ªk°ê¸Õ·sÃÄ¥X¿ù 1¸£¦º5««¦M
¯A§t¤j³Â¦¨¤À¤îµhÃÄ

[2016.01.16] µoªí
¹Ï¬°¯A¨ÆÂå°|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ªk°êµo¥ÍÁ{þH´ú¸ÕÃĪ«ÄY­«¥X¿ù¨Æ¬G¡C½Ã¥Í³¡©P¤­(15¤é)ªí¥Ü¡A¥»©P¦b¦è¥_«°¥«¹p®¦(Rennes)®i¶}ªº¤@´Ú§t¦³¤j³Â¦¨¤Àªº¤fªA¤îµhÃÄÁ{þH´ú¸Õ¡A¦b±µ¨ü´ú¸ÕªÌ¤¤¦³³Ì¤Ö1¤H¸£¦º¤`¡A5¤H³B©óÀ±¯dª¬ºA¡Cªk°êĵ¤è¡Bªk°ê°ê®aÃÄ«~¦w¥þºÞ²z§½(ANSM)­Ñ¤wþÓ¤â½Õ¬d¡C

½Ã¥Í³¡ªø¹Ï¹p¯Ç(Marisol Touraine)©P¥|±ßÀò±x¨Æ¬G«á¡A²Ý¤é§Y»°­u¹p®¦¤F¸Ñ¡A¨Ã¦b¨º¨à¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡C·í§½¦¬¨ì³ø§i«ü6¦W¥»¨Ó¨­Åé°·±dªº§ÓÄ@ªÌ¡A¦bªAÃÄ«á1¦º5««¦M¡A¤w°Ç¥O¥ß§Y°±¤î´ú¸Õ¡A¨Ã¶Ç³ê©Ò¦³¦ÛÄ@°Ñ»P´ú¸ÕªÌ¡C

¹Ï¹p¯ÇªºÁn©ú¹D¡R¡uµo¥Í¤FÄY­«¨Æ¬G¡C³o¶µ¹êÅç¥Ñ±q¨ÆÁ{þH¹êÅ窺¦³µP¨pÀç¾÷ºc¡K¡K¹ï°·±dªº§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ¡C³o¦¸·N¥~¾É­P6¦W§ÓÄ@ªÌ­n¦b¹p®¦¤j¾ÇÂå°|¯d°|¡A¨ä¤¤¤@¤H¯d¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡A¤w¸g¸£¦º¤`¡C¡v¹Ï¹p¯Ç¥Ú¨¥·|°l¨s¨ì©³¡C

¹p¯ÇÃҹ꦳90¦W§ÓÄ@¤H¤h°Ñ»PªA­¹¤@ºØ¤îµhÃĪº¸ÕÃÄ­p¹º¡C

©P¤@¤J°|ªº­º¤HÃҹ긣¦º¤`¡A¨ä¾l5¤HÀH«á¥ç³Q°e°|¡Cªk·sªÀ¤Þ­z¡uª¾±¡¤H¤h¡vºÙ¡A¯A¨Æ·sÃĤD§t¤j³Â¦¨¤Àªº¤îµhÃÄ¡C½Ã¥Í³¡µo¨¥¤H§_»{¤W­z®ø®§¡A¦ý¨S¦³´£¨ÑÃĪ«ºØÃþ»P´ú¸Õ¤°»ò®Ä¥Îµ¥¸Ô±¡¡C¹Ï¹p¯Ç«h²³æªí¥Ü¡A¨º¬O¤@¶¡¼Ú¬w¹êÅç«Ç¶}µo¤¤ªº¤@´Ú¤fªAÃÄ¡C¸Ó¹êÅç«Ç¦bµo²{¥X¨Æ«á¡A³q³ø°ê®aÃÄ«~¦w¥þºÞ²z§½¡A¤@Ã䤤¤î¹êÅç¡A¤@Ãä«æ¦£¥l¦^©Ò¦³°Ñ¥[¹êÅ窺§ÓÄ@ªÌ¡C

¦³³ø¹D«ü¥X¡A¤µ¦¸´ú¸Õ¦³8¤H°Ñ¥[¡A·í¤¤2¤HªA¥Î¦w¼¢¾¯¡A¦]¦¹µL®~¡C

¹êÅ礤¤î «æ¥l¦^§ÓÄ@ªÌ

¡mªk°ê¦è³¡³ø¡n(Ouest France)ºÙ¡A¯A¨Æ¹êÅç¬O¦bÀòªk°ê½Ã¥Í³¡»{­ãªº¨pÀç¹êÅç«ÇBiotrial©Ò°µ¡C¸Ó¶¡¤½¥q¦¨¥ß25¦~¡A¦b­^°ê­Û´°¡B¬ü°ê·s¿A¦è¯Ã¥Ë§J¡B¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸©M¥[®³¤jº¡¦a¥i¬Ò³]¿ì¨Æ³B¡A¥þ²y¦³300¦W¾¤u¡Aªk°ê¦û¤T¤À¤§¤G¡C¤µ¦¸·N¥~¬OBiotrial¬°¸²µå¤ú1924¦~³Ð·~ªºµÛ¦WÃļtBial©Ò°µ¡C

¹p®¦°Ï¤ºÀ˹ªù¤H­û¤w±N½Õ¬d³d¥ô¥æ¥Ñ¤Ú¾¤À˹ÁÒ¤Uªº¤½¦@½Ã¥Í³¡¹ê¦æ¡C

¤@¯ëÃĪ«´ú¸ÕÁ{þH¹êÅ笰¨D¦w¥þ»P®Ä²v¡A¤À4­Ó¶¥¬q¡C¤µ¦¸·N¥~µo¥Íªº¡A©|ÄݹêÅ窺²Ä1¶¥¬q¡A§Y©Û¶Ò¤@¤p²Õ°·±dªº¦ÛÄ@¤H¤h±Ä¥ÎÃĪ«¡A¥Hµû¦ô¥ÎÃĪº¦w¥þ¡C­Õ¬O²Ä2¡B3¶¥¬q­nµû¦ô­@Ãĵ{«×¡B¤À¤lÃIJz¾Ç¯S©Ê¡A¹êÅç³W¼Ò·|¤j±o¦h¡C

Àu«p³ø¹S§l¤ÞÁÈ¡u¥~§Ö¡vªÌ

°Ñ»PÂåÀøÁ{þH´ú¸Õ³q±`³ø¹SÀu«p¡A«Ü¨ü·QÁȤ@ÂI¡u¥~§Ö¡vªº¾Ç¥Íµ¥Åwªï¡C¦bªk°ê¡A°Ñ»PBiotrial´ú¸Õªº¦¨¦~¤H¡A¥i±Ã100¦Ü4500¼Ú¤¸¤£µ¥¡C

¦³Ãö´ú¸Õ¹L©¹¤Ö»D·N¥~¡A¦ý¦b2006¦~¡A­^°ê¦³6¦W¨k¤l¦b±Ä¥Î¦®¦b¹ï§Ü¦Û¨­§K¬Ì¯e¯f©M¥Õ¦å¯fªºÃĪ««á¡A­n¤J°|±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡A¨Æ«á¤@¦WÀY³¡µoµÈ¨k¤l¦¨¤F¡u¶H¤H¡v¡A¦³¤Hªº¤â«ü¡B¸}³k­nºI¥h¡A¯A¨Æ¼w°êÃĪ«¤½¥q³Ì«á­Ë³¬¡C1999¦~¡A¬ü°ê¤@¦W18·³¨k¦ÛÄ@ªÌ«h¦b±µ¨ü°ò¦]Àøªk¹êÅç«á¦º¤`¡C(ªk°ê¦a¤è³ø/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·ç¤h¬F©²­n¨D§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌ§â¦Û¤v¶W¹L1000¬ü¤¸ªº¸ê²£¤Wú¡A¥H¤ä¥I¥L­Ì°±¯d¦b·ç¤h´Á¶¡ªº¦U¶µ¶O¥Î¡C¤¦³Á¤§«e¦]Ãþ¦ü°µªk¦Ó¨ü¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº§åµû¡A·ç¤h«h... ¸Ô±¡
¼wÂíªø¤£º¡¦¬®e¬Fµ¦ ¡u°e¡vÁ`²z¤@¨®Ãø¥Á§Üij
¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{¤@¦WÂíªø¤£º¡¬F©²¤j¶q¦¬®eÃø¥Á¬Fµ¦¡A©P¥|¦w±Æ31¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á­¼§¤¤Ú¤h¨ì­º³£¬fªL¡A°±¦bÁ`²zÀq§Jº¸¿ì¤½«Ç¥~§Üij¡C¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¨®¤W¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¦a§Q¤º¬F³¡ªøµÜ¯S¯Ç«Å¥¬¡A±q¤U¬P´Á¶}©l¡A¥u·|§å­ã¥´ºâ¨ì¼w°ê¥Ó½Ð§ÈÅ@ªºÃø¥Á¬ï¶V°ê¹Ò¡A¨Ã©Úµ´­p¹º«e©¹¥_¼ÚªºÃø¥Á¤J¹Ò¡C ¶ø¦a§Q¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@­Ó¤pÂíªº¤½¦@ªa¦À¡A¦]¬°±µ¨ì¤k©Ê³Q©ÊÄÌÂZªº§ë¶D¡A¸T¤î¨k©ÊÃø¥Á¶i¤J¡C ªa¦À¦ì©ó¬ì¶©«n­±ªº¤pÂí³Õ®¦®ü©i¡A·í¦a©x­û»¡¡A³Ìªñ±µ... ¸Ô±¡
¦L¥§Äµ¡R®£Å§¥D¿Ñª§°µIS¦a°ÏÀY¥Ø
¶®¥[¹F©P¥|®£Å§®×«á¡A¦L¥§·í§½ªì¨BÂê©w¨­³B±Ô§Q¨Èªº·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¦L¥§Äy®£©Æ¤À¤l¯Ç¥ì©i¡]«eĶ­@¦Ì¡A¹Ï¡^¬°¹õ«á¥D¸£¡C¦bISIS·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992