·ØµMª§¨ú§ï­²®Õ¤Ú ¬P¤õ­Ò§ó¼éÅé¨|°ó

[2016.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¨â­Ô¿ï¤º»ÕÄvª§¿E¯P¡A¡u·ØµM¡v¦bªÀ¥æºô¯¸´£¥X¦Ò¼{³]¥ßºô¤W¦@­¼ªº¤h¥­¥x¡AÅý¦P¾ÇÅu¤À¨®¶O©¹¨Ó®Õ¶é¡F¡u¬P¤õ¡vÀH§Y«Å¥¬±N¨ä±M­¶Á{®É§ï¬°¡uªº¤h¦@­¼¥­¥x¡v¡A¨ÃºÙ¡u­ø¨Ï·í¿ï¥ý°µ¨ì¡v¡C·ØµM¦­«e¦V®Õ¤è­n¨D°±½Ò·Sª§Ä³¡A­Ô¿ï·|ªø±i¶v¼ºÙ¡A·í¤é­n¨D°±½Ò®É¡A¤]´£¥X¸û©ö¸¨¹êªº«Øij¡A¦p§ï¦b«Ç¤º¤WÅé¨|°óµ¥¡A²×Àò®Õ¤è±µ¯Ç¡C¥L¸É¥R¡A®Õ¤º®Õ¤Ú¯¸±`¤j±ÆªøÀs¡A¸ô½u¤S¡u°Â‘Á°Â¥h¡v¡A¬Gª§¨ú§ï­²®Õ¤Ú¤]¬O­«­n¥Ø¼Ð¡C

¤@´¿«P´H¥V°±½Ò ¤@´£¤Þ¤J³sÂêÀ\ÆU

¬P¤õ¦­«e«ü­Y»ù¿ú¤ÎªA°È²z·Q¡AÅwªï®Õ¤è¤Þ¤J³sÂêÀ\ÆU¡A¥ç¤Þµoª§Ä³¡A·|ªø©PŽX®p±j½Õ¤£·|¥D°Ê¤Þ¤J³sÂêÀ\ÆU¡A¦ý­Y¦P¾Ç¦³¦¹§Æ±æ¡A¾Ç¥Í·|¤£§Ü©Ú¡C´N¦³«ü¾Ç¥Í·|À³¡u¼µ¤p©±¡v¡A©P»{¬°¤£À³Åý²z©À­â¾r©ó¦P¾Ç»Ý­n¤Î¥Á·N¡C

¬P¤õªº¬FºõÁÙ¥]¬A¾Ç¥Í·|°â½æ¤j½X¤ÎÂù­««OÀI¦w¥þ®M¡A¬P¤õ­Ô¿ïºÖ§Q·F¨Æ´¿«ØùÚ»¡¡A¦³¦P¾Ç¤Ï¬M®Õ¤º¦w¥þ®M°â½æ¾÷¶È´£¨Ñ¤@´Ú§K¶O¦w¥þ®M¡A«D¥L­Ì¤é±`ºD¥Î´Ú¦¡¤ÎµP¤l¡A¬G¬P¤õ±ý¼W¥[´Ú¦¡¡C¬P¤õ¤S«ü®Õ¤ºÅé¨|°óºØÃþ¥¼¥²¯à¯u¥¿Åý¦P¾Ç¨É¨üÅé¨|¡A¬G·|¦V®Õ¤èª§¨ú¤Þ¤J§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§ó¡u¼é¡vªºÅé¨|°ó¡A¨Ò¦p³æ¨®¡BªÅ¤¤·ì¦÷¤Î¿ûºÞ»Rµ¥¡C

§ó¦h´ä»D
ªL¾G±æªx¥Á¡u°ª©ï¶Q¤â¡v ¹L°ªÅK¼·´Ú ³¯§Ó¥þ¡G©Ô¥¬±N¤É¯Å «Pªx¥Á¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦h¶µ¤uµ{¶W¤ä¡A¥ßªk·|°]©e·|«e¤é©ó¦º½u«e³q¹L´ä¯]¿D¤j¾ô°l¥[¼·´Ú¡A°ªÅK°l¥[¼·´Ú¶µ¥Ø¥¿¦b¤u°È¤p²Õ¼fij¡A­Y3¤ë©³«e¥¼¯à³q¹L¡A°ªÅK±N­n... ¸Ô±¡
³¯°·ªi´N¡u´£¤ô¡v¹Dºp ³¯§Ó¥þÀÀ´£¤£«H¥ô®×
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô°l¥[¼·´Ú«e±ß¦b°]©e·|¥D®u³¯°·ªi¤j´T¡u°Å¥¬¡v¤U³q¹L¡A¦³¤À©Ô¥¬ªº¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡]¹Ï¡^ªí©ú¡A±N¹ï³¯°·ªi´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A§åµû³¯... ¸Ô±¡
¤u°È¤p²Õ¥D®u¡G°ªÅK¥[¼·´Ú ©ú°Å¥¬¦º½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|²{¥¿¼fij¬F©²¦bijµ{¤W¡u´¡¶¤¡v¡B´N°ªÅK¤uµ{ªº196»õ°l¥[¼·´Ú¥Ó½Ð¡A±©¦bªx¥Áij­û©Ô¥¬¤U¡A¸g5¦¸·|ij¤´¥¼¯àªí¨M¡C¤u... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¥þ®Õ¾Ç¼g¤â¾÷App ¹q¸£½ÒÁY´î±ÂWord®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±N¨Ó¼g¤â¾÷µ{¦¡©Î¦¨¬°¥²³Æ§Þ¯à¡Aµ¥¦P²{¦b¤j®a¥²¶··|¥ÎWord¡]¤å¥ó¡^©MPower Point¡]²³ø¡^¡v¡A¤Ñ¥D±Ð¦öµØ¤p¾Ç®Õ®ÕªøªLº~... ¸Ô±¡
MIT±Ð±Â³Ð¼gApp¤Jªù³n¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡jApp Inventor¬O¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^±Ð±ÂHal Abelson©ó2009¦~°h­×¡]sabbatical¡^®É»PGoo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992