美暴風雨數百萬人受災 農產品和能源業影響大
美國中西部連日遭暴風雨侵襲，導致至少30人亡，數百條道路關閉，數百萬人受災。此次水災影響深遠，農產品和能源加工業因輸油管、煉油廠和穀物儲藏庫關閉而停工或無法按時交貨。
據「彭博」(Bloomberg)報道，美中西部密蘇里州、伊利諾伊州和俄克拉荷馬州的緊急官員說，這場洪災已迫使當局關閉數百條公路。美國海岸衛隊也關閉了伊利諾伊河以及密西西比河部分河段。發言人拉里(Jonathan Lally)說，一些地區的水位雖已開始下降，但為了安全起見，此前宣布的關閉與限制措施仍將持續。
拉里說，密西西比河水位這個月還會創新高；上游部分地區包括聖路易斯的水勢已有所緩和，但下游地區包括密蘇里州南部、伊利諾伊州南部、阿肯色州以及田納西州本月中預料還會出現洪峰。
由於災情嚴重，加拿大恩布里奇公司(Enbridge)關閉了旗下的歐扎克(Ozark)輸油管。該輸油管原定每天從俄克拉荷馬州的庫欣市(Cushing)運送20萬桶原由前往伊利諾伊州。
在倫敦的能源諮詢公司Energy Aspects的首席經濟學家阿姆里塔森(Amrita Sen)指出，這將導致庫欣的庫存過剩情況進一步惡化。
光譜能源公司(Spectra Energy)也宣布關閉每天可輸送14.4萬桶原油的普拉特(Platte)輸油管。此外，金德摩根公司(Kinder Morgan)以及埃克森美孚公司(Exxon Mobil)也分別關閉了旗下的燃料加工廠。金德摩根公司的發言人上周五發表聲明說，一旦水位下降，該公司的加工廠將恢復正常運作。
埃克森美孚的發言人則表示，該公司將為其客戶「提供替代能源供應，以便減低他們所受到的影響」。
全農穀物公司(Zen-Noh Grain Corp)則根據早前的氣象預測，在聖誕節之前就已開始把大量的穀物運送到新奧爾良的港口，使當地「擁有足夠的庫存」。該公司的物流主管特萊伊納(Wes Traina)認為，1月份的穀物運輸將因為高漲的洪水而放緩。
洪水也直接對牲畜業造成影響。伊利諾伊豬肉生產協會的執行董事蒂雷伊(Jennifer Tirey)說，伊利諾伊南部的豬農已開口向其他豬農求助，希望能把受洪水威脅的豬隻遷移到較安全的農場去。據了解，一些豬肉加工商也安排了額外的大卡車前去受影響的農場，把可在市場上售賣的豬載走。(綜合報道)
