±M®a¡G¯A¤¤°ê§Q¯q ¹ï´ÂºA«×Ãø§ï

[2016.01.28] µoªí

¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½³XµØ¡A°£¤F­«¥Ó¤@°ê¤¤°ê­ì«h¡A¥H¤Î»¡ªA¤¤°ê´N¦w²z·|³q¹L¤@¶µ¹ï´ÂÂAªº¨Mij¹F¦¨¦@ÃÑ¥~¡F¬O§_ÄY¼F¨îµô´ÂÂA¡B½w©M«n®ü§½¶Õµ¥¡AÂù¤è¨Ã¨S¦³§ó¦h¦@ÃÑ¡C

®Æ¤¤¤è©Ô«X ¹G´ÂÂA½w§½¶Õ

¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â±ç¶³²»¹ï¥»³ø¤ÀªR¡AÁöµM¬ü°ê¦b«n®ü¥DÅvª§Ä³°ÝÃD¤W¤@¦A«ÅºÙ¤£¯¸¦b¥ô¦ó¤@¤è¡A¨ä¼ç¥xµü«o¬O»{¬°«n®ü¬O°ê»Ú¤ô°ì¡A¥ô¦ó°ê®a¹ï¬ÛÃö®qÁG³£¨S¦³¥DÅv¡C¥H«e¥]¬A­xÄ¥¦b¤ºªº¬ü°ê²î°¦¡A¦b¸Ó¤ô°ì¦Û¥Ñ¯è¦æ¨Ã¥¼¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡C

µM¦Ó¡Aªñ¦~¨Ó¡AÀHþÓ¤¤°ê°ê¤O±U°_¡A¯à§ïÅÜ«n®ü§½¶Õªº°Ï°ì°ê®a¥u¦³¤¤°ê¡A¬ü¤è¤£Ä@·N¬Ý¨ì¨ä¦b¸Ó°Ï°ìªº¥D¾É©Ê¨ü¨ì¼vÅT¡C±ç¶³²»«ü¡A¤¤¤è»{¬°«n®ü¯Éª§¬O¤¤°ê¥DÅv¤ºªº¨Æ±¡¡A¤¤¬ü¤§¶¡¦b³o¤@°ÝÃD¤WµL°ò¥»¦@ÃÑ¡C

¡u´Â®Ö°ÝÃDµo¥Í«á¡A«Ü¦h¤H»{¬°¤¤°êªººA«×«ÈÆ[¤W«OÅ@¤F´ÂÂA¡C¡v±ç¶³²»»¡¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº°ê®a§Q¯q¡A³o¤@²{¹ê¤@®É¤]«ÜÃø§ïÅÜ¡C±ç¶³²»»¡¡AÁöµM¤¤¤è¤@¦A±j½Õ°í«ù´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æªº­ì«h¡A¦ý²{¹ê¬O¤w¸gµLªk¥ª¥k´ÂÂAªº¬Fµ¦¡C¡u¤¤¤è¤@¦A°í«ù½Í§P¡A§â´ÂÂA©Ô¦^¤»¤è·|½Íªº®Ø¬[¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬ü¤éÁú¤T°ê¤w¸g¤£¦AÄ@·N¬Û«H¤»¤è·|½Í¡C¡v

±ç¶³²»«ü¥X¡A¤¤°ê¤£¤¹³\¥ô¦ó¤@¤è¦b´ÂÂA¥b®q°ÊªZ¡A¤]¤£¦P·N¬üÁú¥HªZ¤O±À½´ÂÂA¬FÅv¡F³oºØºA«×¤S¨Ï¤¤¤è³´¤J¯à¦³®Ä¨î¬ù´ÂÂAªº¥Ù¬Þ·í¤¤¡C

¡u­n¨îµô´ÂÂA¡A¦ý¨ãÅé¦p¦ó°õ¦æ¡A¥²¶·¬O¤¤¤è¯à°÷±µ¨üªº¤è®×¡C¡v±ç¶³²»«ü¡A¦w²z·|³q¹L¹ï´ÂÂAªº·s¨Mij«e¡A¤¤¤è®Æ±N©Ô¤W«Xù´µ¡A±N´ÂÂA¹G¦^½w©M¦a°Ï§½¶Õªº¹D¸ô¤W¨Ó¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¬Qµoªí¡m¤¤°êªº®ÖÀ³«æ¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A«ü¤º¦a¥¿¦b«Ø³]ªº®Ö¹q¾÷²Õ¼Æ¥Ø¥@¬É©~­º¡A¬°À³¹ï¥i¯àµo¥ÍªºÄY­«®Ö¨Æ¬G¡A±N«Ø¥ß¤@¤ä300... ¸Ô±¡
·ç¨åºûÅv¸q¤u¡uÀ¹¸o¡vªð°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê³Q±±¡u¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¨Ã¾DÅX³v¥X¹Òªº·ç¨å¤½¥Á¹FªL¡]Peter Dahlin¡^¦^¨ì·ç¨å¡A¥L¹ï¤´¾D¤¤°êÃö©ãªº¦P¨Æ©MªB¤Íªí¹FÃö¤Á¡A... ¸Ô±¡
¥x¥_¤U¤ë®Ñ®i ±À§õ§J±j¤Ò¤HµÛ§@
¡i©ú³ø±M°T¡j 2016¥x¥_®Ñ®i±N©ó2¤ë16¦Ü21¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¡A¤@¦p¬J©¹¡A¤µ¦¸¤]±N³]²ÅéÀ]¡A®i¥X¤j³°ªº³Ì·s¹Ï®Ñ¡A¦Ó¡uÀò¼ú·s®Ñ±ÀÂË°Ï¡v±N¦¨¬°·sªº... ¸Ô±¡
°¨­^¤Eµn¤Ó¥­®q  ´£«n®ü©M¥­¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j±N¨ø¥ôªº¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E©ó¤µ¤é¡]28¤é¡^¤W¤È11®É¥ª¥k©è¹F¤Ó¥­®q¡A®i¶}8¦~¥ô´Áªº­º«×µn®q³Xµø¦æµ{¡C°¨­^¤E¦¹¦æ³Ì­«­nªº¥ô°È¡A´N¬O¦b¤Ó... ¸Ô±¡
¤Ó¥­®q¬O¥Ñ¥xÆW¹ê»Ú±±¨îªº«n¨F®qÀ¬¤§¤@¡A¤j³°°ê¥x¿ì¹ï°¨­^¤Eªº¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡A¬ü°ê«hªí¥¢±æ¡C ¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡AÁ`²Î©²µo¨¥¤H³¯¥H«H¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¹A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992