤]¦¬¨ì¤£¤Ö¦P¾Ç¬d¸ß­^°ê¤É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992