¶Ç°ê®a¶¤¶i³õ AªÑ©P¤G¦^í
¤¤ÃҺʡG¼È¤´­­¤W¥«¤½¥q¤jªÑªF´î«ù ùÚ«ü·L¶^138ÂI

[2016.01.05] µoªí
¤j³°ªÑ¥«¥D­n«ü¼Æ©P¤G¦­¤W§C¶}«ážE¸y¤Ï¼u¡C¹Ï¬°¥_¨Ê¤@®aªÑ²¼¸g¬ö¦æ¡A¦b©P¤G¤W¤È¦h¦W¥«¥Áª`µøªÑ»ù¹q¤lª©¡C

Ä~2016¦~­º¤é´¡¤ô¼É¶^«á¡A¤¤´ä¨â¦a©P¤GªÑ¥«¥ý¶^«á¦^í¡A±©¥xªÑ«h¤ÏÂа¾³n¡C

¤¤ÃҺʦb©P¤G¦­¶}¥««eªí©ú¡A¼È®É¤´·|­­¨î¤W¥«¤½¥q¤jªÑªF©Î°ª¼h¤H¤h´î«ùªÑ¥÷¤ñ¨Ò¡A¨Ã·|¤£Â_§¹µ½º²Â_¾÷¨îªº¹B§@¡A¦b±´¯Á¤¤²Ö¿n¸gÅç¤Î°ÊºA½Õ¾ã¡C¨äªíºAµy¬°ÓV½w²`º­ªÑ¥«ªºªfÀ£¡C

¾Ú´^³Õ³ø¹D¡A¤£Ä@¨ã¦Wª¾±¡¤H¤hºÙ¡A©P¤G¤W¤È°ê®a¬ÛÃö¸êª÷¤J¥«¶R¤JÂÅÄwªÑ¡A¥H¤ä«ùªÑ¥«¡C¶R¤JªÑ¥÷¥]¬A»È¦æ©M¿ûÅKµ¥ÂÅÄwªÑ¡C

²`º­ªÑ¥«¥D­n«ü¼Æ©P¤G§C¶}3¦Ü5%¡A¦ý¦b»È¦æ¡B­x¤uµ¥Åv­«ªÑ±a»â¤U¨³³t½Ä°ª¤Ï¼u¡A¤WÃÒºî¦X«ü¼Æ§C¶}3%¡A¥¢¦u3200ÂI¤ô¥­¡A¨ä«á¤î¶^¨Ã´¿º¦ªñ1%¡F¤WÃÒ«ü¼Æ¦¬³ø3287ÂI¡A¶^8ÂI¡A¶^´T0.3%¡C

¦Ó²`ÃÒ¦¨«ü¤j´T§C¶}4.38%¡A²`ÃÒ¦¨¥÷«ü¼Æ¦¬³ø11,468ÂI¡A¶^157ÂI¡A¶^´T1.4%¡C³Ð·~ªO«ü¼ÆÅãµÛ¤U¶^¡A¦¬³ø2416ÂI¡A¶^74ÂI¡A¶^3%¡C

¸òÀH¤j³°ªÑ¥«¡A´äªÑ©P¤G¥çªí²{³Ý©w¡AùÚ«ü§C¶}8ÂI«á¡A´¿¤@«×©â¤É125.62ÂI¡A°ª¨£¥b¤é°ª¦ì21,452.74ÂI¡A¥b¤éªi´T208.01ÂI¡CùÚ«ü¥þ¤é¦¬³ø21,188.72ÂI¡A¶^138.40ÂI©Î¶^0.65%¡A¥þ¤é¦¨¥æ93»õ¬ü¤¸¡C

¥i±¤¥xªÑ¡A§C¶}«á§Y¥¢¦u8100ÂI¡A¤U®À¦Ü8072ÂI¡A¦ý§C¦ì²{¶R½L¡A¤@«×½¬õ¨ì8142ÂI¡A¥i±¤©Ó±µ¤O¹D¤£±j¡A¥[¤W­«¶q¯Å¹q¤lªÑ¥x¿n¹q¡B¤j¥ß¥úµ¥¥X²{¥~¸ê¥X²æ½æÀ£¡A¥[Åv«ü¼Æ³Ì²×¦¬³ø8075ÂI¡A¤U¶^39ÂI¡A¦¨¥æ¶q²¤¬°©ñ¤j¨ì800»õ¤¸·s¥x¹ô¡C

¥«³õ¤H¤h«ü¡AÁöµM¤¤ÃҺʺٱN¬ù§ô¤jªÑªF´î«ù¡A¦ý¤j³°ªÑ¥«¤´¥H´²¤á¬°¥D¡A­Y¦³¥ô¦ó®ø®§¡A«K·|ÀH·N¸òÀH¡A¤´¦³¤U¦æ­·ÀI¡C¦ý¦³¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¥«³õ¦³®É·|¦]¬°®£·W¡A¥X²{¤£²z©Ê½æ½L¡A¦ý¤j³°±Ò°Êº²Â_¾÷¨î¡A¥i¥HÅý¥«³õ§NÀR¤@¤U¡C¥«³õ¤H¤h¹w®ÆAªÑ«æ´¡«á¡Aº­«ü¦b3500ÂI¨£¤ä«ù¡A¦ÓùÚ«ü«h¦b21,000ÂI¦³¸û¤j¤ä«ù¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨È¤ÓªÑ©P¤G³Ý©w
¥þ²yªÑ¥«2016¦~­º­Ó¥æ©ö¤é«æ®À«á¡A¥Ñ©ó¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¤¤°ê¤j³°±N±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó§í¨îªÑ¥«ªi°Ê¡A¨Ã§V¤O§ïµ½¥«³õ¾÷¨î¡A¨ÈªÑ©P¤G´¶¹M¶^¶Õ³Ý©w¡C ¤¤°ê¤j... ¸Ô±¡
¦±¬K©ú©~¥[19¦~ ³g¦Ã¾D³q½rªð°ê§ë®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤À§O¦b¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¼çÂÃ19¦~¤Î16¦~ªº¤¤°ê³g¦Ã°k¥Ç¡A¦b¤¸¥¹¤§«e¡A­¢©óÀ£¤O¡Aªð¦^¤¤°ê§ë®×¦Û­º¡C¥Ø«e¡A¨â©v®×¥ó¥¿¦b¶i¤@¨B°»¿ì¤¤¡C... ¸Ô±¡
±i¼w¦¿±à¥[°Ñijªø½Í¤Ï»G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¥[®³¤j°Ñijªø´I¨½¡]George J. Furey¡^Á|¦æ·|½Í¡C±i¼w¦¿§Æ±æ¦¹³X±N¬°«P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992