¥N²z¥«ªø«P©îºjÀ»®×®ÕªÙ §K¶Ë±¡

[2016.01.25] µoªí
©Ôù¹ý¥N¥«ªø¸âºûº¸»¡¡M©Ôù¹ý°ª¤¤µo¥ÍºjÀ»®×¡M®ÕªÙÀ³¸Ó©î·´­««Ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù©Ôù¹ý(La Loche)¥N²z¥«ªø¸âºûº¸(Kevin Janvier)¡N¸Ó°Ï°ê·|ij­û»¡¡M¸Ó¬Ù¦è¥_³¡ªÀ°Ï°ª¤¤¾Ç®Õ©P¤­µo¥Íºj±þ®×¡M®ÕªÙÀ³¸Ó©î·´­««Ø¡C

¸âºûº¸©P¤é»¡¡R¡u¦]¬°´d¼@µo¥Í¡M§Ú§Æ±æ¾Ç®Õ­««Ø¡M©î·´¡N­«·s«Ø³y¡C¡v

µy¦­®É¡M¥L»P¬Ù©²©MÁp¨¹©x­û·|±à¡M¥]¬A¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)¡C

©P¤­¤U¤È1®É³\¡M©Ôù¹ýªÀ°Ï¾Ç®Õ(La Loche Community School)µo¥ÍºjÀ»®×¡M9¤H¦b¾Ç®Õ¤¤ºj¡M¨ä¤¤¨â¤H¦º¤`¡C¦¹¥~¡M¨â¤H¥ñ«Í¾Fªñ¥Á¦v¡C

¬Ù©²©x­û»¡¡M¦b¾Ç®Õ¤¤ºjªº7¤H°e¨ì¨F´µ¥d³qÂå°|¡M±¡ªp¦M¬p¡C

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¬Ùªø¨Uº¸©P¤é¨ìªÀ°Ï¡M·|±à¦h¦WªÀ°Ï»â³S¡M¥]¬A¥N²z¥«ªø¡C

¸âºûº¸»¡¡M¥L»P¨Uº¸¶}·|¡M±¡ªp¨}¦n¡MªÀ°Ï»Ý­n¸êª÷¡M¦b¦h¤è­±§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì»Ý­n«Ü¦h¸ê·½¡K¡K§Ú­Ì»Ý­n¸g¶O¡C³o¨Ç½Í¸Ü¤Þ»â§Ú­Ì¡M¨«¹ï¤è¦V¡C¡v

«e©Ô¬¥¹ý¥«ªø­Y§Q¥¬¥Ë(Georgina Jolibois)¥h¦~¬î¤ÑÄv³v°ê·|ij­û¡M·í¿ï­}´µ¤º«ä¡X±K´µ¥§¥Ö¡X¥C¦Nº¸ªe(Desnethe-Missinippi-Churchill River)°ê·|ij­û¡M¦o¤]­n¨D­««Ø¾Ç®Õ¡C

­Y§Q¥¬¥Ë»¡¡R¡u¤Óµh­W¡M¤Ó¶Ë¤ß¡M¾Ç®Õ¥²¶·­««Ø¡C¡v

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸©P¤é¥X®u©Ôù¹ý·|ij¡M¥L¤]¦³½Í½×­«¬B§Æ±æªº»Ý­n¡C

¸¯¥Nº¸»¡¡R¡u³oùتº¬D¾Ô¦b©ó«Ø¥ß§Æ±æ¡M­««Ø§Æ±æ¡C§Ú­Ì¤D¦Ü¾ã­Ó°ê®a¡M³£»Ý­n¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªº«H®§¡M¦³¨Ç°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡M§Ú­Ì³£­n°Ñ»P¡M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¥L·N«ü¥[®³¤j­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº²³¦h°ÝÃD¡M¨Ò¦p¤í¯ÊÀ³¹ïÂ}Å}°ÝÃDªº¸ê·½¤ÎªA°È¦~»´¤Hªº­p¹º»P¬¡°Ê¡M»Ý­n§ó¦hºë¯«°·±dªA°È¡C

¨Uº¸«ü¥X¡M©Ôù¹ýªÀ°Ï»â³Sµ¹¥L¡uª½±µ©M¸ÛÀµªº«Øij¡v¡M³B²z¼ç¦bªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»¡¡M³Ì¤Ö3¦W°ª¤¤¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤¤@¤H¬O¤k¥Í¡M¦oªº¶Ë¶ÕÄY­«¡M¦³­P©R¤§¸·¡M¨ä¾l¨â¤H¬O¨k¥Í¡N¾Ç®Õ¨¬²y¶¤¦¨­û¡C

¾Ç®Õ¥t¦³¨â¦W¾­û¨ü¶Ë¡M§U²z®ÕªøÀø¾i¡M¤@¦W¤k¾­û¤w±µ¨ü¨â¦¸¤â³N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨T¨®»s³y°Ó¥Í²£´¼¯à¨T¨®¡M±Ä¥Î·U¨Ó·U·sªº¬ì§Þ¡M¦æ¨®¬ö¿ý§óºë±K¡M¦h¤H¦@¥Îªº®a®x¨T¨®¥Ñ½Ö¤H¾r¾p¡M¥q¾÷¦h¦b¦ó³B°±¨®¡N·Ù¨®¤O«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¹L55¸U¦W­¼«È¥Ø«e¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^·f­¼¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡A¤£¹L¦³¤HÅv²Õ´½èºÃ¡A¤¹³\¹B¿éĵ¹îÆ[¬Ý­¼«È¹L... ¸Ô±¡
ªo¬â¤u¤H¡u¥h«á¯d¨®¡v 120³¡±ó¨®º¢·R»X¹y¾÷³õ
¡]·R»X¹y24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j¬ù120³¡¨T¨®¦b·R»X¹y°ê»Ú¾÷³õ¡]Edmonton International Airport¡^°±¨®³õ±ó¸m¦h¦~¡M«Ü¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦@¨É¨T¨®­p¹ºCar2Go¡BEVO«á¡A¨S¦³¶R¨®¦ý¤S°¸º¸»Ý­n¨Ï¥Î¨T¨®¥N¨Bªº¥«¥Á¡A¦p¤µ¤S¦h¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡G¦@¨É¹q°Êºø¦Ï¥J¡]electri... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992