«°«°¹Î¦~¶º¯Ê®u©Úݯ¤k¤Í°µ¥Nªí ·s¤ù§ê®]®©ªÅŲ̈¯­W

[2016.01.11] µoªí
²{³õÂ\©ñ¤F«°«°§êºtªº®]®©ªÅ³y«¬Äú¹³¡A¥L¯º¨¥»{¤£¥X¬O¦Û¤v¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¾Éºt¾G«O·ç¡B³¢´I«°¤Îù¥òÁ¾¸¨¤O¬°¶P·³¹q¼v«Å¶Ç³y¶Õ¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
·¨©É¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤è´D¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¡Bù¥òÁ¾¤Î¾Éºt¾G«O·ç¬Q¤é¬°¦X§@¶P·³¹q¼v¡m¦è¹C°O¤§®]®©ªÅ¤T¥´¥Õ°©ºë¡n²{¨­¤Ùªù«Å¶Ç³y¶Õ¡A¾Éºt¾G«O·ç­«´£©çÄá«ÜÁ}¥¨¡G¡u¤@¯Zºt­û³£«Ü¨¯­W¡A¤Æ§©­n4¦Ü6¤p®É¡A¨C¤é±o6¡B7¤p®É©çÀ¸¡C¡v«°«°Ãø§Ñ§ê³¥µU³y«¬³Ì¨¯­W¡G¡u¤Æ§©®É¶¡«Üªø¡A¬ï¤W³¥µU­m¤S¤£¯à¤W´Z©Ò¡A¤f´÷³£¥u¯à¶¼¤@ºw¤ô¡I¡v²{³õÂ\©ñ«°«°§êºtªº®]®©ªÅ³y«¬Äú¹³¡A¥L¯º¨¥»{¤£¥X¬O¦Û¤v¡C®u¶¡¡A¥L­Ì¤S¤jª±¹CÀ¸¡A¸ò©¯¹BÆ[²³¦Û©ç¯d©À¡C

¤£½Í¦p¦ó¼y¯¬­º­Ó±¡¤H¸`

«°«°³zÅS2¤ë¹A¾ä·s¦~«e«á¡A­n¦£©ó¬°¸Ó¤ù¶]¤º¦a«Å¶Ç¡A¥H¤Î©çÄá¹q¼v¡m¥Ã¤£®ø³uªº¹qªi¡n¡C¦Ü©ó¤j¦~ªì¤C(§Y2¤ë14¤é)¡A¬O¥L¸ò¤W®ü¹à¼Ò¤k¤Í¤è´D(Moka)ªº­º­Ó±¡¤H¸`¡A¦p¦ó«×¹L¡H«°«°¤£Ä@¦h½Í·P±¡¨Æ¡A¥u³zÅS¡G¡u§Ú·|¦b¤W®ü¡K¡K©çÀ¸¡I¡v¥Lªí¥Ü¤µ­Ó¹A¾ä¦~«Ü¦£¡A´Á¶¡¥uªð´ä¨â¤Ñ¥X®u¶P·³¬¡°Ê¡C°Ý¨ì·|§_±a¤k¤Í¦^®a­¹¹Î¦~¶º¡H¥L»¡¡G¡u§Ú³£ªð¤£¨ì«Î¥ø­¹¶º¡A°£¤i³£¤u§@¡A¤£¯à¹³¹L¥h10¦~¥i¥H¸ò®a¤H¹Î¦~¡C(§ä¤k¤Í¥N¥X®u¹Î¦~¶º»E¡H)¨º¦³±o¥N¡I¤£­nÁ¿³o¨Ç¡AÁöµM§Úª¾¤j®a«ÜÃö¤ß¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¶°¤¤¤u§@¤W¡A¦]¬°©çÀ¸«Ü¨¯­W¡C¡v

±æ¡uªB¤Í¡v¥]³õ±··s¤ù³õ

«°«°ºÙ¶È¦b°t­µ®É¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤Ö³\ºt¥X¡A´Á«Ý­»´ä­º¬M§¡A±a¶ý¶ý¤@°_ªY½à¡C¤§«e³QÃz¥]³õ»P¤k¤ÍÚ»À¸ªº«°«°¡A³Q°Ý·|§_¥]³õ½Ð¡uªB¤Í¡vÚ»À¸¡H¥L»¡¡G¡u¨p¤H¥Í¬¡¤£Á¿°Õ¡I§Æ±æªB¤Í¦Û¤v¥]³õ¡I¡v½Í¨ì¶P·³Àɹq¼v¦h«l¼Ä¡A¹ï²¼©Ð«H¤ß¦p¦ó¡H«°«°ºÙ¡G¡u§Æ±æ¨C³¡³£¦Êªá»ô©ñ¡A¦³«Ü¦h¤£¦P¤ùºØ¡A§Ú¤SÁé·Nµo­ô(©P¼íµo)¡B¬P¥J(©P¬P¹£)¡B¾d«W¡A§Æ±æ¦³¦n²¼©Ð¡B¤f¸O¡C¡m¦è¹C°O¡n¬O§Ú¤J¦æ¥H¨Ó³Ì¨¯­W¡A¾á¤ßÅé¤O³z¤ä¡A©ç¤F¥|­Ó¤ë¤£©ö±º¡A¨C¤éøuº¡¤ò¡BµÛ¦Ù¦×­m¡A¶ô­±µL©¿¦n¦×¡A¬y¦½³£¤£¯à©Ù¡A©ç¤åÀ¸³£¦n¦ü¸õ¤Fpart»R¡I¡v

ù¥òÁ¾»D¥¼±B¥Í¥J¡G©Ó§A¶Q¨¥

ù¥òÁ¾¦Û»{·U¨Ó·U¶Ç²Î¡A·|¶X¹A¾ä¦~«ô¯«¬èºÖ¡C¥L¤S´£¨ì¦Û¤vÄݹ«¡A¤k¤Í·¨©ÉÄݦϡA¤Ï°Ý¨Ó¦~¦³§_¥Ç¤Ó·³¡A¦ý¨S¨è·Nºâ©R¡A¥u¬O¹J¨ì³ôÁ־Ǯa³Á¬Â¬Â«üÂI´X¥y¡C¹ï©ó³Á¬Â¬Â¹w´ú¥L©M·¨©É¤µ¦~µ²±B¡Aù¥òÁ¾¯º»¡¡G¡uµ¥§Ú·í­±°Ý¦o¡I¨ä¹ê§Ú¦­¨â¦~30·³¤w­p¹º¥¼¨Ó¡Aµ¥¦X¾A®É­Ô°µ±o³Ì§¹¬ü¡C(¨D±B¤F¨S¦³¡H)Ëݧ֡H(¤£¬O35·³«eµ²±B¶Ü¡H)§Ú¨S¦³¸j¦º¦Û¤v¡C¡v½Í¨ì¥L¸ò·¨©É¤w¨ì¾A±B¦~ÄÖ¡A¥i¥H¥ý¥Í¥J«áµ²±B¡A¥L¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u©Ó§A¶Q¨¥°Õ¡I¤£¹L·Q¶Ç²Î¤@ÂI¡AºCºC¨Ó¡C¡v

±a¤k¤Í·¨©Éªð³ò§ø«ô¦~

¥L¤S«ü³Ìªñ¸g±`³Q¤H°l°Ý¬O§_¦p¶Ç»D3¤ë¦b®õ°êµ²±B¡A¥L±j½Õ¶Ç¨¥«Ü¬y¡A­Yµ²±B©w·|¤½¥¬³ß°T¡A¤£·|¯µ±B¡C¦b³ò§øªø¤jªº«È®a¤Hù¥òÁ¾¡A¹w§i·|±a·¨©Éªð³ò§ø«ô¦~¡AÅý¤k¤Í·P¨ü³ò§ø»RÀs»R·àªº®ðª^¡C¥LÁÙ¹w§i©çÄá¸Ó¤ùÃø±o»P¦h¦ì¬õ¬P«e½ú¦X§@¡A©w·|ÁܽФk¤Í¬Ý­º¬M¤À¨É¦¨ªG¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
­]¹´°¶»s¤pÅå³ßžU±­¬ü¬Ã µ²±B26©P¦~²¢»eºûô
¡i©ú³ø±M°T¡j­]¹´°¶¡]¤T­ô¡^»P¤Ó¤Ó±­¬ü¬Ã¡]¤T·A¡^¬Q¤é¥X®u¿Dªù¡u®õ¼é¡vÀ\ÆU¶}¹õ¡A¤T­ô©M¤T·A«e¤éµ²±B26©P¦~¬ö©À¡A¸ò¤@¯ZªB¤Í¦b¿Dªù¼y¯¬¡A¤T­ôÂAªáÃØ... ¸Ô±¡
­]¥i¨q§k§õ¤pÀsºò±i »{´¿Åʦ³°ü¤§¤Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j­]¥i¨q¥Ñ¥[®³¤j¦^¬yªð­»´ä´_¥X¹õ«e¡A¦o±µ¨ü°Ó¥x¡m1°é°é ¬P¥ú­I«á¡n³X°Ý¡A´£¨ì·í¦~»P§õ¤pÀs¦X§@¹q¼v¡m­ð¤s¤j¥S¡n¡B¡mºëªZªù¡n¤Î¡m²rÀs¹L... ¸Ô±¡
¼B¹Å¬Â¦V¤j½Ã°ª¬f­¸¶°¶l ½ä«°ªY½àÅ]³Nªíºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬Â½ñ¤J2016¦~¦ü¥G¤w°¨¤£°±¿á¸g±`¥X°ð¡Aªñ¤é¦o¤S¨­¦b¬ü°ê¤u§@¡A¦o´£¦­¨â¤Ñ©¹½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¹CÄý¡A§ó±M¸ÛªY½àµÛ¦WÅ]³N®v¤j½Ã°ª¬f­¸... ¸Ô±¡
ù§Ó²»¨S»P¤pS¾x½
¡i©ú³ø±M°T¡jù§Ó²»¡]¤p½Þ¡^ªºÂ·RMakiyo¤Î¦n¤Í®}º³®X¡]¤pS¡^¤½¶}«ü¥L¡u¤ÓCare®a¤H¡v¡A®ð±o¤p½Þ¦bºô¤W¯d¨¥¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¤°»ò¥s°µ¤£­n¤Ó§µ¶¶... ¸Ô±¡
³\§Ó¦w¥X¾Ô¡m¤¤°ê¤§¬P¡n¦³À£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w°Ñ¥[¤º¦aºq°Û¸`¥Ø¡m¤¤°ê¤§¬P¡n¤w¨ì²Ä8¶°¡A¥L°t¦X¡u¥Á±Ú­·¡v¥DÃD¡A¿ï°ÛªL¤l²»ªº¡m¨k¨à·í¦Û±j¡n¡A¨Ã»P¤G­J¤j®v³¯­x¡B¤¤°ê¤j¹ª¹ª¤â¼B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992