¡u¤¤²£¿E¶i¬£¡v¦¨¯S®Ô´¶°ò¥»½L

[2016.01.29] µoªí
¯S®Ô´¶¡]«e¥ª¡^©P¤G¨ì¦ã¶ø¥Ë¤j¾Ç¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê¡A¨ü¤ä«ùªÌ§¨¹DÅwªï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¨«³X¬ü°ê31­Ó«°¥«¡A³X°Ý¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¡Aµo²{¥L­Ì¼ö±¡¾Ö©ê¯S®Ô´¶ªº¤@¤j¦]¯À¬O·P¨ì·U¨Ó·U¤£¦w¥þ¡A¬Û«H¯S®Ô´¶·|«OÅ@¥L­Ì¡A´_¿³¬ü°ê¡C¯S®Ô´¶ÁnºÙ¬°¡u¨IÀq¤j¦h¼Æ¡v½Ð©R¡A±N¸o®×²v¡BºÖ§Q¶}¤ä¼W¥[¤Î¤H¤u§CÂk©S©ó«Dªk²¾¥Á¡A¤S§ðÀ»µØº¸µó¤Î¤j¥ø·~¡A¤S¤j¥´¥Á±Ú¥D¸qµP¡AÁnºÙ¡u§Ú°ê¤£¦AŤF¡A§Ú°ê¤°»ò¤]¥¢ÆF¡A¦pªG§Ú·íÁ`²Î¡A§Ú­Ì·|¦AĹ¡v¡C³o¨Ç¨¥½×¥O¤ä«ùªÌ¤Q¤À¨ü¸¨¡C«n¥dù¨Ó¯Ç¦{64·³°ü¤k®á¼w´µ«Kªí¥Ü¡Aı±o¯S®Ô´¶¬°¥L­Ì³o¨Ç³QÃä½t¤Æªº¤H¸s¥XÀY¡R¡u¥ÕºØ¬ü°ê¤H«Ø³]¤F³o­Ó°ê®a¡A¦ý§Ú­Ì«o¦]¬°³o­ÓÁ`²Î(¶ø¤Ú°¨)¤Î¶Ç´C³QÀ½¨ì¤@®Ç¡C¡v

CNN§Î®e¯S®Ô´¶²{¶H«e©Ò¥¼¦³¡A¦ý¬ü°ê°OªÌ¦¶­}´µ(John Judis)¥h¦~10¤ë¦bThe National Journal°l¥»·¹·½¡A«ü¥¦¨ä¹ê¤£·sÂA¡CªÀ·|¾Ç®a¨U­Û(Donald Warren)1976¦~¦bThe Radical Center: Middle Americans and the Politics of Alienation¤@®Ñ¤¤¡A°Q½×¤@¸s¸ó¶VÄÒ¬£¤Î·NÃѧκA¤À¬Éªº¬ü°ê¿ï¥Á¡A¥L­Ì¨S¦³¤W¹L¤j¾Ç¡B¤¤µ¥©Î§C¦¬¤J¡A¥D­n¬O§Þ³NÂÅ»â©Î±q¨Æ¹s°â¡B¤å®Ñ¤u§@ªº¥Õ»â¡C¥L­Ì²`«H¤¤²£¨ü¤W¤U§¨À»¡A¨U­Û§â¥L­ÌºÙ¬°¡u¬ü°ê¤¤²£¿E¶i¬£¡v(Middle American Radicals¡A²ºÙMARS)¡C

MARS©ê«è¬F©²¥u·ÓÅU¦³¿ú¤H©M½a¤H¡A¤]¤£º¡¤j¥ø·~¡A¤ä«ù¤£¤Ö¥ª¬£ºÖ§Q¬Fµ¦¡A¦ý¦bºØ±Ú°ÝÃD¤W¤Q¤À«O¦u¡A»{¬°¥Õ¤H¨S¦³³d¥ô¦V¶Â¤H¸ÉÀv¹L¥hªº¤£¤½«Ý¹J¡A¤ä«ùĵ¤èÅKµÃ°õªk¡C¥L­Ì¹ïÁp¨¹¬F©²³Ì¤£«H¥ô¡A¦ý«o«D¡u¤p¬F©²¡v«H®{¡A¼Ö¨£µØ©²¥X²{±j¤H¬°¥L­Ì½Ð©R¡CÀHþӮɶ¡¹L¥h¡A«Dªk²¾¥Á¨ú¥NºØ±ÚijÃD¡AMARS¾Ç¾ú¥ç´£¤É¡A¥Õ»â¤ñ¨Ò¼W¥[¡A¦ý°ò¥»¥@¬ÉÆ[¤´¤£ÅÜ¡C³o¨Ç´y­z¥Î¦b¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¨­¤W¤Q¤À§´¶K¡C

MARS¦Û1960¦~±ß´Á«K¤£®É¬°¤Ï«Ø¨îÁ`²Î°Ñ¿ï¤H­I®Ñ¡C¤ä«ùºØ±Ú¹jÂ÷ªºµØµÜ¤h(George Wallace)1968¦~¥H¡u¬ü°ê¿W¥ßÄÒ¡v¨­¤À°Ñ¿ï¡Aűo46±i¿ïÁ|¤H²¼¡A¨ì1972¦~¥L°Ñ¥[¥Á¥DÄÒªì¿ï¡AŤF6­Ó¦{¡A¥]¬AÂÅ»â¤j¦{±K·²®Ú»P°¨¨½Äõ¡A®ð¶Õ¦p­i¡Aª½¦Ü5¤ë³Qºj¶Ë°h¥X¡C

ªñ¦~¤Ï«Ø¨î°Ñ¿ï¤H¨Ò¤l¦³1992¦~ªº¨Øù(Ross Perot)©M1996¦~ªº¥¬§¢«n(Pat Buchanan)¡C¦¶­}´µ»{¬°¡A¯S®Ô´¶ªº¥Áºé¥D¸q©M°ê®a¸gÀÙ¥D¸q¸ò¨Øù©M¥¬§¢«n¤@¯ß¬Û©Ó¡C¥L¤Þ­z¥¬§¢«n»¡¡R¡u¯S®Ô´¶¬O»õ¸U´I»¨¡A¦ý¥L§¹¥þ©ú¥Õ¡A¥Lªº¥D±i«D±`¨ã¥Áºé§l¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¦³®Ä¡C¡v

¶ÈÄÝ¤Ö¼Æ Ãø§U¤j¿ï³þ³Ó

¹L©¹¤Ï«Ø¨î°Ñ¿ï¤H§¡¥¢±Ñ§i²×¡C¦¶­}´µ¬Û«H¡AMARS¦b¥þ°ê¤´ÄݤּơA¥i¯à¥u¦û¦@©MÄÒ¤ä«ùªÌ30-35%¡A¥þ°ê¿ï¥Á¤¤§ó¥u¦³20%¤ä«ù¡A¯S®Ô´¶­n¦b¤j¿ï¶]¥X¦³Ãø«×¡C¦Ü©óMARS·|§_Ä~Äò¥ª¥k¬ü°ê¬F§½¡A«h­nµø¥G¬ü°ê¤H¦³¦h¬Û«H¬ü°ê¥¿¦b°I¸¨¡A¦Ó¬F«È¤S¬O§_¦³¯à¤O¦^¤Ñ¡C¦¶­}´µºÙ¡A¦C®Ú©M§JªL¹y³£¥­®§¤F¬ü°ê°I¸¨ªº¼~¼{¡A¦ý²{®É¥þ²y¸gÀÙ¨«¤U©Y¡BµØ©²¬Fªv¨â·¥¤Æ¡AMARS´§¤§¤£¥h¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
AI¤j¬ð¯} §¹³Ó¼Ú¬w³ò´Ñ«a­x
­^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø»x©P¤T³ø¹D¡AGoogle¬ãµoªº·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµ{¦¡AlphaGo¥H5¤ñ0ªºµ´¹ïÀu¶ÕÀ»±Ñ¤T©¡¼Ú¬w³ò´Ñ«a­x¡A¬O¹q¸£­º¦¸¾Ô³Ó³ò´Ñ¾·~´Ñ... ¸Ô±¡
Áú¥@¬É«a­x3¤ëªï¾Ô¡G¦³¦Û«H¯àĹ
Google¤wÁܱo33·³ÁúÄy¥@¬É³ò´Ñ«a­x§õ¥@¥Û¡]¹Ï¡^©ó¤µ¦~3¤ë¦b­ºº¸¸òAlphaGo¤U5½L³ò´Ñ¡C§õ¥@¥Û±µ¤U¾Ô®Ñ«áªí¥Üºa©¯¡R¡uÁöµM§ÚÅ¥»DGoo... ¸Ô±¡
³ò´ÑÅܤƦh AI¡u¾Çª½Ä±¡v³ÌÃø
±M®a«ü¥X¡A³ò´ÑÅܤƦhºÝ¡A»Ý¹B¥Îª½Ä±§PÂ_µ¥¤HÃþ¿W¯S«ä¦Ò¤è¦¡¤U´Ñ¡A¹q¸£¸ûÃø¾a½aºÉ©Ò¦³¥i¯à©Êªº¡u¼É¤O·j´Mªk¡v¹Bºâ¨ú³Ó¡C¦]¦¹¡AAlphaGoªº¬ã¨s¥i... ¸Ô±¡
¥@½Ã¡G¬ü¬w®Æ400¸U¤H¬V¹ë¥d
¥Ñ¥Õ¯¾¥ì°A¶Ç¼½ªº¹ë¥d¡]Zika¡^¯f¬r¥Ñ©Ô¤B¬ü¬wÂX´²¦Ü¼Ú¨Èµ¥¦a¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬Q¬°¦¹¥l¶}¯S§O·|ij¡AÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ãªí¥Ü¡A¥@½Ã±N©ó¤U©P¤@¡]2¤ë1¤é¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yÂåÀø±M®aª§¬ÛÂç²M¹ë¥d¬O¦p¦ó¶Ç¼½¡A¨Ã¾É­P·s¥Í¨à¸£³¡¯fÅܤ§»Ú¡A¦³2©v¯f¨ÒÅã¥Ü¡A¹ë¥d¤£¶È³z¹L¯f´C°A¶Ç¼½¡AÁÙ®£³z¹L¤H»P¤H¤§¶¡ªº©Ê¦æ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992