¨Ê«°»È¦æ´£´Ú¾÷Â÷©_¾DÅÑ
¼Q¶Âº£¾×ºÊµø¾¹ ¤ï®{¤C¤ÀÄÁ±o¤â

[2016.01.11] µoªí
ÀYÀ¹´Î²y´U¡B¤â«ù´Ò´Îªº»X­±¨k¤l¡A10¤é­â±á¶i¤J¨Ê«°»È¦æ¥x«n¤¯¼w¤À¦æ¦Û°Ê´£´Ú¾÷°Ï¡C
»X­±¨k¤l¡A10¤é­â±á¶i¤J¨Ê«°»È¦æ¥x«n¤¯¼w¤À¦æ¦Û°Ê´£´Ú¾÷°Ï¡A´ÂºÊµø¾¹¼Q¶Âº£¡A±N´£´Ú¾÷¾ã¥x·h¨«¡C¡]½Äáµe­±¡^
¨Ê«°»È¦æ¥x«n¤¯¼w¤À¦æ¦Û°Ê´£´Ú¾÷¾ã¥x³Q°½¨«¡A¹Ï¬°¬Û¦PÃþ«¬ªºÂ²©ö«¬´£´Ú¾÷¡A¥«¦û²v¶W¹L9¦¨¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x«n¥«¨Ê«°»È¦æ¤¯¼w¤À¦æ10¤é­â±áµo¥ÍÂ÷©_ÅѮסA­«¤@¦Ê¦h¤½¤çªº¦Û°ÊÂd­û¾÷³º¦b7¤ÀÄÁ¤º³Q¤ï®{·h¨«¡A¾ã­Ó¥Ç®×¹Lµ{ºëºâ¨ìÅѸéÂ÷¶}²{³õ¦Ü¤Ö3¤ÀÄÁ¡Aĵ¤è¤~»°±o¨ì¡A©{¦p¹q¼v±¡¸`¯ë¤âªk¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A³o°_ÅÑ®×·l¥¢ªñ412¸U¤¸¡Aĵ¤è¤wÂê©w§@®×¨®½ø¥þ¤O°l½r¤¤¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A10¤é­â±á3ÂI47¤À¥ª¥k¡A¦ì©ó¤¯¼w°Ï¤¤¤s¸ô¤Wªº¨Ê«°»È¦æ¤¯¼w¤À¦æ¡A¥X²{²§±`ĵ°T¡C·s¥ú«O¥þ°ª¶¯Á`³¡¥ß¨è³q³ø¶Z¸Ó¤À¦æ¤£¨ì500¤½¤ØªºÂk¤¯¤À§½¤¯¼w¤À¾n©Ò¡Aĵ¤è¨µÅÞ¨®¤õ³t»°¨ì²{³õ¡A«O¥þ¤½¥q¤H­û¤w¦b²{³õ¡Aµo²{¾ã³¡´£´Ú¾÷¤£Ál¦Ó­¸¡A­ûĵ»P«O¥þ­û³£¶Ì²´¡C

ĵ¤è°ÉÅçºÊµø¿ý¼v±aµo²{¡A10¤é­â±á3ÂI17¤À¡A¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¶}©è»È¦æªù¤f¡A±q°Æ¾r¾p®y¤U¨Ó¤@¦WÀYÀ¹´Î²y´U»P¤f¸nªº¨k¤l¡A¥ý®³¤@Åø¼Qº£´ÂÃM¼Ó¥ª¤W¨¤ºÊµø¾¹¼Qº£«á¡A¦A¦^¨®¤º®³¥X¤@¤ä¦Ë¬ñ²¾¶}´£´Ú¾÷©Ð¥ª¤W¨¤ºÊµø¾¹ªº¨¤«×¡A¦A®³þÓ¬õ¦â¶ì½¦Äx¹Ô¸}¡A±NºÊµø¾¹ÃèÀY¼Q¤W¶Âº£¡A¥X¨Ó¦A¥Î¦Ë¬ñ±À¶}ÃM¼Ó¥k°¼ªººÊµø¾¹¡C±µ¤U¨Ó¡A3ÂI47¤À¡A·s¥ú«O¥þ´N±µÀò°T¸¹²§±`¡Aĵ¤è±µÀò«O¥þ³q³ø¡A¤õ³t»°¨ì²{³õ¡A¤ï®{¤w±N´£´Ú¾÷·h¨«¡A®É¶¡¤£¨ì7¤ÀÄÁ¡C

ĵ¤è½Õ¬d¡A¾DÅѪº´£´Ú¾÷¬O²©ö«¬¡A­«¶q¤@¦Ê¦h¤½¤ç¡A¨Ã«D¤º´O³]­p¡A³s±µ¹q½u¤ÁÂ_«á¡A¤ï®{¥i¯à¨Ï¥Î¾÷±ñ±N¾÷¥x©ì¥X¨Ó¡A¦A¥Ñªù¤f¤@½ø3¾·¥bªº¤p³f¨®¸ü¨«¡Aĵ¤è¬ã§P³o¬O¤@­Ó±M·~ªºÅѵs¶°¹Î¡A¦¨­û¦Ü¤Ö2¡B3¤H¥H¤W¡C

¨Ê«°»È¦æ°ÆÁ`¸g²z¼ïº~©v»¡¡A¥¢ÅÑ´£´Ú¾÷¾÷¾¹³]­p¬O±Ä´O¤J¦¡¡Aª½±µ»PÀð¾À³s±µ¤@°_¡A¥BºòÂH¦a­±¡A¨Ã¦w¸Ë¦³24¤p®É«O¥þ¨¾µs¨t²Î¡C¦ýĵ¤è¥´Áy¼ï°ÆÁ`ªº»¡ªk¡Aĵ¤è»¡¡A´O¤J¦¡´£´Ú¾÷»PÀð¾ÀÂê¦b¤@°_¡A­n«õÀð¾À¤~¥i¯à°½¨«¡C

³o°_ÅѮש{¦p¹q¼v±¡¸`¡Aĵ¤èŲÃѤH­û»°©¹²{³õ±ÄÃÒ¡A±ÄÀò³\¦h«ü¯¾¡A±NÂç²M¬O§_¶û¥Ç©Ò¦³¡C»È¦æ²MÂI«á¡A·l¥¢ª÷ÃB411¸U8000¤¸¡AÂk¤¯¤À§½¤w¦¨¥ß±M®×¤p²Õ¡A½Õ¾\¤¯¼w¤¤¤s¸ôªu½uªººÊµø¾¹¡A¬ã§P¤ï®{¦Ü¤Ö¶}¤@½øÃ⨮¡B¤@½ø¤p³f¨®©M°ï¤g¾÷µ¥­«¾÷±ñ¡C

ĵ¤è½Õ¬dµo²{¡AÅѶû¦b§@®×¹Lµ{3«×IJ°Êĵ³ø¡A¯}Ãa4¤äºÊµø¾¹¡A¾É­P¥X²{°T¸¹²§±`¡A¦ý¦]®É¶¡µuµu´X¬íÄÁ¡A¤]¨S¦³³ø®×¡Aª½¨ì¤ï®{©Þ±¼¹q·½½u®É¡Aĵ¹a¤j§@¤~¦Vĵ¤è³ø®×¡Aĵ¤è¬ã§PÀ³¬O¼ô±x»È¦æ¤º³¡§@·~ªÌ©Ò¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªò¾å¹a°ª¶¯»²¿ï  ¦¶¥ß­Û¤÷¥H¤l¬°ºa
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦¶¥ß­ÛÄv¿ïÁ`³¡¥D©e­J§Ó±jªº¤Ò¤Hªò¾å¹a¡u¥N¤Ò¥X©º¡v¡A¬Q±ß«n¤U°ª¶¯¬°ÄÒÄy¥ß©e­Ô¿ï¤H±iÅãÄ£¯¸¥x¡A³o¬O¦oÝÀ¹H10¦~¡A¾ú¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²Î¤j¿ï«e¡u¶W¯Å¬P´Á¤Ñ¡v¡A¤TÄÒ¤£¬ù¦Ó¦P¿ï¦b¥x«n©é³õ¡A¦b³Ì«áÃöÀY½Ä¥X³Ó¿ï®ð¶Õ¡A«e¤¤¬ã°|°|ªø§õ»·­õ¬Q¯S¦a«n¤U¡A­º«×³­¦P¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï... ¸Ô±¡
½±¾±Äm¥X¬Fªv³B¤k¨q
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï«e¶Àª÷©P¡Aª¾¦W¬ü¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a½±¾±10¤é²{¨­©óºñÄÒªÀ·|¥Á¥DÄÒÁp·ù³y¶Õ¤j·|¡A¬°¤£¤À°Ï¥ß©e­Ô¿ï¤HÁ­^«T§U¿ï¡C³o¬O½±¾±­º«×¥´¯}¨IÀq¡A¬°... ¸Ô±¡
¡u·L¯º¦Ñ¿½¡v³s»°3³õ
¤[¥¼ÅSÁyªº¡u·L¯º¦Ñ¿½¡v«e°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø¡A¦b¶W¯Å©P¤é¥x¤¤¡B°ª¶¯³s»°3³õ¬°°ê¥ÁÄҥߩe­Ô¿ï¤H§U¿ï¡A©ÛµP·L¯º¨Ì¡A¦A¦¸¦^¨ì¼ô±xªºÄv¿ï»R¥x¡AºtÁ¿¾y¤O¤£´î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992