ÒFºµ¤j¾x°s§aÀ\ÆU ĵ­û¾D«rÅçºÆª¯¯g

[2016.01.03] µoªí
ªñ¤é¦h­Û¦h¨ì³B¥i¨£ÒFºµ¥X¨S¡C
ÒFºµ³Q¥kÃ䪺°s§aÀ\À]»°¥X«á¦AÂô¶i¥ªÃ䪺À\ÆU¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°µØ¸Ç¤k¨ÍÀ³¾Ð­z®×µo®É±¡´º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°Ï¤@¶¡¥ÑµØ¤H¸gÀ窺°s§aÀ\À]¡Mªñ¤é¾DÒFºµÂô¶i¨Ã¸õ¤W§aý^¡M±N·í®É¦b¨Í°sªºµØ¸Ç¤k¨ÍÀ³À~±oªá®e¥¢¦â¡M¦Ó¦b³õªº°s«È§Y·í§@¤U¤È®T¼Ö¸`¥Ø¡C¦³ÅU«ÈÀ°¤â±N¸ÓÀYÒFºµ»°¥X«á¡M¨e¦A¶i¤J®ÇÃä¥t¤@¶¡À\À]·o¶Ã¡Cĵ­û©^¥l¨ì³õ®·®»®É¡M¾DÒFºµ«r¶Ë¤â³¡¡Cĵ­û¤Î¸ÓÀYÒFºµ³£­n¶i¦æºÆª¯¯gÀËÅç¡MµM«áÒFºµ·|³Q¤H¹D·´·À¡Cªñ¤é¦h­Û¦h¨ì³B¥X²{ÒFºµªº¼vÂÜ¡AÃzµo³Q¬V¦³ºÆª¯¯gÒFºµ«r¶Ëªº®£Äß¼é¡C¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù©IÆ~¥«¥Á·í¨£¨ìÒFºµ®É­n«O«ù¶ZÂ÷¡C

¸Ó©v¨Æ¥óµo¥Í¦b¤W©P¡M¦h­Û¦h¬F©²¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù´¿µo¥Xĵ§i¡M¥Ñ©óªþªñ«w¬ü¹y¥«ªñ¤éÅç¥X10©vÒFºµ·P¬VºÆª¯¯gªº­Ó®×¡M¦]¦Ó©IÆ~¥«¥Á·í¨£¨ìÒFºµ®É­n«O«ù¶ZÂ÷¡C

¤W­z¥ÑµØ¤H¸gÀ窺°s§aÀ\À]¬O¦ì©ó¦h­Û¦h¤¤°Ï³·¨¹µó§¨¥¬¾|¨ÈªFµó¤@±aªºSaxony Restaurant¡C¤W©P¤@(28¤é)¬ù¥¿¤È®É¥÷¡M·í®É¦b§aý^¨Í°sªºµØ¸Ç¤k¨ÍÀ³¡M¨£¨ì¤@ÀYÒFºµ¥X²{¦b§aý^ªþªñ¦a¤W¡M¸òþÓ¸õ¤W§aý^¡MÀ~±o¦o¤£ª¾«ç¼ËÀ³¹ï¡C

©¯¦Ó¦³°s«ÈÀ°¤â±NÒFºµ»°¥X¤jªù¥~¡M¸Ó¦WÅU«È´µ±K¯S(Harry Schmidt)ºÙ¡M¥L¹ï®·®»ÒFºµ¥þµL¸gÅç¡M¥u¬OÀ°±N¤jªù¥´¶}¡M¨Ã±N¤§»°¥Xªù¥~¡C

¥t¤@¦W°s«È¹Å¨½(Bill Gerrie)»¡¡M¥i¯à´¿¦³¤HÁý¹LÒFºµ¡M¬GÒFºµÂô¶i°s§a¡C¥L¨£¨ì¸ÓÀYÒFºµ·í®É¨­Åé¦bŸ§Ý¡M¥i¯à¦³¯f¡C¦ý¸Ó°s§aÀ\À]ªº¨ÍÀ³«h«ü¦o­Ì±q¥¼¨£¹L¦³ÒFºµÂô¶i¡C

¸ÓÀYÒFºµÒF³Q»°¥X«á¡M¦AÂô¶i®ÇÃ䪺eggsmartÀ\ÆU¡A¸ÓÀ\ÆUªF¥D¥ß§Y­P¹q³øĵ¡C¨â¦Wĵ­û¤£¤[«K¨ì³õÀ°¤â®»ÒFºµ¡M¨ä¤¤¤@¤H¤£©¯³QÒFºµ«r¶Ë¤â³¡¡M­n°e©¹Âå°|Á_°w¤Î­n¶i¦æºÆª¯¯gÀËÅç¡M¦ý­nµ¥¼Æ¤Ñ¤~·|¦³ÀËÅçµ²ªG¡C¸Ó¦Wĵ­û²{¤wªð¦^¤u§@±^¦ì¡C

¦h­Û¦h¬F©²°Êª«ªA°È³¡ªù¾­ûºòÀHĵ­û¨ì³õ¡M¤£¤[«K±N¸ÓÀYÒFºµ®»¨«¡C¨e±µ¨üºÆª¯¯gÀËÅç«á¡M±N³Q¤H¹D·´·À¡C

10©vÒFºµ·P¬VºÆª¯¯g

¦h­Û¦hĵ¤è«üªñ¤é¦³¤H¨£¨ì¤@ÀY¬Ý¦ü¦³¯f¡M¥i¯à¬Oª¼ªºÒFºµ¦b¦h­Û¦h¤¤°Ï¥|³B¹C¿º¡M¬G¾á¤ß«r¶Ëĵ­ûªºÒFºµ¬V¦³ºÆª¯¯g¡C¦w¬ÙÒFºµ¬V¦³ºÆª¯¯g¨Æ¥ó¡Mªñ10¦~¨Ó¥¼¦³µo¥Í¹L¡Cª½¦Ü¥»¤ëªì¡M¦h­Û¦h¥H«nªº«w¬ü¹y¥«Á`¦@Åç¥X10©vÒFºµ·P¬VºÆª¯¯gªº­Ó®×¡C

­º©v¬Oµo¥Í©ó«w¬ü¹y¥«°Êª«ªA°È³¡ªº³f¨®¤º¡M·í®É¦³¨âÀYª¯»P¤@ÀY±w¯fªºÒFºµ¦b¨®¤º¥´¬[¡C¸ÓÒFºµ¦]¦Ó­n³Q¤H¹D·´·À¡M¤§«áÅç¥X¨e¬V¤WºÆª¯¯g¡M¦¨¬°¦Û2005¦~¥H¨Ó¡M¦w¬Ùªº­º©vºÆª¯¯g¯f¨Ò¡C

¦w¬Ù¤ÑµM¸ê·½¤ÎªL°ÈÆU¸òþÓ¦b«w¬ü¹y¦a°Ï´²¼½¤F20¸U¥óºÆª¯¯g¨¾¬Ì»¤»ç¡MÅý±w¯fªºÒFºµ¦Y¡M§Æ±æÁקKÃzµoºÆª¯¯g½E¬Ì¡C

»P¦¹¦P®É¡M¦w¬Ù¦è«n³¡¤]Ãzµo¤ü¼ö¯f(distemper)¡M¸Ó¯fªº¯f¼x¦üºÆª¯¯g·|­P©R¡M¦ý¤£·|¶Ç¬V¤HÃþ¡C¦h­Û¦h¬F©²¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¦]¦¹¦bªñ¤éµo¥Xĵ§i¡M©IÆ~¥«¥Á·í¨£¨ìÒFºµ®É­n«O«ù¶ZÂ÷¡Q¤£­nÁý¹}ÒFºµ¡Q½T«O®a¤¤Ãdª«©w´Á¥´¹w¨¾°w¡Q¨¾¤îÃdª«»P³¥¥Í°Êª«±µÄ²¡Q­Y¨£¨ì¦ü±w¯fªºÒFºµ¡M¥i­P¹q311³ø§i¡C

ºÆª¯¯g¥i©ó°Êª«¤Î¤HÃþ¤§¶¡¶Ç¬V¡M¥i¥H­P©R¡C­Y©ó³Q«rªº10¤Ñ¤º¥´ºÆª¯¯g¹w¨¾°w¡M«K¸û©ö²¬Â¡¡C¬V¤WºÆª¯¯gªº°Êª«¦æ¬°¥i´c¡N©Ç²§¡M¦³¶_¦æ±¡ªp¡M¦P®É¤£©È¤HÃþ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j´X­Ó¤ë«e´¿¦³¦Ñ¹«©ó¯Ã¬ù¦aÅKªº¼Ó±è©ïþÓ¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¤jªº¤ñÂÄÁ¡»æ¦^®a¤@¬¶¦Ó¬õ¡M¦ý¤j¦h­Û¦h°Ï­ì¨Ó¤]¤£¿é»k¡Mªñ¤é¥X¤F¤@°¦ÒFºµ¤jµsªº¥Nªí§@¡C... ¸Ô±¡
¤g¥Í®£¶ûÀò­ã¤é¶¡°²ÄÀ
¡]2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h18¦W¤g¥Í®£©Æ¶û¥Ç¨ä¤¤¤§¤@¡M¤é«eÀò­ã³Ì¦h6­Ó¤ëªº¤é¶¡°²ÄÀ¡M¥i¥H¤W¾Ç»P°Ñ»PªÀ°Ï¤u§@¡C¦³¤Ï®£±M®a»¡¡M¦¹®×¨Ò±N¥iµø¬°¼Ë¥»¡M¨Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¶}©l¡M¦w¬Ù¦U¥«Âí¬F©²¦³¤F·sªº¦æ¬FÅv¤O¡M¥i¦V¹H³Wªº¬Ù¥~¥q¾÷±Hµo¥æ³q§i²¼¡C­Y§A¥H¬°¡M¦Û¤v©~¦í¦b¨õ¸Ö¬Ù¡M¥i¥H¤£²z·|´ì¤ÓµØ¥«ªºªy¨®»@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¨kµ£±w¦³§K¬Ì¯Ê³´¯g¡M¥L¦b¬¥§üÁFªvÀø¤@¬q®É¶¡«á¡M¯f±¡¦³©Ò§ïµ½¡C ³Í·æªL«¶ªL¡]Kathleen Quiring¡^½Ï¤U¨à... ¸Ô±¡
¨F¬Ù®a®x¾E©~¨õ¸Ö³f¨®³Q°½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¤@­Ó®a®xÁ|®a·h¾E¡M±q¨F´µ¥d³q¶}U-Haul³f¨®¾E©~¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡M±E®Æ¦b¯À¨½¡]Surrey¡^¡M¸Ëº¡®aÍï¡B®a©~¥Î«~©M®a®x¬ö©À«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992