ª¾ÃѼW¯q¡R¤k©Ê¨Æ·~µo®i¦³¡u¬Á¼þ¤Ñªá¡v

[2016.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤k©Ê°Ñ¬FÁ`¤ñ¨k©Ê­±¹ï§ó¦hªº§xÃø©M½èºÃ¡A¡u¤k©Ê¡v¨­¤À¨Ï°ü¤k¦b¬F¾Â¡B¥ø·~¦V¤Wª¦®É­±¹ïµL§Îªýê¡A¦p¦P¤@­±¡u¬Á¼þ¤Ñªá¡v(glass ceiling)¡A¦b­«¤÷Åvªº¨È¬wªÀ·|±¡úG§ó´¶¹M¡C

¡q¥þ²y¤k¤O¤j½LÂI¡R¤kÁ`²Î¤§«áªº©Ê§O¥­Åv¡r¤@¤å¤ÀªR¡A¨È¬w¤k¤¸­º¤j³£¨Ó¦Û¬Fªv®a±Ú¡A©Î¦h¬°¬Fªv±j¤Hªº©d¤l¡B©j©f¡B¤k¨à¡C¨Ò¦p®õ°ê«eÁ`²z­^©Ô(«eÁ`²z¥L«H¤§©f)¡BÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f(«eÁ`²Î¦µ¥¿º³¤§¤k)¡Bµá«ß»««eÁ`²Îªüù¬ù(«eÁ`²Î¶ø´µ¹F¦h¤§¤k)µ¥¡C

¤W¤å§@ªÌ·¨ªâ¼ü«ü¥X¡A³o¨Ç¤k©Ê»â¾É¤j¦h©Ó¾áþÓ®a±Ú³d¥ô©M¡uÄ~©Ó¡vªº¥]µö¡AÃø¥H¸õ¥X¶Ç²Î¬Fªv®æ§½¡A§óÃø¨¥±À°Ê©Ê§O¥­Åv¡C¨Ò¦p¦µåÓ´f·í¿ï«á¡A°ê¤ºªº©Ê§O¤£¥­µ¥¤Ï¦Ó¥[¼@¡F¤k³¡ªø¤H¼Æ¤ñ2006¦~§õ©ú³Õ°õ¬F®É´Á¤Öªñ¥b¡C

¨È¬w¤k¤¸­º¦h®a±Ú¥]µö

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦³µû½×»{¬°½²­^¤å¤£¹³¨È¬w¨ä¥L¤k©Ê»â³S¡A«D¥X¨­¬Fªv¥@®a¦Ó¾a¦Û¤v¹ê¤O¦V¤Wª¦¡C

¥xÆWªº¤k©Ê°Ñ¬F²v¨ä¹ê¦b¨È¬w«e¦C¡C®Ú¾Ú°ê»Ú°ê·|Áp·ù(IPU)¥@¬É¤k©Ê°ê·|ij­û¤ñ¨Ò¸ê®Æ¡A¥xÆW¥H33.6%(«ö2012¦~¥ßªk©e­û¤j¿ï«á¤k©Ê¤ñ²v­p)¦b¨È¬w±Æ¦W²Ä¤@¡A¥Ø«e­»´ä¥ßªk·|ij­û¤k©Ê¶È¦û¬ù16%¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¥xÆW¤k©Ê°Ñ¬F²v´£°ª¡A¿ïÁ|¨î«×§ï­²À³°O¤@¥\¡A¥]¬A²Ä7©¡¥ß©e¿ïÁ|°_³W©w¤£¤À°Ï¥ß©e¤¤¡A·í¿ï¤k©Ê¤ñ¤£±o¤Ö©ó50%µ¥¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

©w«¬(stereotype)

©Ê§Oª[µø(sex discrimination)

ªÀ·|³W½d(social norm)

©Ê§O¥­µ¥(gender equity)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AªÀ·|Æ[©À¬°½²­^¤å°Ñ¬F±a¨Ó¤°»ò¬D¾Ô¡H

2. ©Ê§O©w«¬¥i¬°­Ó¤H©MªÀ·|±a¨Ó¤°»ò­t­±¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¸Ñ»¡¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q°ü¹Î¼Ö¨£¤kÁ`²Î´Á³\±À°Ê©Ê¥­§ï­²¡r¡A¤¤¥¡³q°TªÀ¡A2016.01.18

2. ¡q¨È¬w­º¦ì¤£¡u¾aª¨¡v¤kÁ`²Î¡A½²­^¤å¯à¦¨´N¡u©Ê§O¥­Åv¡vªº¥xÆW¶Ü¡H¡r¡AÃöÁäµû½×¡A2016.01.18

3. ·¨ªâ¼ü¡A¡q¥þ²y¤k¤O¤j½LÂI¡R¤kÁ`²Î¤§«áªº©Ê§O¥­Åv¡r¡A³ø¾ÉªÌ¡A2016.01.17

4. Tsai Ing-wen Elected President of Taiwan, First Woman to Hold Office,New York Times, 2016.01.16

5.¡q³æ¨­¤£À´®a®x»Ý­n¡HºM¤å¹Dºp §º¡R¯à¤O»P©Ê§OµLÃö¡r¡A¡m¥xÆW®É³ø¡n¡A2015.09.23

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160125BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡m¬I¬F³ø§i¡n¤j½Í¤@±a¤@¸ô±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä £»¤@±a¤@¸ô¡ÑÄvª§¤O ·s»D¼¼­n ¯S­º±ç®¶­^1¤ë13¤éµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¤j½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R21¥@¬öµ·¸ô¥Ñ²ßªñ¥­­Ò¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤¤°ê°êµ¦¡A¥Ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó2013¦~´£¥X¡A³Qµø¬°¤¤°ê¥[±j»P¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®aÂùÃä©Î¦hÃä¦X§@ªº¾Ô²¤¡A¥Ñ¾î¸ó¤¤°ê¡B«Xù... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³QÀËÁ|¡u¼µ¥x¿W¡v©P¤l·ì¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»©P¤l·ì¹Dºp¡Ñ¨­¤À»{¦P ·s»D¼¼­n ¦b¥xÆW¤j¿ï«e¤@¤Ñ¡AÁú°ê¤k¹Î¡uTwice¡v¦¨­û¡B¨Ó¦Û¥xÆWªº©P¤l·ì¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©¤Ãö«Y¦]¤À§O°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¦³­«¤j¤Àª[¡A´¿¥X²{¦h¦¸½Ä¬ð¡C°ê¦@¨âÄÒ´¿Áp¤â§Ü¤é¡A1945¦~¤é¥»«Å¥¬§ë­°«á¨âÄÒÃö«Y¥¿... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R1%¤H°]´I¶W99%¤HÁ`°]´I
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»³h´IÄa®í¡Ñ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ ·s»D¼¼­n ¼Ö¬I·|2016¦~1¤ë18¤éµoªí¬ã¨s³ø§i¡m1%¤Hªº¸gÀÙ¡n¡Aªí¥Ü¥þ²y³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992