²¿·ªÛÆgµØ°ð¡u·Å­ôµØ¤§¯]¡v
³ô·í¨õ¸Ö»P¨È¬w¶¡¤å¤Æ¼Ï¯Ã

[2016.01.19] µoªí
¡]¥ª°_¡^§ù¥[¤å¡B²¿·ªÛ¡B§õ¤ó¤½©Òªº§õÄR±ù¡BµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]¤¨¼y©v¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¬Q¤é»PµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¤È¿¯¡Aªí¥Ü«D±`­«µøµØ°ðªºµo®i¡A»{¬°¥¦¬O¡u·Å­ôµØ¤§¯]¡v¡A¬Ù©²¦b­P¤O¶}©Ý»P¤¤°êªº¶T©ö³q¹D®É¡A¤]·|§V¤O±N·Å­ôµØµØ°ð¥´³y¦¨¥»¬Ù»P¨È¬wªº¤å¤Æ¼Ï¯Ã¡A¦oÁÙªí¥Ü¤ä«ù¦bµØ°ð¿³«ØµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¡C

²¿·ªÛ¬Q¤é»P¦h­ÓªÀ¹Î¥Nªí¤È¿¯¡A¥]¬A·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¡B¤¤µØ·|À]¡B°¨¤ó©v¿Ë·|¡B¥î­E¤s¤½©Ò¡B¥þ¥[§õ¤óÁ`¤½©Ò¡B·ÅµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]¡B®¶¿³µØ°ð©e­û·|µ¥¡A¤S¬°¥¿¦b§Ö¼Ö¤s¿ï°Ï°Ñ¥[¸É¿ïªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H§ù¥[¤å(Gavin Dew)¯¸¥x ¡C

²¿·ªÛªí¥Ü¡A§Ö¼Ö¤s¿ï°Ïªº¤¤¤ßijÃD¡AÀ³¸Ó¬OµØ°ð¡A¦Ó¤£³æ¬O¥«¤¤¤ßªFºÝ(Downtown Eastside)¤Î³h½a°ÝÃD¡C¦o»¡¡AµØ°ð¦b¹L¥h¤@¨Ç¦~¶¡¸g¾ú¤F¤£¤Ö§xÃø¡A¥]¬AµØ¸Ç²¾¥Á¤H¤f¬y¥¢¨ì¦Cªv¤å¡B³Q¾Fªñ¦a°Ïªº³h½a°ÝÃD¼vÅTµ¥¡F¦ý¦o»{¬°¥Ø«eµØ°ðªº´_¿³¤w¸g¶}©l¡A¬Ù©²·|³]ªk¿EÀy³oªÑÁͶաA¦o§Î®eµØ°ð¬O¡u·Å­ôµØ¤§¯]¡v(Jewel of Vancouver)¡A¬O·Å¥«³Ì¦h¤¸¤Æ¡B³Ì¦³¾ú¥v»ù­Èªº¦a°Ï¤§¤@¡C

²¿·ªÛ¤S»¡¡A¬Ù©²ªñ¦~­P¤O¼W¥[¹ï¤¤°êªº¶T©ö¡A±À°Ê¥»¬Ù¸gÀÙµo®i¤Î³Ð¾¡A¦o·|½T«OµØ°ð¦b³o¤@ªiµo®i¤¤¡A¯à¾á·í¨õ¸Ö»P¨È¬wªº¤å¤Æ¼Ï¯Ã¡A¦o·|¤ä«ù¦bµØ°ð¿³«ØµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¡C

§ù¥[¤å«hªí¥Ü¡AµØ°ð¬O¨È¬w²¾¥Á¥»¬Ù¾ú¥vªº¶H¼x¡A¤]¥NªíþÓ¡u¥[®³¤j¹Ú¡v¡A¦pªGµØ°ð®ø¥¢¤F¡A¥[®³¤j¹Ú¤]·|¯}·À¡A¬G¦¹«O¦sµØ°ð¯S¦â«D±`­«­n¡C

¦¹¥~¡A¦³»P·|¤H¤h¦V²¿·ªÛ¤Î§ù¥[¤å»¡¡Aªñ¦~µØ°ð¦h­Ó¤j¼Óµo®i­p¹º§Ö³t±À¦æ¡A«Ø¿vª«¤]»PµØ°ð­ì¨Óªº­·®æ¤£¨ó½Õ¡A±¡ªp¥O¤H¼~¤ß¡C²¿·ªÛ­º¥ýªí¥Ü¡A§å­ãµo®i­p¹ºªº«Ø¿v®æ¦¡¡A¬O¥«©²ªºÂ¾³d¡A¦ý¦oªí¥Ü©ú¥ÕµØ°ð¤H¤hªº¾á¼~¡A¦Ó§ù¥[¤å«h»{¦P¡A«Ø¿vª«³]­p¼vÅTþÓ¤@­Ó¦a¤èªº¨­¤À»{¦P¡A¤]¼vÅT³o­Ó¦a¤èªº¥¼¨Óµo®i¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å­ôµØ°ê»Ú¹C¸¥®i©ú´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u·Å­ôµØ°ê»Ú¹C¸¥®i¡v¡]Vancouver International Boat Show¡^±N©ó©ú¤é¦b¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¤ºªº®½ª«½c¦ô­p¦³¦h¹F100­Ó¡A¨Ã¥X²{º¡·¸©Mª«¥ó¤Ó¤j¤£¯à¤J½cµ¥°ÝÃD¡C¥«©²·Ç³Æ¤Þ¤Jªþ¨Ò¨Ã­×­q¬ÛÃö±ø¨Ò¡A³WºÞ©ñ¸m¦b¥«©²ª«·~¤Wªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²´N¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©e­û·|¡]TRC¡^ ¥h¦~©Ò¼¶¼gªº³ø§i¡A´£¥X41¶µ«Øij¡A­n¨D·Å­ôµØ¦b¦U¤è­±´£°ª¹ï­ì¦í¥Áªº¤ä´©©M«Å¶Ç±Ð¨|¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992