µØº~¡G¦PºØ´c¤ü¥¼Ã´Ã· ¨Æµo«e¤éÀI¶Ë¤kµ£
¦C¥«ª¯«r¶Ë¤H¤½¶é¸TÃP÷»¿ª¯

[2016.01.04] µoªí
·¨¥ý¥ÍºÙ¬O¦b¦¹³B¾D¹J¤jª¯¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
South Arm¤½¶éªº¸T¤î»¿ª¯¤£Ã´ª¯Ã·ªº§i¥ÜµP«D±`Åã²´¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦í¦b¤W¬P´Á¦C¥«´c¤ü«r¤H¤½¶é®ÇªºµØ¸ÇºÙ¡A®×µo«e¤@¤Ñ¤]´¿¥Ø¸@¤@ÀY¦P«~ºØªº¤jª¯¡A¦b¥¼¦³Ã´¤Wª¯Ã·ªº±¡ªp¤U¼³¦V¤@¦W¦~¥®¤kµ£¡A©Ò©¯¥L¥XÁn´£¿ô¤kµ£¥À¿Ë¡A¥[¤Wª¯¥D¤Î®É»°¨ì¡A¤~¥¼¦³ÆC¦¨·N¥~¡A¦ý¤£²M·¡¬O§_¬°¦¸¤é«r¤Hªº¦P¤@±øª¯¡C´c¤ü«r¤H®×¥ó¤]¦bµØ¸ÇªÀ°Ï¤Þ°_Ãöª`¡A¦³¥«¥Á¬Æ¦Ü¥´ºâ¥Xªù´²¨B®É±aþÓ¨¾ºµ¼QÃú¨Ó¨¾´c¤ü¡C

¦í¦b¦Cªv¤åSouth Arm¤½¶é®ÇªºµØ¸Ç·¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L»P¤W©P¤T¦Cªv¤å¾D´c¤ü«r¦Ü­«¶Ëªº¦è¤H¤k¤l¬°¾F©~¡A¥­®É¤]¸g±`¨ì´c¤ü«r¤H®×‰Y¦aÂI´²¨B¡C¥LºÙ®×µo«e¤@¤Ñ¬P´Á¤G¤U¤È4®É¥ª¥k¡A¥L»P®a¤H¤@¦p©¹±`«e©¹¤½¶é´²¨B¡A³o®É¤@ÀY»P®×¥ó¤¤´c¤ü¬Û¦Pªº¬¥«Â®³(Rottweiler)²VºØ¤jª¯¡A±q¥Á©~³q©¹¤½¶éªº¨B¦æ¹D¶]¦Ü¡A¨S¦³Ã´¤Wª¯Ã·¡A¦b¥L¸}ÃäÂà°é¡C

·¨¥ý¥Í³zÅS¡A·í®É¥L¨£³oÀY¤jª¯±¡ªp¦ü¥G¡u¤£¤Ó¤Íµ½¡v¡A¦]¦¹¤ß¥Íĵ±§¡C³o®É¤@¦W30¦h·³ªº¥À¿Ë±aþÓ¤@¦W¦~¬ù8·³¤kµ£´²¨B¨«ªñ¡A¤jª¯ÀH§Yµo¨g¦ü¦a´Â¤kµ£¼³¥h¡C¥LºÙ¦Û¤vÀH§Y½Ä¥X¨Ã°ªÁn©I³Û¡A´£¿ô¤kµ£ªº¥À¿Ëª`·N¡C³o®É¤½¶é¤º¦³¤£¤Ö¥¿¦b´²¨Bªº¥«¥Á¡A»D°T¤]¯É¯É»°¨Ó¡A¸ÓÀY¤jª¯«h¶]¦V¤½¶é¤¤¥¡¡C

·¨¥ý¥Í±j½Õ¡A³o®É¤@¦W¤k¤l¨«ªñ¡A¸ß°Ý¦³¨S¦³¤H¨£¨ì¤@ÀY¤jª¯¡C¸Ó¦W¤k¤l¤]°ªÁn©I¥s¤jª¯ªº¦W¦r¡A¦ý³oÀY¤jª¯©úÅ㤣¨ü±±¨î¡C¥LºÙª¯¥DÀH«á§ä¨ì¤jª¯¡A¨ä«Ä¤l«h¶¶§Q±N¤jª¯±a¦^¡C

¥«¥Á«P¤kª¯¥Dôª¯Ã·Ãz¤f¨¤

·¨¥ý¥Í«ü¥X¡A³o®É¤½¶é¤ºªº¥«¥Á¬Ò­n¨D³o¦W¤kª¯¥D­n±Nª¯¬C¤Wª¯Ã·¡A¨üÅåÀ~¤kµ£ªº¥À¿Ë¤]¹ï¦¹·P¨ì¼««ã¡Aª¯¥Dªº«Ä¤l§ó¤@«×»P§{²³µo¥Í¤f¨¤¡C¥L¦^®a«á¥ß§YÅý¦Û¤vªº¨à¤l³q³ø¦Cªv¤å¥«©²¡A¦ý¤£®Æ¦¸¤é«Kµo¥Í´c¤ü«r¤HªººG¼@¡C

·¨¥ý¥ÍºÙ¦Û¤v¨Ã¤£¯à½T©w¸ÓÀY¤jª¯¬O§_«K¬O¦¸¤é«r¶Ë¤Hªº´c¤ü¡A¶Èª¾¹D¬OÄÝ©ó¦P¤@«~ºØ¡C¥L¤]«ü·í®É³oÀY¤jª¯ªº¨­§Î¤Î¸¡³¡¡A©úÅã¬Ý¥X¨Ó³B©ó°§¾jª¬ºA¡A¦]¦¹«Ü¼y©¯·í®Éª¯¥D¤Î®É¥X²{¡A¥¼¦³³y¦¨¥ô¦ó·N¥~¡C

µo¥Í¨Æ¬GªºSouth Arm¤½¶é¡Aªþªñ¦í¦v°Ï¦³³\¦hµØ¤H»E©~¡A«Ü¦hµØ¸Ç¥«¥Á¥­¤é·|¦b¦¹±aþӫĤl´²¨B¡C¤£¹L¦í¦v°Ï³q©¹¤½¶éªº¨B¹D©³ºÝ¡A«K´¡¦³¥«©²ªº§i¥ÜµP¡A´£¿ô¥«¥Á©Ò¦³¤ü°¦¦b¤½¶é¤º¥²¶·Ã´¤Wª¯Ã·¡C

´c¤ü«r¤Hªº®×¥ó¤]¦b¥»¦aµØ¸ÇªÀ°Ï±È°_¼öij¡A³\¦h¤H¬Ò§åµûª¯¥D¤£±N¤¿²rªº¤jª¯Ã´¤Wª¯Ã·¡A¬O«D±`¤£­t³d¥ô¦Ó¥B¹Hªkªº¦æ¬°¡CÁÙ¦³µØ¸ÇºÙ¡A¥´ºâ¥H«á¦bªÀ°Ï¤º´²¨B®ÉÀH¨­Äâ±a¨¾ºµ¼QÃú¡A¤£¶È¥i¥H´£¨¾®d¤p¡A¤]¯à¦b¹J¤W´c¤üŧÀ»®É¨¾¨­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦Cªv¤å¥«Ä³­ûºÙ´c¤ü¶Ë¤Hªº±¡ªp¨Ã«D¨u¨£¡A¥h¦~«K¦³¤@ÀY´c¤ü³sÄòŧÀ»¤HÃþ¨â¦¸¡A¦ýª¯¥D¡uÅ@ª¯¡v¡A»`¶°¦Ê¤Hñ¦W©Úµ´Åý¥«©²±N´c¤ü¤H¹D·´·À¡C¥«Ä³­û§ó«ü¥«©²... ¸Ô±¡
¿D¬w«È«Â¤h®³·Æ³·¤Ò¦º©d¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«Â¤h®³¡]Whistler¡^¶Â®Þ¤s¡]Blackcomb Mountain¡^¤¸¥¹¤é±ß¤Wµo¥Í³·¤W¹q³æ¨®·N¥~¡AÆC¦¨¤@¦º¤@¶Ë·N¥~¡C¦³¥ØÀ»ªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3·³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦ãÄõ¡]Alan Kurdi¡^ªº§B¤÷¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¡]Mohammed Kurdi¡^¦b¸t½Ï¸`«á©è¥[¡M»P©f©f¹Î»E¼Æ¤Ñ¡MÀH... ¸Ô±¡
·R»X¹y¨k¤l°£¤i©]¥lUber¨® ¦¬¶O1100¤¸²×Àò¤¹°hÁÙ¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·R»X¹y¨k¤l¦b°£¤i©]·f­¼Uber¡]Àu¨B¡^¥l³ê¨®¡M¦¬¨ì1,100¤¸±b³æ¡M´CÅé³ø¹D¦¹¨Æ«á¡MUber¤½¥q§ä¥L¡MµªÀ³°hÁÙ¤@¥b¨®¸ê¡C ... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@3¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è±±§i¤@¦W31·³ªº·Å¥§¹@¨k¤l¸Õ¹Ï¿Ñ±þ¦P©~¤k¤Í¡M±j­¢¦o§¤¤W¥Lªº¨T¨®¡M¥Î¥kÃ䨮¨­²r¼²¤@½ø¥b©ì±¾¨®¡C ĵ¤è»¡¡M¤¸¥¹­â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992