ªo»ù¶^¬ï27¬ü¤¸ 13¦~­º¨£
¼~¨Ñ¹L©ó¨D´c¤Æ ªÑ¥«¶^

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¬Q¤Ñ¶^¬ï¨C±í27¬ü¤¸¡A¬O2003¦~¥H¨Ó­º¦¸¡A³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O¥«³õ¼~¼{­ìªo¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡úG¶i¤@¨B´c¤Æ¤Î©µªø¡A¥B¥þ²yª÷¿Ä¥«³õÄ~Äòªí²{§C°g¡C

¯Ã¬ù2¤ë´Áªo©ó¬Q¤Ñ¶}¥««áªì¬q¤´¥øí27¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡A¦ý¤¤¤È«e¶^¶Õ¥[²`¡A¶^¬ï27¬ü¤¸¡A³Ì§C¨£26.19¬ü¤¸¡A¸û©P¤G¤U¶^2.27¬ü¤¸¡A©Î7.98¢H¡A¤§«á§C¦ì±r«Þ¡A¥þ¤é¦¬³ø26.55¬ü¤¸¡A¸û©P¤G¤U¶^1.91¬ü¤¸¡A©Î6.71¢H¡A¥ç¬O2003¦~¥H¨Ó­º¦¸¿ý¶^¬ï27¬ü¤¸¡F¦Ó3¤ë´Áªo¦¬³ø28.35¬ü¤¸¡A¶^1.22¬ü¤¸¡C

ªo»ù½ñ¤J2016¦~¦Ü¤µ¤£¨¬3¬P´Á¤w¤U¶^¹O25¢H¡A³Ì¥D­n¬O¥D³õ¹ï¥Ûªo¨Ñ¹L©ó¨Dªº¼~¼{«ùÄò¥[²`¡A¦A¥[¤W¬ü¤¸ÀH¸gÀÙ±j«l¦Ó¤W¤É¡C

ªo»ù«ùÄò«æ®À¡A©e¤º·ç©Ô¬Q¤Ñ­n¨D¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Ó°Q¸Ñ¨Mªo»ù¤U¶^ªº°ÝÃD¡A¤Î´Á±æ·Q¥Xªý¤îªo»ù¦A¤U¶^ªº¿ìªk¡C

¦ý¦³¨ä¥Lªo²Õ¦¨­û°ê¤Ï¹ï©e¤º·ç©Ôªº­n¨D¡A¦]¬°ªo²Õ¦b¹ï¤W¤@¦¸·|ij¤W¡A´¿µo¥X³o­n¨D¡A¦ý³Ì²×²Õ´¦¨­û°ê¥¼¯à¹F¦¨¥ô¦ó¦@ÃÑ¡C

SEB­º®u°Ó«~¤ÀªR­ûBjame Schieldropªí¥Ü¡A»Ý­n­°§C­¶©¥ªoªº¶}±Ä³t«×¡A¥Ñ©ó­¶©¥ªo¤w¥i¦b¥þ²y¥X°â¡AÃø¥H¥Oªo»ù²£¥Í¤ä«ù§@¥Î¡C

ªo¥«Äò¨ü¨Ñ¹L©ó¨D²T¨S

°ê»Ú¯à·½¾÷ºc¥ç´¿µo¥Xĵ§i¡A«ü¤µ¦~¥þ²y¥Ûªo¥«³õ±N³Q¡u¨Ñ¹L©ó¨D©Ò²T¨S¡v¡A¤×¨ä¥ì®Ô´£°ª¨C¤éªo»ù¥X¤f¡C

§ó¦hµØº¸µó
¼¯³q²{ªÑ»ù §l¯Ç¨}¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯®Ú¤j³q¡]¥N¸¹JPM¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q»P¦¬¤JÁö¸û¥«³õ¹w´Á¨Î¡A¦ý¤´³Q«ü¦s¦b§ë¸ê­·ÀI¦Ó¬Ý²H¡A¦ý¦³¤ÀªR«ü¥X¡A±q¬Õ§Q«e´º¡BªÑ»ù¡B¹H¶Å­·ÀI¤Î¬£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù©x­ûªí¥Ü¾¨ºÞ¤ÆªÎ¥«ªp¤é¯q´c¤Æ¬O¤@­Ó¡u¤Q¤À­«¤jªºÁô¼~¡v¡A¬Ù¬F©²¥Ø«e¤´¤j¤O±À¶i¦³Ãö¨F¬Ù¤ÆªÎÄq°Ï¨Ï¥Î¶O¤Îµ|¨î¤è­±ªº§ï­²ÀË°Q¡C§Æ±æ¤µ... ¸Ô±¡
Ä«ªG¥Ó½Ð ¦L«×«ØÄ«ªG©±
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¡]¥N¸¹AAPL¡^¤w¦V¦L«×¬F©²¥Ó½Ð¦b·í¦a¿³«ØÄ«ªG¹s°â¤À©±¡F¦L«×¬O¥þ²y¤â¾÷¼Wªø³Ì§Ö³tªº¥«³õ¡AÄ«ªGªº¦æ°Ê¡A¥Øªº¬Oª§¨ú·s¼Wªø¾÷·|¤§¾l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªo®ð¿é°eºÞ¹D°ÓKinder Morgan Inc.¡]¥N¸¹KMI¡^©ó²Ä¥|©u«×¥Ñ¬ÕÂàÁ«¡A¥D­n­ì¦]¬O¤@µ§¬°¼Æ11.5»õ¬ü¤¸¦]°Ó«~»ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992