¦rùئ涡¡RÂ_¯gªv¯f ­«Âå³N§ó­«·¾³q

[2016.01.27] µoªí
ÁÙ¬O¾Ç¥Í®É¡A±i¬f©MÆp¬ã¥Ñ¤¤Âå¾Ç°|±Ð®v±ç¹|¦W¼¶¼gªº¡m¤¤Âå¾Çµo¤Z¡n¡F½ñ¤JªÀ·|«á¡A¦Ñ®v«h¬°¥Lªº¶E©ÒÃD¦r¡]¥ª¡^¡A§Æ±æ¥L¶Ç©ÓÂå³N¡C¡]¹Ï¡R°K§Ó±Ó¡^
±i¬f©M»¡¡A¤¤Â媾ÃѯA¤Îªº¼h­±¬Æ¼s¡A¬ã¨s¦p¦óºØ´Ó¦nªº¯óÃĤ]Äݤ¤Âå½dÃ¥¡C¡]¹Ï¡R°K§Ó±Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Âå¥H¤H¬°¥» ®É¥N¦AÅܥ礣¹L®É

¡u¦pªG©ú²M®É´Áªº¤j¤Ò¦^¨ì²{¥N¡A¤@¼Ë¥i¥HÂå¦n²{¥N¤Hªº¯f¡C©ÎªÌ¥L­Ì¥¼¥²ª¾¹D¤°»ò¬O¨ýºë¡A¦ý¥u­n¥L¹Á¹L¡A´N·|©ú¥Õ¦p¦óÂåªv(¦Y¨ýºë¤Þ°_ªº¯e¯f)¡C¡vÃø¹D¤¤Âå¾Çªºª¾ÃѨS¦³¦]®É¥NÅܾE¦Ó¹L®É¶Ü¡H±i¬f©M¸ÑÄÀ¡A¡u¤¤Âå¾Ç«Ø°ò©óªø¤[Æ[¹î¤Hªº¥Í²z¡B¯f²z¡B¯fÅܵ¥¡A¦A¾ã¦X¦¨¬°²z½×¡A¥¦¬ã¨sªº¬O¡y¤H¡z¡A¬G¤¤Âå¾Ç¨S©Ò¿×¡y¹L®É¡z¡C¡v¥ô®É¥N¦AÅÜ¡A¤¤Âå³Nªº°©·F¤´¬O¡u¤H¡v¡C

±i¬f©M¹ï¤¤Âå²z½×¡B§Þ³N¯AÂy¬Æ¼s¡A¥L°ª¤¤®É¦]¬°¹ï¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¤Æ¦³¿@«p¿³½ì¡A¯S§O¶X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶}©ñ¤é°ÑÆ[°|®Õ¡C¤¤¾Ç®É´Á²z¬ì¥X¨­ªº¥L¡A¥»¨Ó¡uÂê©w¡v­pºâ¾÷¬ì¾Ç»P¤uµ{¾Ç¨t©M¤¤Âå¾Ç°|¡C·í®É«áªÌ¶}¿ì­º©¡¥»¬ì½Òµ{¡A±Ð±Âªº¼ö±¡·P¬V¤F¥L¡A¥O¥L¨M§Ó³øŪ¡A³Ì²×¦¨¬°¸Ó®Õ¤¤Âå¾Ç°|²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡C

Ū¤¤Âå¯AÂy¼s Ū¥j¤å¤]Ū­õ¾Ç

¤¤Âå²o¯AÂå¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¡B­õ¾Ç¡B¤¤ÃÄ´Óª«µ¥ª¾ÃÑ¡A±i¬f©M»¡¡A¥¿¦]¤º®e¡uµL½aµLºÉ¡v¡A¥L·|§â´¤®É¶¡¡A¦b¶E©ÒÆp¬ã¥jÄy¡A¬ã¨sÃĤè¡CŪ¤¤Â夣¤î§U±i¬f©M­×±oÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¾\Ū¸g¨å¥j¤å¡A¥ç¯àÁë·Ò¥Lªº»y¤å¤Î²z¸Ñ¯à¤O¡A¡u¤¤¤å¡B¤å¤Æ©³¤l¦nªº¦P¾Ç·íµM¦ûÀu¡A¤£¹L¤¤¤å(ª¾ÃÑ)µ´¹ï¬O¥i¥H°V½m±o¨Óªº¡A·í§A¤JŪ¤¤Âå¾Ç°|¡y­¢¦íŪ¡z®É¡A»y¤å´N·|¦³«Ü¤j¶i¨B¡v¡C

¤¤Âå½Òµ{¤£¦ý¥´¶}±i¬f©Mªº±qÂå¤jªù¡A¤]º¡¨¬¥L¹ï»y¤åªº¿³½ì¡C¥L»Ý­n¼ôŪ¤j¶qÂå¾Ç¥j¤å¡A°£¼s¬°¤Hª¾¡B³Qµø¬°¤¤Âå¸g¨åªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B¡m¶Ë´H½×¡nµ¥¡A¤]¦]¥j¥N¤å¾ÇµÛ§@¥]§t¤F³\¦h¯óÃĦWºÙ¡B¤¤Â媾ÃÑ¡A¾Ç¨t·|¦w±Æ¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tªº±Ð±Â±a»â¥L­ÌŪ¤£¦P¦~¥Nªº¸Öµüºq½á¡C¤å¾Ç»P¤¤Â妳¦óÃö«Y¡H±i¬f©M»¡¡G¡u¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡AÀ´±o¤@ÂI¤¤Âå¡B¯óÃĪº±`ÃÑ©M§Ú­Ì²{®ÉÀ´±o¥Î¹q¸£¡B­¼´äÅKµL¤À§O¡A³£¬O°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¡v¥L«ü¤£¤Ö¤¤Â媾Ãѳ£¥i´²¨£©ó¤å¾Ç½g³¹¤§¤¤¡A¦p¬h©v¤¸¡q®·³DªÌ»¡¡rÁ¿­z®·³DªÌ®a¤¤¯ª¤÷¡B¤÷¿Ë³£¦º©ó³D¬r¡A¤å¾Ç¤W¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡AÂå¾Ç¤W¥ç´£¨Ñ¤F¤£¤Ö³Dªº¬r©Ê¡BÃĥλù­Èµ¥¸ê°T¡C

Àøªk¦]¤H¦Ó²§ ¤ß¯fÁٻݤßÃÄÂå

±q®Ñ¥»²z½×Åܦ¨Á{¯g¬IÃÄ¡A±i¬f©M°õ·~¦Ü¤µ¤w11¦~¡A¥L¯º¨¥¦Û¤v¦³®É¹³»²¾É­û¡A±N¯f¤H¡u¯f®Ú¡v©âµ·­éõ¡C¶Eªv¯f¤H¡A¥L­º­«°Ý¯g¡A¡u¤¤Âå³Ì®Ö¤ß(ªº»ù­È)¬O¡y¿ëÃҽתv¡z©M¡y¾ãÅéÆ[¡z¡A¦P¤@­Ó¯fµo¦b¤£¦P¤H¨­¤W¡A¦³¤£¦PªºÂåªv¤âªk¡A©Ò¥H¦³¡y¦P¯f²§ªv¡B²§¯f¦Pªv¡zªº»¡ªk¡v¡C²³æ¦pÀY·w¡Aµo¯f­ì¦]«Ü¦h¡A¯f¤HÅé½è¤£¦P¡AÂåªv¤âªk´N¦³®t²§¡A©Ò¥HÂå®v·|³z¹L¡u±æ»D°Ý¤Á¡v¤ÀªR¡B¿ë²M¯f¯g¡A¦A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªºªvÀø¤âªk¡C

¦p´¿¦³±q¨Æ·h¹B¦æ·~ªº¤¤¦~¨k¯f¤H¦V±i¬f©M¨DÂå¡A¯f¤HÀY·w«ùÄò¦h¤ë¡A¥|ªÏµL¤O¡A¤£Â_¨DÂ头­W´M¤£¨ì¯f¦]¡F«á¨Ó¥L±q°Ý¯g¤¤§ä¨ìºÝ­Ù¡A¡u§Úµo²{¥LÄÝ©óµÇµê«¬ªºÀY·w¡A»P¡y¥Î¸£¡z¹L«×¦³Ãö¡C¤@°Ý¤§¤U¡Aµo²{¥L¦­«e¦]¥À¿Ë¤J°|¡A«D±`¾á¤ß¬G¶}©lµo¯f¡v¡C¥L«ü«Ü¦h¯e¯f¬Ò·½¦Û¤ß²z¦]¯À¡A¯f¤H½Í¨ì®a®xª¬úG¡A»¡¥X¤ßµ²¡A½w¸Ñ¤FÀ£¤O¡A©Î¦³§U§ïµ½¯f±¡¡A¡u§Ú»{¬°¤¤¡B¦èÂå³£¦n¡A³Ì­«­n¬O·¾³q¡CªvÀø¤â¬q¤£¦P¡A¦ý®í³~¦PÂk¡A³£¬O·QÂå¦n¯f¤H¡v¡C

¤¤Âå²z½×¡B«ä¦Ò¤è¦¡¼vÅT±i¬f©M¬Æ²`¡A¤£¹L¥L»{¬°³o¤£¸Ó­­©ó¶E¯g¤§¤W¡A¡u¥@¤W©Ò¦³¨Æª«¬Ò¦P²z¡A¤p¦Ü°Å¤°»ò¾v«¬¡B¤µ¤Ñ¸Ó¦Y¤°»ò¡K¡K(§Ú­Ì)¨C¤Ñ³£­n°µ¤j¶qªº§PÂ_¡v¡C¥L»¡©À¤¤Âå´N¹³¾Ç°µ¤H¡A¡u¤¤Âå­nÆp¬ã±o²`¡Aµ´¹ï¥i¥H¹F¨ì­õ¾Çªº¼h­±¡v¡A¶E¯g¥Î¨ìªº§PÂ_«äºû¡A¦b¥ô¦ó¦æ·~³£¨ü¥Î¡C

¤å¡B¹Ï¡G°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¦rµüº©½Í¡R±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦o¡v¦r¤µ¤Ñ±M«ü¤k©Ê²Ä¤T¤HºÙ¡A¦Ó§@¬°¥Nµüªº¡u¦o¡v¡A©M¤W´Á´£¨ìªº¡u©j¡v¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A³o­Ó¦r½Ï¥Í¦Ü¤µ¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡C­n»¡¡u¦o¡v¡A¥ý... ¸Ô±¡
µøı¡D»y¡DÃÀ³N¡R»¡¬G¨Æªº¦çªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©ô¨¤µóÀY¶¢³}¡A¥Ø¥ú¤@±½¡A«e¤è¤k«ÄÀ¹¤W´Î²y´U¤l¡B¬ïþÓÂA¬õ¦â¼eÃP½Ã¦ç©Mºñ¦â¼e¿Ç¡A«o­IþӶ¦â¥Ö­²¤p­I¥]¡B¬ïþӶ¦â¤p¥Ö¾c¡C§A¤£·|ı±o©_... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R¬I¬F³ø§i³Ð¬ì·S¼¥¼©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]Ãø«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡^ ¯A¥´¤u¥J§Q¯q©Î¨«¼Æ ³Ð¬ì¦A¤u·~¤Æ·S¼¥¼© ¯S­º±ç®¶­^µoªí²Ä4¥÷¬I¬F³ø§i¡A¥Ñ©ó¥»©¡¬F©²¥ô´Á¤w¹L¤j¥b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³B¡G¡m¤Õ¤l®a»y¡D¨÷¤T¡DÆ[©P¡n¡G¡u¤Õ¤lÆ[©P¡A¹E¤J¤Ó¯ª¦Z½^¤§¼q¡A¼q°ó¥k¶¥¤§«e¡A¦³ª÷¤H²j¡A¤T½p¨ä¤f¡A¦Ó»Ê¨ä­I¤ê¡G¡y¥j¤§·V¨¥¤H¤]¡C¡z¡v... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡R²ø¤l¡u¤£·R¦W§Q¡v·R¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø¤lª÷¥y £»¤l«D§Ú¡A¦wª¾§Ú¤£ª¾³½¤§¼Ö¡H §A¤£¬O§Ú¡A¤S«çª¾§Ú¤£ª¾¹D³½¨àªº§Ö¼Ö¡H £»¤H¥Í¤Ñ¦a¤§¶¡¡A­Y¥Õ¾s¤§¹LÓý¡A©¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992