®a¤¤ºØ¥ÊºØµæ ¬Ù¿ú§ó¦Y±o°·±d
¦Û¤v°Ê¤â¤£Ãø¥B¦³¦¨´N·P Ãi²z»ù®æ­¸º¦

[2016.01.31] µoªí
µØ¸Ç²¾¥Á¶¾¥ý¥Í¦b¦Û®a«á¶éºØ´Ó½­µæ¡A¥L«Ü¨É¨ü¦¬¦¨´Áªº¦¨´N·P¡C¡]·Ó¤ù¥Ñ¨ü³X¤H´£¨Ñ¡^
µØ¸Ç®a®x¥D°üºûºû¦w¿Ë¤â®âºØºñªoªoªº¨§­]¡C¡]·Ó¤ù¥Ñ¨ü³X¤H´£¨Ñ¡^
¶¾¥ý¥Í¿Ë¤â®âºØªº·N¤j§Q¥Ê©Mµf­X¡A§Y±N¦¨¬°À\®à¤Wªº¬ü¨ý¡C
¶¾¥ý¥Í«á¶é·f«Øªºµæ´×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é·í¶W¥«¥X°âªº¨§­]¤w­¸º¦¦Ü¨C½S8.88¤¸®É¡A·|¹L¤é¤lªºµØ¸Ç®a®x¥D°üºûºû¦w(Vivian)«K¨M©w¦Û¤v°Ê¤â¡A¦b®a¤¤®âºØ¨§­]¡AÂǦ¹¹ï§Ü»ù®æ¤£Â_‘C¤Éªºµæ»ù¡C

¦bµuµu6¤Ñ¤§«á¡Aºûºû¦w¤w¦¬¦¨¤F²Ä¤@Ó³ºñªoªoªº·sÂA¨§­]¡AÀ\®à¤W²Mª£¨§­]ªº¤f·PÁÙ¯S§OÂA¹à©O¡C

­±¹ï½­µæ»ù®æ¦bªñ´Á¤j´T‘C¤Éªº±¡ªp¡A¤@¨Ç¶Ô»ü«ù®aªºµØ¸Ç²¾¥Á¶}©l¤F¦Û¤v°Ê¤â¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦b®a¤¤¦Û¤v®âºØ¨§­]¡B«C½µ¡B¨§ªÞ¡Bµf­Xµ¥½­µæ¡A¬J¥i¸`¬Ùª÷¿ú¡A¤S¥i¨É¥Î°·±dªº¦³¾÷­¹§÷¡A±q¦¹¦A¤]Ãi²z¶W¥«ªºµæ»ù³sÀô¸õ¡C

µØ¸Ç²¾¥Áºûºû¦w´N¬O¨ä¤¤¤@­Óºë¥´²Óºâ¡B·|¹L¤é¤lªº®a®x¥D°ü¡A¦o²{¦b»á¬°¨É¨ü¦b®a¤¤ºØµæ¥H¤Î¦¬¦¨©Ò±a¨Óªº³ß®®©M¦¨´N·P¡Cºûºû¦w¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³¤H¦b·L«H¸s¤¤±i¶K¤F¦b®a¤¤¦Û¦æ®âºØ¨§­]ªº¤èªk¡A»¤µo¤F¦o¦Û¤v°Ê¤âªº¿³½ì¡C

¦o¤¶²Ð»¡¡A¦b®a¤¤®âºØ¨§­]ªºÃø«×¤£°ª¡A¦o¥ý¨ì¶W¥«¶R¤F¤@ºØ¦W¥swhole green beanªº¤z¨§¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«C½Ü¨§¡AµM«á±N¤z¨§¥Î¤ô®ûªw¤@­Ó±ß¤W¡C

¦b¦¸¤é¦­¤W¡Aºûºû¦w±N¤@±i§ËÀ㪺¼p©Ð¯È¤y¾Q¦b©³³¡¦³º|¤ô¤Õªº¬~µæ¬Ö¤º¡AµM«á±N¤w®ûªw¹Lªº¤z¨§¥­¾Q¦bÀã¯È¤y¤W¡A³Ì«á±N¥t¤@±iÀã¼íªº¼p©Ð¯È¤y»\¦b¤z¨§¤W¡C

¦o»¡¡G¡u¨C¤Ñ¦b¼p©Ð¯È¤y¤W¼Q¤@¨Ç¤ô¡A¤@¤Ñ¥|¤­¦¸¡A«O«ù¯È¤yÀã¼í§Y¥i¡C¶È¶È¨â¤Ñ¥ª¥k¡A´N¯à¬Ý¨£¦³¥Õ¦âªº¹àªÞªø¥X¨Ó¡AµM«á´N¬Oºñ¦âªº¹à¸­¡A³o®É­Ô´N¥i¥H±N»\¦b¤z¨§¤Wªº¯È¤y´¦±¼¤F¡C¡v

±µ¤U¨Ó¡Aºûºû¦w±N©³³¡¦³º|¤ô¤Õªº¬~µæ¬Ö®ûªw¦b¦³¤ôªºÁy¬Ö¤º¡A¤ôªº°ª«×­è¦n¯àIJ¤Î¾Q¦b¬~µæ¬Ö¤ºªº¼p©Ð¯È¤y¡C¦oÄ~Äò¨C¤Ñ¼Æ¦¸µ¹ºñªoªoªº¨§­]¼Q¤ô¡A«e«á¥u­n6¤Ñªº®É¶¡¡A¨§­]ªº¸­¤l¤wùO±o°ª°ªªº¡A¦¬Ã¬ªº©u¸`¨ì¨Ó¤F¡C

ºûºû¦w»¡¡G¡u·sÂA¨§­]¦¬³Î«áÁÙ·|¦Aªø¤@Ó³¡A·N¨ýþÓ¦³¨â¦¸¦¬Ã¬¡C¦Û®aºØªº¨§­]»P¶W¥«¥X°âªº¤£¤@¼Ë¡A¤f·P¯S§OÂA¹à¡A«D±`¦n¦Y¡C¡v

°£¤F®âºØ¨§­]¤§¥~¡Aºûºû¦wÁÙ»P°OªÌ¤À¨É¤F¦Û¦æ®âºØ«C½µªºÂ²³æ¤èªk¡C¦o«ü¥X¡A±N¶R¨Óªº«C½µ¤Á¤U³sµÛ½µ®Úªº½µ¥Õ¡A±N½µ¥Õªw¦bª`¤ôªº¬Á¼þ²~¤º§Y¥i¡A¦bµuµu¤@©P«á´N¯àª½±µ¦b®a°Å½µ¤F¡A¤ð»Ý±Ä¥Î¤g®âªº¤èªk¡C

®a¦í¦h­Û¦hªºµØ¸Ç²¾¥Á¶¾¥ý¥Í¹ï©ó½­µæ»ù®æ¤j´TÃk¤É³s©I¡u¦Y¤£®ø¡v¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u±²¤ßµæªº»ù¿ú¤w¸gº¦¨ì¨C½S1.88¤¸¡Aº¦»ù´T«×½¤F´Xµf¡C¡v

¶¾¥ý¥Í¦ÛºÙ¬O¡uÃi¤HºØµæ¡v¡A¥L³q±`¬O¦b¬K©u©M®L©u±q­]®EÁʶR²{¦¨ªºµæ­]¡A¥]¬A·N¤j§Q¥Ê¡Bµf­X¡B¬õµæÀYµ¥¡AµM«á±Nµæ­]²¾´Ó¨ì¦Û®aªº«á¶é¡C¦Ü©ó¥L¦Û¤v®âºØªº­´µæ¡A«h¬O¦VªB¤Í­nªº­´µæ®Ú¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG®âºØ­´µæªºµæ¬ó¡A¦¬¦¨­n¦b3¦~¤§«á¡A¥Î­´µæ®Ú´N¥i¤j¤jÁYµu¦¬¦¨ªºµ¥«Ý´Á¡C³Ì®e©öºØªº´N¬O·N¤j§Q¥Ê¡A¤£¥ÎºÞ±o¤Ó¦h¡A¥u­n¼å¤ô¥R¨¬´N¥i¥H¤F¡C¡v

¹ê»Ú¤W¡A°£¤F¦b®a¤¤¦Û¦æ®âºØ¨§­]¡B«C½µµ¥½­µæ¤§¥~¡A¥]¬A¤j»[¡B¥Õµæ¡B¬õÅÚ½³¡B¦èªà¡B¥Íµæ¡B­»µæ©M¤E¼h¶ðµ¥¦b¤ºªº¦hºØ½­µæ¤]«D±`¾A©y¦b®a¤¤ºØ´Ó¡A¥B¥i¤£Â_¦A¥Í¡Cºë¥´²Óºâªº®a®x¥D°ü­Ì¡A¤£§«¦Û¤v°Ê¤â¡A¦b¬°À\®à¼W²K¬ü¨ýªº¦P®É¡AÁٯण©È¹AÃĦìV¦¬Ã¬°·±d©O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992