³Q¥îµúÁ¨Õj¤jñ¹¦â»¤ ªü­Û¦ÛÃzÅܾj¯T

[2016.01.16] µoªí
ªü­Û¡]¥ª°_¡^¡B±­¬ü¬Ã¤Î³¯¦Ê²»¥X®u¹q¼v¡m¦¿´ò³ß¼@¡n·Ù¬ì®b¡A³¯¦Ê²»Ú»¦nªü­Û¦Ñ¨Ó¥i¾Ì¦¹¤ù¦Aü«¼v«Ò¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¥îµúÁ¨©Z¨¥¸ò³¯¤sÁo¡]¶ê¹Ï¡^¥´§¹©Û©Iı±o«ÜµÎªA¡A¤Sªí¥Ü¤³¤£·|°O¤@¥@¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¾ÉºtªL¶Wºa¡]¥ª¡^¥s¿c®üÄP§Y³õ¸Õ«}¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï(ªü­Û)¡B±­¬ü¬Ã(¤T·A)¤Î¥îµúÁ¨«e±ß©ó»ÉÆrÆW¥X®u¹q¼v¡m¦¿´ò³ß¼@¡n·Ù¬ì®b¡A¨ä¶¡¾ÉºtªL¶Wºa¥s¿c®üÄP¸Õ«}¡AÄP­ôÃz²Ê¹w¯¬²¼©ÐÃzº¡¡G¡u§Ú³£­øª¾©çÉAX¡A¨£¨ìËݦh¥d¤h´N¹ê¦¬¡C¡v³¯¦Ê²»Ú»¦nªü­Û¦Ñ¨Ó¤´¥i¾Ì¦¹¤ù¦Aü«¼v«Ò¡C

¿c®üÄPÃz²Ê¯¬²¼©ÐÃzº¡

°OªÌ°Ýªü­Û¬O§_·Q¦A¹Ü¼v«Ò¡H¥L¯º¨¥ÀH½t¡A¦ý«Ü¦³«H¤ß¡CÀ¸¤¤¥L¦³¹õÀ¸Ãä³ÛÃä°Û¡A¤S³Q¥î©h®Q¦â»¤¡A¥LÃz¥î©h®Q¦nµR§Q¡AÕj¥Lªº¤jñ¹¡A¦Û¤v¹y®ÉÅܾj¯T¶Ç»¡¯ë¡uWow¡v¥s¡I¥L¤jÆg¥î©h®Q«Ü¯Á¦Ó¤T·A¤@¼Ë¯Á¡A¦ý«áªÌ¬O¯Á®ðªº¡u¯Á¡v¡C¥L¾Ð°_­n´®þÓ¤T·A©ç3¤p®ÉÀ¸¡A¥L¯º»¡¡G¡u¯uªº±N§Ú¡yÅ¢©³¡zªºªF¦è³£®³¥X¨Ó¤F¡C¡v

¥î©h®Q¶}¤ß¨£µf³¯¤sÁo

¥î©h®Q¦Û«Ê¡u¦èÀô¥î©h¡v¡A­n¦â»¤ªü­Û¥~§ó²Ê¨¥Â©»y¡A¥]¬AÁ¿¶m¤U²Ê¤f¡C´£¨ì¦­«e¦b­J§ö¨à±B§¤W¸ò³¯¤sÁo¬Û¹J¡A¦³¶Ç¨â¤H¯}¦B¡H¦o¤Ï°Ý¨º¨Óªº®ø®§¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¬Ý³ø¯È¤~ª¾¡A¤£¬Oªº¡A§ö¨àµ²±B¬O³ß¨Æ¡A«l¹LTVB¥x¼y¡A§Ú³£«Ü¤[¨S´£°_¤sÁoªº¦W¦r¡C³£Ëݦh¦~°Õ¡AìФ£ìФj®a³£¤£ª¾¡C¡v¦oÄò¨¥·í±ß«Ü¦h¤H¦b³õ¤ºÅó¨ÓÅó¥h¡A·¨©É«K©Ô¥L¹L¨Ósay hello¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¨£¨ì¤sÁo³£«Ü¶}¤ß¡A¦]¯uªº«Ü¤[¨S¨£¹L¥L¡A§Ú³£¦³Â§»ª¦aÅó¤@Åó¡AÁ¿µf¥yHappy New Year¡I¡v

¥î©h®Q©Z¨¥¥´§¹©Û©I·P¨ì«ÜµÎªA¡A·í±ßÂI­ÓÀY°Ý­Ô¤@¤U¤w¸g¦b¤ß¤¤¡C°Ý¬°¦ó¦h¦~¤£Ápµ¸¡H¦o»¡¤£¥Î³o»ò¨è·N¡A¨Æ±¡¬Oµo¥Í¤F¡AÃø¹D­n¾x¥X¨Ó¡H¦o¦Û¨¥¦³¤j±N¤§­·¡A¸ò­n¦nªºªB¤Í¤]¨S¦³Á¿³o¥ó¨Æ¡A©ÈÅܬO«D¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡C¦o¤SºÙ¤³¤£·|°O¤@¥@¡A§Ö¼Ö¤~·|°O¤@¥@¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
·s¼@À¸¤À³Q°¨°ê©ú¤OÀ£¡H ³¯®iÄP¡G³Ìºò­nÆ[²³³ßÅw
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L39·³¥Í¤éªº³¯®iÄP¬Q¤Ñ»P¼B¨Øªµ¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡AÀò¯»µ·°e¤WÂAªá³J¿|¡C¥Lªí¥Ü«e¤Ñ¥¿¤é¦b¤u§@¤¤«×¹L¡A¥Í¤éÄ@±æ¬O®a¤H¨­Åé°·±d¡B¦Û¤v¹J¨ì... ¸Ô±¡
²ö¤å½«¦VºÑ«w¶°¶l
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¤å½«¡]Karen¡^¦b·L³ÕÅθòºÑ«wªº¦X·Ó¡A¦o¼g¹D¡G¡u¡y²ö²ö¡z¹J¤W¸U¤H°g¡C¡vKaren¦bºÑ«w¨­ÃäÅÜ®`²Û¤k¥Í¡A¯»µ·¤jÆg¬O¤k¯«¹J¤W¨k¯«... ¸Ô±¡
ßN¹t¦Ê¸U¶}À\ÆU ùÀM¨ì¶P
¡i©ú³ø±M°T¡jßN¹t§ë¸êªº¼w°êÀ\ÆU¬Q±ß©ó»ÉÆrÆW¶}¹õ¡AÀòùÀM¡B³¢¨q¶³»P¨à¤l´º®pµ¥¨ì¶P¡AßN¹tªº·Ý·Ý¤]¦³²{¨­§U°}¡C¬ïµÛ©Ê·PÅΨƷ~½uªºßN¹tªí¥Ü¥¸¸ê¹L¦Ê¸U... ¸Ô±¡
À¹²ï²ú©çÀ¸µL¦P¤k¨àüøªÛÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ¶ý¶ýÀ¹²ï²ú¡BÆF²§¸`¥Ø¥D«ù¡u°­¤ý¡v¼ï²ÐÁo¡B°¨¨Ó¦è¨È¤kÃÀ¤HªL¸ÖªK¬Q¤é¥X®u¹q¼v¡m÷©²§¡n¶}Ãè»ö¦¡¡AÀ¹²ï²ú¦Û»{¼ï²ÐÁo¯»µ·¡A¬°¤F¥LÄm¥X... ¸Ô±¡
«¢¥J§®ÄR±¥©À¡u¥Û¤º¤R±Ð±Â¡v §õ¦wÃø¹L±{±¤
¡i©ú³ø±M°T¡j­è½ñ¤J2016¦~¡A­^°êºtÃÀ¬É¤wµh¥¢¨â¦ì¥¨¬P¡AÄ~¡u¼Ö¾ÂÅܦâÀs¡v¤j½ÃÄ_¨à¡]David Bowie¡^¥»©Pªì¦]¨xÀù¯f³u«á¡A¤é«e½ü¨ì¦b¡m«¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992