¦æ·|³q¹L±Ð°|¥¿¦W±Ð¨|¤j¾Ç ®Õªø¾¬¥ß·|ij­û¡u°ª©ï¶Q¤â¡v ¤µ©¡¤º³q¹L

[2016.01.27] µoªí
±Ð°|²×Àò¦æ¬F·|ij³q¹L¥i¥¿¦W¬°­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¡A±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¨tÁ¿®y±Ð±Â§f¤j¼Ö¡]¥ª°_¡^¡B°Æ®Õªø¡]¾Ç³N¡^§õ¤l«Ø¡B®Õªø±i¤¯¨}¤Î°Æ®Õªø¡]¦æ¬F¡^¶À±Ó¨à¤Q¤À¿³¾Ä¡A¶}­»Âb¼y¯¬¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾úªñ10¦~ªº¥¿¦W¤§¸ô¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¬QÀò¦æ¬F·|ij©çªO¥i±Â¤©¤j¾Ç¦W»Î¡A±N§ï¦W¡u­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¡v(The Education University of Hong Kong)¡A¬ÛÃö±ø¨Ò¯ó®×ªº­×­q±N©ó¤U¤ë19¤é¥Z¾Ë¡A3¤ë2¤é´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡A®Õªø±i¤¯¨}§Î®e¡uµ¥¨ìÀV³£ªø¡v¡A¾¬¥ßªk·|ij­û¡u°ª©ï¶Q¤â¡v¡A´«©¡«e§¹¦¨¥¿¦W¡AÅýÀ³©¡²¦·~¥Í¦~©³Àò¹{¡u¤j¾Ç¡vÃҮѡA¥L¥ç©Ó¿Õ¥h©¡²¦·~¥Í¥iÀò¸É¦^ÃҮѡAÃÒ©ú¨Ó¦Û±Ð¤j¡C³Q°Ý¤Î·|§_¶X¾÷ª§¨úÀË°Q¡u¯S­º®ÕºÊ¨î¡v¡A±i»¡¥¿¦W«á¤~¦Ò¼{¨ä¥L¨Æ¡A¨Ã­n«Ý¬ÛÃö¸ÜÃDÁßÆC¡C

±i¤¯¨}¶}­»Âb¡Rµ¥¨ìÀVªø

¦æ·|¬Q©çªO±Ð°|¥¿¦W¬°¤j¾Ç¡A¨Ã§å­ã±Ð°|3­Ó¾Ç¬ì½d³ò¥i¦Û¦æµû¼f¡A¥]¬A¤¤¤å¬ã¨s¡B­^¤å¬ã¨s¤ÎÀô¹Ò¬ã¨s¡A­Y¨ä¥L¾Ç¦ì½Òµ{¤é«á¥ç¨ú±o¾Ç¬ì½d³òµû¼f¸ê®æ¡A±Ð°|¥i¥þ­±Àò¦Û¦æµû¼f¯à¤O¡C±i¤¯¨}¬Q·|¨£¶Ç´C®É§Y³õ»P±Ð¾­û¶}­»Âb¼y¯¬¡A¥L«ü±Ð°|¹B§@¤w»P¤j¾ÇµL²§¡Aµ¥¥¿¦W¡uµ¥¨ìÀV³£ªø¡v¡A±NÁܽбM®a³]­p·s®ÕÀ²¡A¦A¸g¾Ç¥Í§ë²¼¡C

¤p²Õ¬ãºÞªv ¥¼ª¾·|§_½Í®ÕºÊ¨î

¥Ñ©ó¶·¸g¥ßªk·|³q¹L­×­q¡m±Ð¨|¾Ç°|±ø¨Ò¡n¡A¤~¯à§¹¦¨¥¿¦W¡A­±¹ï¥ßªk·|¥¿©Ô¥¬¤Î¤µ©¡·|´Á¾l¤U¼Æ¤ë¡A±i¤¯¨}»¡®É¶¡ºò­¢¡A¾¬Ä³­û¡u°ªý^¶Q¤â¡v¡A´«©¡«e§¹¦¨¥¿¦W¡A¥OÀ³©¡²¦·~¥Í¦~©³¥iÀò¦L¦³¡u­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¡vªº²¦·~ÃҮѡC¦Ü©ó·|§_ª§¨úÀË°Q¡u¯S­º®ÕºÊ¨î¡v¡A±i¦h¦¸±j½Õ²{¥u¶°¤¤§¹¦¨¥¿¦W¡A¨ä¾l¨Æ¤§«á¤~¦Ò¼{¡C¥LÄòºÙ®Õ¤è¤w³]¤p²Õ°Q½×¾Ç®ÕªººÞªv°ÝÃD¡A¦ý¤£ªÖ©w·|§_°Q½×¡u¯S­º®ÕºÊ¨î¡v¡C

±Ð°|¬Q¥ç¦V¥þ®Õ®v¥Íµo©ñ¦æ·|³q¹L¥¿¦Wªº¡u¦n®ø®§¡v¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï²×©ó¦¨¬°¡u¤j¾Ç¥Í¡v·P¿³¾Ä¡A¦ý¥ç¦³¤Hı±o¥¿¦W©|¥¼Àò¥ß·|³q¹L¡A¥¼¦³¹ê·P(¨£¥t½Z)¡C±Ð°|«e®Õªø¡B¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¦^ÂжǴC¬d¸ß®É»¡¡A¦Û¤v¥ô®Õªø´Á¶¡§V¤Oª§¨ú¡u±Ð¨|¬°¥»¡A¶W¶V±Ð¨|¡vªº¥Ø¼Ð¡A¹ï¥¿¦WÀò¦æ·|³q¹L·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

¾Ç¥Í«ü¥¼Àò¥ß·|³q¹L¥¼¦³¹ê·P

±Ð°|¾Ç¥Í·|·|ªø±ç¯E¥¿³zÅS¡A±i¤¯¨}´¿©Ó¿Õ§¹¦¨¥¿¦W«á·|¦¨¥ß¤p²Õ¡AÁܽоǥͷ|¤Î¤u·|¥[¤J¡A¬ã¨s­×­q¯S­º®ÕºÊ¨î¡B®Õ¸³·|²Õ¦¨µ¥¡A­Y¦¹Äݹê¡A»{¦P¥ß·|À³¥ý³q¹L¥¿¦W¡C±Ð°|±Ð¾Ç¤H­û¨ó·|·F¨Æ§õ®iµØ¬Û«H¥ý´N¥¿¦W­×¨Ò¦b¬Fªv¤W­·ÀI³Ì§C¡A¦ý¤é«á­nÀË°Q¯S­º®ÕºÊ¨î¡B¤j¾Ç®Õ¸³·|®Õ¤º¤Î®Õ¥~¦¨­û¤ñ¨Òµ¥¡C

±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¯¬¶P±Ð°|¡A»{¬°¦æ·|©çªO¥i¼W±j¤½²³¹ï±Ð°|¤Î¨ä²¦·~¥Íªº«H¤ß¡C±Ð¸ê·|¥D®u­ð®a¦¨»¡¡A¹L©¹±Ð¸ê·|¹ï±Ð°|¥Ó½Ð¥¿¦W¦³ÄYÂÔ¡B¤¬°ÊªºÀË°Q¡A¹ï¦æ·|³q¹L¥¿¦W·P¨ì°ª¿³¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´H¼éŧ´ä·S¨Ó¤j§åÉ]¥Á¤W¤j´U¤s¡u°l¦B¡v¡A­ì¨Ó¦P®É¦³¤H¦b¤s¤W±Ä³¥Û£¶i­¹¡C¤@¦W¨k¤l«e¤é¡]25¤é¡^¦b¤j´U¤s¸ôÃä±ÄºK³¥Û£¡A¦^®a«á©Õ¶º¶i­¹¡A... ¸Ô±¡
¤@®a¤T¥N¨ÅÀù °ü¤ÁÂù¨Å«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥­§¡¨C¤é¦³9¦W¤k¤h½T¶E¨ÅÀù¡A¥»¦a¨ÅÀù°ò¦]¿z¬dµo²{¡A9.2¢H¨ÅÀù°ª¦MªÌ·|¥X²{BRCA1¤ÎBRCA2 °ò¦]¬ðÅÜ¡A§Y±w¿ò¶Ç©Ê¨ÅÀù­·... ¸Ô±¡
¥­¾÷·|¬ã¨s¡R¤ñ¨Ò9¦~­¿¼W ¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø 56¢H¤ä«ù¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¾÷·|¬Qµoªí¡m¥ßªk¸T¤î©Ê¶É¦V¡B©Ê§O»{¦P¤ÎÂù©Ê¤H¨­¤Àª[µøªº¬ã¨s¡nµ²ªG¡Aµo²{ÃÙ¦¨¥ßªk¥Á·N°fÂà¡A¦³55.7%¨ü³XªÌÃÙ¦P´N¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¾÷·|¬ã¨s³ø§i«ü¤ä«ù¥ßªk¤Ï©Ê¶É¦Vª[µøªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò¤j¼W¡A©ú¥úªÀ¤Î©Ê¶É¦V±ø¨Ò®a®ÕÃöª`²Õ½èºÃ¥­¾÷·|¹q¸Ü³X°Ý¬°¡u¹D¼w°ÝÃD¡v¡A¥¼¦³¸ÑÄÀ²M·¡... ¸Ô±¡
±d®õ¿ì±x¥§¹Î ¹C¦P§Ó¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j±d®õ®È¦æªÀ¥¼©È¦P§ÓijÃDª§Ä³¡A»P¿D¬w®È¹C§½¦X§@¿ì¯S¦â¹Î¡A3¤ë±N±a´ä¤H¨ì±x¥§·P¨ü·í¦a¦P§Ó¹Å¦~µØ¨µ¹C¤ÎMardi Gras¬£¹ïªº®ðª^¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992