¼s¦{«°°Ï60¦~ ­ºÄƳ·
¥«¥ÁÅå³ß¡G¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨£

[2016.01.25] µoªí
®ð·ÅÆJ­°¡A¼s¦{¥Õ¶³¤s¹D¸ô®Çªºªá¯ó³QÂл\¤W¨¾´HÁ¡½¤¡C¡]³¯«³¶ÔÄá¡^
³·ªáÁö¤p¡A¦ý¤k«Ä¤l¤´¥Î³·°ï°_¤F¥i·Rªº¤p³·¤H¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Ãø±o¬Ý¨£¸¨³·¡A¤k«Ä¤l®³¥X¤â¾÷¦Û©ç¯d©À¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬Q¤é¦³¥«¥Á¦b¦Û®aÅS¥x½à³·¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¶W¯Å´H¼é«n¤U±a¨Óªº¡u·¥´H¡v¤Ñ®ð¡A¼s¦{¤]¨u¨£¦a¤U°_Äų·¡A¬°60¦~¨Ó­º¦¸¡F³\¦h¥«¥Á¤£ÄßÄY´H¡A´é©¹¥Õ¶³¤s¡u½à³·¡v¡Aµ²ªG¥u¨£¨ìµ²¦B¡A·Pı¦³¨Ç¥¢±æ¡C¦Ó²`¦`¡B­«¼y¡B¥xÆWµ¥¦a¥X²{Äų·¤Ñ®ð¡Aµ¹·í¦a©~¥Á±a¨Ó¤F¨Ã¤£±`¨£ªº¥_°ê¤~¥i¨É¨ü¨ìªºÅw¼Ö¡C

©ú³ø°OªÌ

¦a³B¨È¼ö±aªº¼s¦{¦b±j«lªº´H¼é¤U¡A¤@©]¶i¤J¡u³t­á¡vª¬ºA¡C¬Q¤é¤W¤È¡A¼s¦{¥«ªº¶V¨q¡B¥Õ¶³¡Bµf¬ëµ¥°Ï§¡¥X²{«B§¨³·¤Ñ®ð¡C¤£¤Ö¥«¥Á¨«¥X®aªù¡A®³°_¤â¾÷©çÄá³·ªá¡A¨Ã¯É¯É¦bªB¤Í°é¡u¨ê«Ì¡v·P¹ÄÃø±o¤@¨£ªº¡u³·´º¡v¡C§ó¦³«Äµ£¥õÀY±i¶}¼L¡A·QÀ|À|³·ªáªº´þ¨ý¡C¦b¼s¦{¥Í¬¡ªº«¢º¸Àؤk«Ä§õ³·»¡¡G¡u¼s¦{¤U³·¡A§Ú·Pı¦^®a¤F¡v¡C¤µ¦~59·³¼s¦{¥«¥Á·¨¤k¤h»P¦~¬ö¬Û¥éªº¤V¤Ò¤]ªí¥Ü¡A¥u¦b¥_¤è®È¹Cªº®É­Ô¤~¨£¹L³·¡A¼s¦{¤U³·¤]¬O¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¡C

¥Õ¶³¤sµ²¦B

½à³·«È¥¢±æ

ºôµ¸¤W¬y¶Çªº¤@´T¡u¥Õ¶³¤s¸¨³··Ó¡v¤]¤Þ°_¤F¼öij¡A§l¤Þ³\¦h¥«¥Áµn¤s½à³·¡C¥»³ø°OªÌµo²{¦b¥Õ¶³¤sÆl¨®¤J¤f³B¤w¸g±Æ°_ªøªøªº¤HÀs¡C¥b¤s³B¸gÀç§N¶¼ªº¡u¤p²OÅ毸¡v°â³f­ûºÙ¡A²M±á¶}©lÄƸ¨ªº³·ªá¦b11®É¥ª¥k¬ðµMÅܤj¡A³Ì¤j¤ùªº¦³ªM¤f¤j¤p¡A¹C«È¯É¯ÉÅw©I©ç·Ó¡C¤U¤È¡A¤j§å¥«¥Á»D°T¦Ó¨Ó¡A¸Ó©±¡u¥Í·N³£°µ¤£¹L¨Ó¤F¡v¡C¤£¹L¡A¥Õ¶³¤s¤Wªº³·¨Ã¥¼°±¯d¤Ó¤[¡A¥u¦³¤s³»ªº¾ð¸­¤Î«Îò¥X²{µ²¦B¡C¨â¦W±Mµ{«e¨Óªº¹C«È¹ï¦¹¦³¨Ç¥¢±æ¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¬Q±á¦b«Ç¤ºÅ¥¨ì¦B¹r¯{¨ìµ¡¤á¤Wµo¥XªºÁnÅT¡A»°ºò¥Xªù¬d¬Ý¡Aµo²{³ºµM¦³³·ªá¡C¥L­ÌºÙ¡A¥H«e¥u¦b¥~¦a¨£¹L¿n³·¡A±q¥¼¸g¾ú¤U³·¡A¦]¦¹«Ü¶}¤ß¡C¥L­Ì¤J©]¤~¤W¤s¡A¡u±ßÂI­áÂI¡v¡A§Æ±æ©]±ß¯à¨£¨ì§ó¤jªº­°³·¡C

¼sªF¬Ù®ð¶H¥x­º®u¹w³ø­û¥î§Ó¤è«ü¥X¡A¦a³B¨È¼ö±aªº¼s¦{¥X²{­°³·¤Q¤À¨u¨£¡A¦Û1949¦~¥H¨Ó¡A³o¬O¼s¦{«°°Ï²Ä¤@¦¸¥X²{­°³·¡A¼s¦{­¥°Ïªá³£¡B±q¤Æ«h´¿¦b1967¦~¥X²{¹L­°³·¤Ñ®ð¡C

­«¼y¬dÀò136©v

¨®³»³·¤H

ºI¦Ü¬Q11®É¡A¦ÂÀY¡BªF²ð¡B²`¦`µ¥¦a¤]¥X²{Äų·¤Ñ®ð¡C¸û¼s¦{§ó¥_ªº­«¼y«h¦b«e¤éªï20¦~¨Óªº­º³õ­°³·¡A¨Ï±o¾÷³õ¤j­±¿n¯è¯Z©µ»~¡B¨ú®ø¡C¤@¨Ç¥«¥ÁÁ٥訦b¨®¤Wªº¿n³·¦b¨®³»°ï°_´X¤QÍù¦Ì°ªªº³·¤H¡A¶}þÓ¨®¡u©Û·n¹L¥«¡v¡F·S±o¥æĵº¡µó°l³vÄdºI¡A¾Úĵ¤è®ø®§¡AºI¤î¬Q¤¤¤È¤w¬dÀò136­Ó¨®³»³·¤H¡C

°£¤F¤º¦a¡A¥xÆW¦U¦a¤]¦³­°³·¡C¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A23¤é°_±q¥_¨ì«n¶Ç¥XÄƳ·´º¶H¡C¶§©ú¤sºÌ¹H7¦~¦A«×ÄƳ·¡F«n§ë¿¤¦XÅw¤s¿n³·²`¹F30¤½¤À¡A³¡¤À¹D¸ô¤£±o¤£Ãö³¬¡F®ç¶é©Ô©Ô¤s¹C¼Ö¶é°Ï¿n³·¹O20¤½¤À¡A­ì¦í¥ÁºÙ50¦~¥¼¨£¡Fªü¨½¤s¬Q­â±á¤]¶}©l¥Ñ«BÂà³·¡A³Q«B¤ô§x¦b¤s¤¤ªº¹C«È¤]ı±o¡u¦]º×±oºÖ¡v¡F¥t¥~·s¥_©M«n³¡ªº«ÌªF¤jªZ¤s¤]¥X²{¦BÄÅ¡C

¡mÁp¦X³ø¡n®ø®§¡A2016¦~¥x¥_´í¥´¤½¯q°¨©ÔªQ¬Q¤Ñ¥ç¦b¥x¥_¶}¶]¡A¦@¦³54­Ó°ê®aªº3¸U¦W¿ï¤â³ø¦W°Ñ¥[¡A¦b4¢Jªº§C·Å¤¤¡A¶]ªÌ®i²{¼ö±¡¡A¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü³o¬O¥x¥_³Ì§N°¨©ÔªQ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¹{§Ü¾Ô¬ö©À³¹ ¤º¦a¦Ñ§L¤£´±­n
¥xÆW°ê¨¾³¡¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo§Ü¾Ô¤C¤Q¦~¬ö©À³¹¡A­±¹ï³oªT¿ð¨Ó70¦~ªº¾±³¹¡A¤º¦aªº°ê­x¦Ñ§L¿E°Ê¬y²\¡A»{¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¥¼¦³§Ñ°O¥L­Ì¡v¡A¦³¦Ñ§L½ö¦b¯fþH±µ¨ü... ¸Ô±¡
°ê­x¦Ñ§L¹L¥h¦b¤j³°¤j¦h¨üºÉ¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¬°¥´®ø«á¥N±µ¨ü¥xÆW¬ö©À³¹ªººÃ¼{¡A¤ý²M·ì´¿¥H¡u¤¤°ê»·©º­x¿Ë¤Í¹Î¡v©M°ê¥ÁÄҧܾԦѧL¨à¤lªº¨­¤À¡A¨ì²`¦`¥«¦³Ãö... ¸Ô±¡
¨â©¤¤À§O«Å¥¬¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo¬ö©À³¹¡A¥h¦~9¤ë3¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤j¾\§L¡A¨Ó¦Û°ê¦@ªº§Ü¾Ô¦Ñ§LÀò¦w±Æ«G¬Û¨ü¾\¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¿Ë¦Û¬°§Ü¾Ô¦Ñ§L¹{µo¬ö... ¸Ô±¡
§C½Õ¥Ó»â  ¤´¾D¤j³°®üÃö¦©¬d
¥xÆW°ê¨¾³¡¬°Åý¬ö©À³¹¶¶§Q°e¹F¤j³°°ê­x¦Ñ§L¤â¤¤¡A¤@§ï¹L¥h¨â©¤¤½¤å©¹¨Ó¸g¨â©¤¨â·|¡]¥xÆW®ü°ò·|©M¤j³°®ü¨ó·|¡^¡A¦Ó¬O¥D­n¸g¥Á¶¡¾÷ºc±Hµ¹¤j³°¦Ñ§L¡A¥]»q... ¸Ô±¡
¤¤¬ü±M®a¹ï¸Ü  «n®ü°ÝÃDÃz¤õªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¨â°ê±M®a¬Q¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¤@­Ó½×¾Â¤W¡A´N¦è¤Ó¥­¬vªº¦w¥þ»Pí©w°ÝÃD¥æ¾W¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa¦b°ÝµªÀô¸`§åµû¬ü°êÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992