§d·~©[Ãz¬õ¥XÄÌ»ù­¿¤É ¥h¶¼ÅÜ¥D¨¤¦¨¶°¶l¹ï¶H

[2016.01.04] µoªí
§d·~©[¤@³ÛÃz¬õ¡AÁöµM¨Ã«D¤H¤H±µ¨ü¡A¦ý¥çŤF¤H®ð¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¬P®T¼ÖÁ`¸g²zTommy Chu¡]¥ª¤@¡^»P«e¨ÈµøÃÀ­û¶À¬üªâ¡]¥ª¤G¡^µ²±B¡A´C¤H¥Ð¿¶©g¡]¥ª¤T¡^»PÁ§¹ÅÅï¡]¥k¤G¡^¤Î¤Ó¤Ó½Ñ¸¯µµ§Á¡]¥k¤@¡^³£»ô»ô¦V§d·~©[¡u¶°¶l¡v¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§d·~©[¦bfacebook¦Û¼u¦Û§@¦Û°Û³£§l¤Þ¹O10¸Uºô¥ÁÂsÄý¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©[­ô¬Q±ß»P¶ý¶ý¼µý^¸}¡A¥ý§@¤p«¬¼y¯¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§d·~©[¦b¹{¼ú§¦¨¤jĹ®a¡A¬P®T¼Ö¦ÑÁóÁ§Àٳǡ]¥ª¡^»P·s­¦­ôTommy¡]¥k¡^¿Ëªï±µ¡A«D±`¨ü­«µø¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[(©[­ô)¤@³ÛÃz¬õ¡A¥H·s¤H¤ý«ººA¾î±½¹{¼ú§¦¨¬°¼Ö¾Â·sÃd¡A§ó¬Oºô¥Á©Ò·R¡C°£¤F¤H®ð«æ¤É¡A¥ç¨³³t¦¨¬°µLŽ¨ªº¤pª÷³J¡A¤£¤Ö°Óºt³£§Y®ÉÁܬù¥L¥X®u©P¦~±ß·|¤Î¬K¯ú¬¡°Ê¡C­è¥XºÐªº©[­ô¥çÀò¬P®T¼Ö°Û¤ù«Ý¥L¦p¯]¦pÄ_¡A«e±ß¥L©ç§¹¼@»°©¹¶¼°Û¤ù¤½¥qÁ`¸g²zªºµ²±B°s¡Aµ²ªG³sÁ§¦ÑÁ󳣿˦ۨìªù¥~ªï±µ¥L¨Ã¦X·Ó¡A¨Ã¦¨¬°¶°¶l¹ï¶H¡A±B§´X¥GÅܦ¨¥L¬O¥D¨¤¡A»{¯u¤Ú³¬¡I

¥Ñ3¸UÅD¤É¦Ü6¸U

§d·~©[¦]¬°¦b­µ¼Ö¹{¼ú§¦¨¬°·s¤H¤ý¡A§ó¾î±½°Ó¥x¡m¥wúù¡n¡u§Ú³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡v»P¡u§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¡v¨â¤j¼ú¡Aªñ´Á¤£¤Ö°Óºt¤Î¼s§i°Ó³£±µ¬¢¥Lºt¥X¡A¦¨¬°µLŽ¨¤pª÷³J¡C¦³«ü¥Lªº¥XÄÌ»ù¥Ñ¥Ø«e3¸U¤¸ÅD¤É¦Ü6¸U¤¸¡A»P¾G«T¥°¡B³\§ÊÃôªººq¹S¬Û­Y¡A¬Û«Hºô¥Á¦p¦¹·R¥L¡A¥ç¥O³o¦W¡u¯ó®Úºq¤â¡v¥i¥H¹LªÎ¦~¤F¡C

°Û¤ù¤½¥q¦ÑÁó¿Ë¦Û¥Xªï

©[­ô«e±ß©ç§¹³B¹Ò¼@¡m·R¡E¦^®a¡n¦¬¤u«á¡A¥ß§Y»°¶P°Û¤ù¤½¥qÁ`¸g²zTommy Chuµ²±B¡C©[­ô¨ì³õ³s¤½¥q¤j¦ÑÁóÁ§ÀÙ³Ç(Á§¹ÅÅï¤÷¿Ë)¡BÁ§¹ÅÅï¤Î¤Ó¤Ó½Ñ¸¯µµ§Á¡A¥H¤Î¹Å»«­Ì¸ò©[­ô¦X·Ó¡A¤S¶}¤ß¶É½Í¤ÎÁ|ªMºZ¶¼¡A©úÅã¬Æ±oÃd¡C

µy«á¶}­Ó¤Hºt°Û·|

¹ï©ó¦³¥i¯à³Q±·¦¨¤½¥q¤@­ô¡A©[­ô¦^À³¡G¡u¥¼Å¥¹L¦³¦¹­p¹º¡Aµy«á·|¶}­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥ýÀx¦h¨Çºq©M¥X¤jºÐ±M¿è¡A¦n·P®¦¡A¦hÁÂÁ§¥Í©MTommy¡I2016¦~§Ú·|µo¤O¦a°l¡C¡v

¿Ç¶R¤j¤@½X§KÀª§¼

¤é«e¥X®u°Ó¥x¡m¥wúù¡n¹{¼ú§³Q«ü¬ï¯¶¿Ç²{§Îªº©[­ô¡A«e±ß¥ç³Q¥Ð¿¶©g¨ú¯º¥L­n¬ïÃP¨­¿Ç¡A©[­ô¦Û¼J¡G¡u¤µ¦¸±ø¿Ç¶R¤j­Ó½X¬ïÃP¤@ÂI¡AÁקKÀª§¼¡C¦Û¤v¤]¤£ª¾ªí²{·|¦p¦¹¡y¥Y¥X¡z¡AªA¸Ë³]­p®v«×¨­º|¤F«×¬Y³¡¦ì¡A§Æ±æ¤§«á¤j®aµJÂI©ñ¦^§Ú­µ¼Ö¤W¡C¡v©[­ô»{¥H«á·|ÀË°Q¦çµÛ¡C

¹w§i»PÅǹŪY­¹¹Î¦~¶º

©[­ôºÙ±a¦P¤H±¡©M¡u§Ú³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡v¼ú°eµ¹Tommy·í·s±B¶P§¡A§Y³Q¹ï¤è¯º­n±N±B®bÅܼy¥\®b¡A©[­ôÀ³­t³d¤@¥b®I³æ¡C©[­ô¤Sªí¥Ü·|¸ò¡m·R¡E¦^®a¡n¼@²Õ¡A¥]¬Aãn»D¤k¤ÍÅǹŪY­¹¹Î¦~¶º·í¼y¯¬¡F¥L¥ç¥´ºâ¦Û¸ê5¦ì¼Æ½Ð°Û¤ù¤½¥q¦P¨Æ­¹¶º·í¼y¥\®b¡A»{¬°¶}¤ß¿ú­È±oªá¶O¡C

poµu¤ù4¤p®É¯}10¸U¤HÂsÄý

¬J¬Oºô¥Á©ÒLike¡A©[­ô·íµMÄ~Äò»Pºô¥Á¤¬°Ê¡C¬Q¤é¥L©çµu¤ù¦Û¼u¦Û°Û¡A¦Û§Ú³Ð§@¤F¤@­º­^¤åºq¡A´N¥Î¦Û¤v¦W¦r¡uMy name is Ng Yip Kwan¡v¤£°±°Û¡uMy name is Ng Yip Kwan You can call me Kwan.¡v§ó°Û¦Û¤v¦³¤@­Ó¤£¦nªº­^¤å¦WJames¡A»{¯u·d¯º¡C¥L¤S¦Û¼J­^¤å®t¡A§ó¦bfacebook¼g¡G¡uThe Goodest English in the world.¡vºô¥Á§ó¥¿¥LÀ³¥Î¡uBest¡vµL¡uGoodest¡vªº¡Cºô¥Á»{¯u·R¥L¡A³o±ø¤ù¬q¤£°÷4¤p®É¤w¯}10¸U¤HÂsÄý¡A¥B¥ç¹ï¥L«ÜºûÅ@¡A´«¤F¬O§O¤H¼g¡uGoodest¡v¡A®£©È¤w¬~ªO­n³Q­«·s¾Ç­^¤å¤F¡I

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯®üµX·P´n¼Ö¾Â·s²{¶H  ¡u­»´äªº¬y¦æ­µ¼Ö¥Í¯f¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[¬ðµM¦¨¬°¼Ö¾Â¯«¸Ü¡Aºô¥Á¤Î¦~»´¤@¥Nµø¥L¬°·s°¸¹³¡A§ó¦]³oªÑ®ð¶Õ¡A¥L¦b°Ó¥x¡u¥wúù¼Ö¾Â¹{¼ú§¡v²{³õ§ë²¼ªº¡u§Ú³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡v»P¡u§Ú... ¸Ô±¡
¾GªY©y·Q·m°÷3­Óªá²y¶ù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P®T¼ÖÁ`¸g²z¦¶¯E´Å¡]Tommy¡^¡A»P«e¨ÈµøÃÀ¤H­ÝBabyJohn¡]½²Ãv»õ¡^¸g²z¤H¶À¬üªâ¡]Fimmy¡^¦@¿Ó³s²z¡C«e±ß¤@¹ï·s¤H©ó§g®®... ¸Ô±¡
±i·q°a·Q­¹½k°µ4®Æºq¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a¬Q¤é©ó°¨¾b¤sÁ|¦æ·sºÐñ°Û·|¡Aºq°g¤À§O¤W¥x¦V¥L°e¤W½¦ªá¡BÄúÀë¡A¬õ°s¤Î¯È»s«~¡A°a¥J¤]§Ô¤£¦í¯º»¡¥u¤í¤@­Ó¬Û®Ø´N»ô¤F¡C·í¤¤¦³¨k¯»µ·... ¸Ô±¡
©P¬f»¨¤£»{©ÚÄò¬ù³Q¤½¥q³·ÂÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬f»¨¬Q¤é©ó»ÉÆrÆW¬Ó«Ç³ùÁ|¦æ·sºÐ¡mRoundabout¡nñ°Û·|¡A¥L¥i¿×¾y¤O¨Sªk¾×¡Aª±¹CÀ¸®ÉÀò¼ö±¡¤k¯»µ·ºò©ê¤£©ñ¡AÁÙ¦³81·³±C±C±M... ¸Ô±¡
¤då_Ãz¦_¦_¼Ò¥é¤O±j  ÃѸõ°Û¡m´H¦B´x¡nÁé·NBigBang
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¬Q¤é»P¼Ú¶§§®ªÛ¡B­J¿Õ¨¥µ¥¨ìª÷ÄÁ¥X®u¿Ë¤l°¨©ÔªQ¬¡°Ê¡AÁöµM¤UþÓÀÛÀÛ²Ó«B¡A¤då_«o²@¤£¤¶·N«_«B¹{¼ú¡Aªí²{±M·~¡C¤då_±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992