6000¤H¹C¦æÁn´©®Ñ©±¥¢ÂÜªÌ Äµ¡G°ª®p3500 ¤äÁp·|¡G§õªi©ç¤ù©Î«D¦ÛÄ@

[2016.01.11] µoªí
¤äÁp·|¬Qµo°_¹C¦æ¡A­n¨D¤º¦aÄÀ©ñ»P»ÉÆrÆW®Ñ©±¬ÛÃö5¦W¤Hª«¡C¤£¤Ö¹C¦æªÌ¦Û»s¼Ð»y©M¾îÃB¡A«P½Ð·í§½¥æ¥N5¦W¥¢Âܪ̤U¸¨¡C¨ä¤¤°Ñ»P¹C¦æªº«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íªí¥Ü¡A¥¢Âܨƥó¹ï¤@°ê¨â¨îªº¯}Ãa¬Æ©ó23±ø¥ßªk¨Æ¥ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦h­Ó¹ÎÅé©M¬FÄÒ¤â«ù¼Ð»y°Ñ»P¤äÁp·|µo°_ªº¹C¦æ¡AÄþ³d»ÉÆrÆW®Ñ©±¥¢Âܨƥó¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A«P½Ð¤º¦a·í§½ÄÀ©ñ§õªiµ¥¤H¡A¨ä¶¡Äµ¤è»Ý«Ê³¬¦h±ø¦æ¨®½u¡AÅý¹C¦æ¤H¤h¨Ï¥Î¡C¤äÁp·|ºÙ¦³6000¤H°Ñ»P¹C¦æ¡Aĵ¤è«h«ü¹C¦æ³Ì°ª®p®É¦³¬ù3500¤H¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
µøıÃÀ³N®a¶À°ê¤~¥H¬õ÷¸i¸j¦Û¤v¡A¨Ã¥Î¬õ¦â½¦¯È«Ê¦í¼L¤Ú¡A¼ÒÀÀ³Q¤H¸j¬[¡A¿Ø¨ë§õªiµ¥¤H¤£¦ý¾D¤º¦a¡u¬Fªv¸j¬[¡v¡A§ó³Q¾¶Án¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦³¹C¦æ¤H¤hÀ¹¤W§õªi­±¨ã¡A¯¸¦bÅKÄ椺¡A¶H¼x§õªiµ¥¤H³Q¤º¦a·í§½¸j¬[©M©ë¯d¡A¤H¨­¦Û¥Ñ³Q«I®`¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¹C¦æ¤H¤h©è¹F¤¤Áp¿ì«á¡A¦bªù¥~ÅK°¨¤Wô¤W¶Àµ·±a¡A¨ÃÂ\©ñ¡u¤U¤@­Ó«K¬O§A©Î§Ú¡vµ¥¼Ð»y¡C¥Á¥DÄÒ©M¤äÁp·|¤]¦b¥~Àð¶K¤W½ÐÄ@«H¡A«P½Ð¤¤¥¡ºÉ§Ö¥æ¥N§õªi¨Æ¥ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¬ÛÃö5¦W¤H¤h¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¤äÁp·|¬Q¤Èµo°_¹C¦æ¡AÁn´©¥¢Âܪ̤ΫP½Ð¤º¦a·í§½¥æ¥N5¤H¤U¸¨¡C¤äÁp·|ºÙ¦³¹O6000¤H°Ñ¥[¡Aĵ¤è«h«ü³Ì°ª®p®É¦³¬ù3500¤H°Ñ»P¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­û»Pªx¥Á¤H¤h³£¦³°Ñ»P¹C¦æ¡A¥]¬A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íµ¥¡A³¯¤Ó§åµû§õªi¥¢Âܨƥó¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¯}Ãa¬Æ©ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¨Æ¥ó¡C

¬F©²¡G·|«P¤º¦a¦­¤é¦^ÂÐ

¬F©²³Ä±ßµoªíÁn©úºÙ«D±`­«µø®×¥ó¡A±j½Õ¦^Âk¥H¨Ó¤@ª½ÄY®æ«ö·Ó¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡A¤]°í¨MºûÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡Fĵ¤è¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w¦V¤º¦a¾÷Ãö´M¨D¨ó§U¡A¥H¤Î·|«P½Ð¦³Ãö¾÷Ãö¦­¤é¦^ÂСF¦Ó¦b¥¼§¹¥þ´x´¤¨Æ¹ê¤§«e¤£©y´¢´ú¡C

ªL·Ø¥ú«Pĵ¥æ¥NÄÀ»~¸Ñ

¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¤]«P½Ðĵ¤èºÉ§Ö¥æ¥N¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§K°£¤½²³»~¸Ñ¡C¥L¤SºÙ¤½²³¤Hª«¤£À³°ò©ó¥¼¸g¿W¥ßÅçÃÒªº¸ê®Æ§@´¢´ú¡Aµo¨¥­nÂÔ·V¡C

¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ¤äÁp·|±a»â¡A¬Q¤È¬ù3®É¦bª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¥~¥Xµo¡A¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡C³¡¤À¤H¤â«ù¼Ð»y¡A¥ç¦³¤H¸j¤W¶Àµ·±a¡Aªu³~°ª¥s¡u§Üij¬Fªv¸j¬[¡B®Â½Ã¤@°ê¨â¨î¡vµ¥¤f¸¹¡C¦³¥Ü«ÂªÌÀ¹¤W§õªiªº­±¨ã¡A§¤¦bÅKÅ¢¤¤¡A¤]¦³¥Ü«ÂªÌ¥H¬õ÷¸i¸j¨­Åé¡A¥Î¬õ¦â½¦¯È«Ê¤f¡A¿Ø¨ë¤º¦a¬Fªv¸j¬[§õªiµ¥¤H¡A¥O¥L­Ì¾¶Án¡A³à¥¢¦Û¥Ñ¡C

³¯¤è¦w¥Í¡G¼vÅT¶W23±ø¥ßªk

°Ñ»P¹C¦æªº³¯¤è¦w¥Í»{¬°¡A§õªi¥¢Âܨƥó½ÄÀ»¤@°ê¨â¨î¡A¼vÅT§ó¬Æ©ó2003¦~¬F©²­p¹º´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡C§õªi¨Æ¥ó¤Ï¬M´ä¤H¨¥½×¦Û¥Ñ³Æ¨ü«Â¯Ù¡A«P½Ð¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡ºÉ§Ö¥æ¥N¨Æ¥ó¡AÄÀ°£´ä¤H¼~¼{¡C¦³³ø¹DºÙ§õªi©d¤l¤é«e¦¬¨ì¤@¬qµøÀW¡A¤ù¬q¤¤§õªi´£¨ìªð¦^¤º¦a¬O¨ä­Ó¤H¦æ¬°¡A»P¥L¤HµLÃö¡C³¯¤Ó½èºÃ§õªi³Q·í§½¯Ù­¢¤U©çÄá¸Óµu¤ù¡A¤S«ü¸Ó¤ù¥O¨Æ¥óµo®i§ó¼³®Ò°gÂ÷¡C«e¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B¹Úºµ¤]¤â«ù¼Ð»y°Ñ»P¹C¦æ¡C

¤äÁp·|±N¦VÁp¦X°ê§ë¶D

¹C¦æ¶¤ÀY©ó¤U¤È5®É©è¹F¤¤Áp¿ì¡A¤j·|«Å¥¬¹C¦æ¦³¹O6000¤H°Ñ¥[¡A¤äÁp·|°Æ¥D®u½²Ä£©÷§Î®e¤H¼Æ¶W¥G¹w´Á¡A¤Ï¬M´ä¤HÃöª`¥¢Âܨƥó¡A¾á¤ß¤@°ê¨â¨î³QÅú­¹¡C¥L¨Ã½èºÃ§õªi¬O¦b¤£±¡Ä@ªº±¡úG¤U©çÄáµu¤ù¡A¦Ó¦b¹C¦æ«e¤iµo¥¬§ó¬O±ý»\À±¹ü¡A¨è·N²H¤Æ¨Æ¥ó¡C¤äÁp·|±N¦VÁp¦X°êÃöª`±j­¢©Î«D¦ÛÄ@¥¢ÂÜ°ÝÃD¤u§@²Õ§ë¶D¡A­¢¨Ï¤¤°ê¬F©²¥þ­±¥æ¥N¨Æ¥ó¡C

¹C¦æµ²§ô«e¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¤¤Áp¿ìªù¥~µI¿N¤¤°ê¦@²£ÄÒªººX¼m¡A¤]¦³¥Ü«ÂªÌ¼»·Ë¿ú¡A©M±N¼Ð»yµPµ¥©ß¨ì¤¤Áp¿ì¤j¹h¤º¡C

¡mÀY±ø¤é³ø¡nºô¤Wª©«e±ß³ø¹D¡A§õªi©d¤l¦¬¨ì¤@¬qµøÀW¤ù¬q©M«H¥ó¡A·í¤¤§õªi´£¨ìªð¤º¦aÄÝ­Ó¤H¦æ¬°¡A»P¥L¤HµLÃö¡A¤£©ú¥Õ¦ó¥H¦³¤H¤j°µ¤å³¹¡A§åµû¦³Ãö°µªkÄY­«¤zÂZ¥L¤Î¨ä®a¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤S«ü¦b³o¼Ë±¡úG¤U¡AÁÙ«ç¥i¥H¦^­»´ä¡C

³ø¹D¤S¤Þ­z§õªiºÙ¡A¹ï¦³¤H²Õ´¹C¦æ·P¨ì§x´b©M¤£¸Ñ¡A§ó©IÆ~¥«¥Á¤£­n°Ñ¥[¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­J¿P«C§å±çÀAªQ¡R¼sªF¸Ü¬O°êÄ_  ±ç³Q½èºÃ¤£»{±b±À¥À»y±Ð¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¥D®uªº«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¡A«e¤éªí¥Ü¨Ã«D¤H¤H¥À»y³£¬O¼sªF¸Ü¡A«Øij¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡A«e¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¤ý¥Ã¥­¬Q¦bface... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤¤¾Ç³QÃzµo¥Í®v¥ÍÅʨƥó¡AºÃ¦ü¯A¨Æ¨k°Æ®Õªø´¿¥ô¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¤½¶}¦Ò¸Õ©e­û·|©e­û¡A¦V¤k¥ÍºÙ§½¤è¼Æ¾Ú­p±o¤k¥Íªº¦¨ÁZ¶W¹Lcutting ... ¸Ô±¡
´¿«TµØ¡G°h«O¤è®×°]¬F¶·¥i«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ªñ¤é´N°h¥ð«O»Ù°ÝÃDij½×¯É¯É¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qµoªíºô»x¡A´£¨ì§Y¨ÏªÀ·|¦U¬É¹ï°h«O¹B§@²Ó¸`¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¥²¶·¦³¦@ÃÑ°h«O¦b°]¬F¤W¥²¶·... ¸Ô±¡
±Ð°|8®æ¦^¦¬½cÀÀÂX¦Ü47®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¦æ¤T¦â¦^¦¬±í¦h¦~¡A·í¤¤¡u°Ø½¦¾ê¡v¦¬¶°©Ò¦³Ãþ«¬¶ì½¦¡A¦^¦¬¤½¥q»Ý¸uÃB¥~¤H¤â¤ÀÃþ¡A¥O¦¨¥»¤W¤É¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¥i«ùÄòµo®i±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¬ì§Þªº¿³½ì¡A¬F©²¥h¦~¦b°]¬F¹wºâ®×¤¤«Øij¼·´Ú7500¸U¤¸¡A¸ê§U©ó¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªí²{¥X¦âªº¤¤¾Ç±À¦æ¼W¼í­p¹º¡Cªø¨FÆW¤Ñ¥D±Ð­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992