®Ô¥§®ð¨«¬õ­x¸ü¥v¥U
176²yÄm¬õÅ] ­^¶W³æ¶¤¤J²y³Ì¦h

[2016.01.18] µoªí
°ÒÁp«e¾W®Ô¥§¡]¥ª¡^¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý«á¡A°£³sÄò4¥M¤J²y¡A¥ç¥´¯}ªü¥P¥£¦W±J¦ë§Q¬°³æ¤@²y·|¤J²y³Ì¦h¬ö¿ý¡A¶¤¤ÍÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¡]¥k¡^¤W«e¹D¶P¡C¡]Getty Images)
¡u¬õ­x¡v¤¤³õ©Ôº¸©Ô®³¡]¥k¡^ªñ¶ZÂ÷§ðªù³Q¹ï¤èªù±N­}°ò¨È¡]¥ª¡^­¸¨­¾×¥X¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§Qª«®ú¿c¥d´µ¡]¥ª¡^¤£º¡¶OÄõ¥§¡]¥k¡^²Ê³¥ÄdºI¡A±ý¤W«e²z½×¡C¡]ªk·sªÀ¡^

®Ô¥§¤U¥b³õ¤@½b©w¦¿¤s¡A¬Q¤é¥O°ÒÁp³Q°Ê¤U§@«È¥H1¡G0ÀI³Ó±J¼Ä§Qª«®ú¡A°£¥O°ÒÁpÁÉ«á22¾Ô±o37¤À¤É¤W²Ä5¦ì¥~¡A³Æ¨ü¤U¥xÀ£¤Oªº¥D«Ó¤¨¤àº¸¤]¨ú±o¤W¥ô«áÁpÁÉ4¸I¡u¬õ­x¡v¥þ³Ó¨ÎÁZ¡C¦Ü©ó¤µ©u­^¶W¤J6²yªº®Ô¥§¡A¬°°ÒÁp¤J²y¼W¦Ü176­Ó¡A¶W¶V¤Fªü¥P¥£¦W±J¦ë§Q¡A¦¨¬°­^¶W¥v¤W³æ¤@²y·|¤J²y³Ì¦h²y­û¡C

°ÒÁp¬Q¥MÄò¥H¤W¥M­^¶W§@«È¥´©M¯Ã¥d¯Àªº¤H¸}§@ÁÉ¡A¦ý§Qª«®ú¥H¨¾¤¤¿c¥d´µ¥N´À§ðÀ»¤â¦õ´°¥ì¤ñ¡A¾Ô³N¦üÁͦV«O¦u¡A±©¾Ú»â¶¤°ª´¶ÁÉ«eªí¥Ü¡A¿c¥d´µªº¦s¦b¡A¥i¥O¦w§Q²®¦¤Î¦õ´°°a¹F¦Úªºµo´§§ó¥[¦Û¥Ñ¡C¦Ó±q¤W¥b³õÆ[¤§¡A§Qª«®ú½T¬O¤W­·¤@¤è¡A¨ä¤¤­ì¦]¦b©ó¥L­Ì¯à°w¹ï¼Ä­x­ì¥ô¥k¹hªº¹F¬ü¦w²¾¦Ü¥ª¸ô¨¾¦u¡A©ó¬O¤W¥b³õ§Qª«®ú¥ª¸ô¶i§ð°ª¹F54.6%¡A»·°ª©ó¤¤¸ô©M¥k¸ô¡C

¤¨¤àº¸¤W¥ô«á4¸I¬õ­x¥þ³Ó

¨Æ¹ê¤W¡A§Qª«®ú¥þ³õ§ð¶Õ¸û¦h¡Aªì¬q¥Hù©Þ¹Ïªk©ú¥£³Ì·mÃè¡A10¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¤¤Í©Ôº¸©Ô®³ÀYºl§ðªù³Q¥Xªïªº°ÒÁpªù±N­}°ò¨È©ç¥X¡Aªk©ú¥£±µþÓ«ã®g¦aªi¶È¬WÃä¥X¬É¡C1¤ÀÄÁ«á¡A¥L©ó¥ª¸ô¤j¸}§®¶Ç¤©¥k¸ôªº¥e¤h¦Ì®³¡A±©«áªÌªº®gªù¤£¤¤¥Ø¼Ð¡C

¦Ü©ó¡u¬õ­x¡v¤W¥b³õªº7¦¸§ðªù¤¤¡A°a¹F¦Ú¥ç´¿¦³¨â¦¸¤£¡u¤¤®Ø¡v¥nÃö¡A¦Ó¦³¶¤ªø®Ô¥§ªí²{¨I±Iªº°ÒÁp«h§e´Â®ð¤£¨¬¡A¥u¦³¨â¦¸¤£¤¤¥Ø¼Ð§ðªù¡C

¤U¥b³õ±µ¾Ôªì¬q¡A§Qª«®úÄò¬O¥D¾É²y¶¤¡A¦w§Q²®¦ªº¥ª¸ô¯¶¦ì®gªù­Y«D³Q­}°ò¨È¥Î¸}¾×¥X¡A¤w¸g¥´¶}¬ö¿ý¡A¦Ó¡u¬õÅ]¡v«e¾W¦wªF¥§°¨­}º¸¤]¥H¤úÁÙ¤ú¡A¨ä¥ª¸ô¯¶¦ì®gªù¶È§i±×¥X¡C78¤ÀÄÁ¡A°ÒÁp¤¤³õ¶OÄõ¥§ªï³»¶Ç¤¤ªi¤¤·°¼u¦Ü®Ô¥§«e­±¡A³o¦ì¬õÅ]¶¤ªø«l®g±¾ºô¡A¨ú±o­Ó¤H¦b°ÒÁpªº²Ä176­Ó­^¶W¤J²y¡A¶W¶Vªü¥P¥£¦W±J¦ë§Q¡A¦¨¬°¾ú¨Ó¬°³æ¤@²y¶¤¤J²y³Ì¦h²y­û(¨£ªí)¡C

ÀHþÓªk©ú¥£¥½¬qªñªù¥¢¾÷¡A§Qª«®ú²×¥H1²y¸¨±Ñ¡A¿é±¼¤µ©u²Ä3³õ­^¶W¥D³õ¤ñÁÉ¡C°ÒÁp«h¨ú±o¦Û¥h¦~11¤ë¤U¦¯³Ó©}ºÖ¯S«á¡A­º³õ­^¶W«È³õ³Ó¥M¡C

¡u¾Ö¦³¬ö¿ýªº·Pı´Î·¥¤F¡v

®Ô¥§Áɫỡ¡G¡u¤£½×­^¶W±Æ¦W¦p¦ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¦¹§Ðªº­«­n¡C³o¬O°ÒÁpªº¤@³õ­«­n³Ó¥M¡C§Ú­Ì»Ý­n³o3¤À¡A¨Ã©µÄò²y¶¤½ñ¤J·s¦~¥H¨Óªº«iºA¡C¡v

³Q°Ý¤Î½l³y­Ó¤H¬°³æ¤@²y¶¤¤J²y·s¬ö¿ý®É¡A®Ô¥§¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡IÁ`¤§¾Ö¦³¬ö¿ýªº·Pı¬O´Î·¥¤F¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b®Ëµá¸ô²y³õ«Ø¥\¤w¬O«Ü¤[»·ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú¤µ¤Ñ©w·|¦Û¨p¤@ÂI¡AºÉ±¡¥h¨É¨ü¥¦¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Ç¶O·Ý©Î¦^±_ ¤¨¤àº¸Ä¹ªi´îÀ£
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­Y°ÒÁpÃã°h¤¨¤àº¸¡A¶O®æ»¹´N·|¦^±_¾á¥ôÅU°Ý¡A¨ó§U³Ç´µ¤W¦ì¡C¤£¹L¡A°ÒÁp¬Q¤éÀ»±Ñ§Qª«®ú¡A¤¨¤àº¸ªºÀ£¤O¬Ý¨Ó¤j´î¡C °ÒÁp¬Q¤é§ð¶Õ¤£... ¸Ô±¡
°a«Ó»{¤J²y¶V¦ì  ®õ§Q¡R¶}ÂN­nºò
¨®¸ô¤h¤W©P¤»¾ÌþÓ®õ§Q¸É®É8¤ÀÄÁªº¶V¦ì¤J²y¡A¥D³õ¹G©M·RµØ¹y¡AÁÉ«á·RµØ¹y»â¶¤°¨¤Ñ¥§´µ¼É¸õ¦p¹p¡A¦Ó¨®¸ô¤h¥D«Ó°a­}§J¤]»{¬°¤J²yµL®Ä¡A¦ý®õ§Q«o»¡³Ì­«­n... ¸Ô±¡
¥v¿w«°´e©Mªü¥P¥£
©P¤é­^¶W§À³õ¡Aªü¥P¥£§@«È¥v¿w«°¡AÅܦ¨¨â¦ìªù±N²¦Äõ¯S©M¬Iªvªº¡uªíºt¤é¡v¡A¦U¦³ºëªö¼³±Ï¡Aµ²ªG¨â­x´e©M0¡G0¡A¦U±o1¤À¡C ªü¥P¥£¥V©uÁʤJªº·s... ¸Ô±¡
¨¬¾Â§Ö°T
¯ª¶³¤j±¶¤É¦¸®u ¯ª¶³¹F´µÂÇ«OùÀ¹¤Ú®³¡]¹Ï¡^±ö¶}¤G«×¡A¤Î°ò­}©Ô»Pªü¾ú¤h¨¯«×¦U«Ø¤@¥\¡A§@«È4¡G0¤j³Ó¦b25¤ÀÄÁ¤Ö½ð1¤Hªº¯Q¨l¥§´µ¡AÁÉ«á20... ¸Ô±¡
«nµØ»´¨ú¬y®ö¶i¹Gº]­º
´ä¶W¡u¤G­ô¡v«nµØ¬Q¤é§@«È­±¹ï¬y®ö¡A¾Ì¥ª¹h±i°·®pªº»@²y¤ÎÁl¾W¦ãµØ¦b¤W¥b³õ«Ø¥\¡A¥H2¡R0À»±Ñ¬y®ö¡A°lªñº]­ºªºªF¤è¦Ü1¤À®t¶Z¡A¦ý¦h¥´1³õ¡A¬y®ö«h8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992