¥D¥Ç¤@¼f§PµL´Á¤w¤W¶D

[2016.01.03] µoªí

¤@¼f®É¡A°£±i¥Ã©ú§_»{¥Ç¸o¤§¥~¡A¨ä¾l3¤H»{¸o¡C±i¥Ã©úªºÅGÅ@¤H´£¥X¥»®×¨Æ¹ê¤£²M¡BÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¥]¬A¦s¦b¶Ç»DÃÒ¾Ú©M«DªkÃÒ¾Ú¡B±i¥Ã©ú»P³Q®`¤H¶¡¦³¸gÀÙ©¹¨Ó©MªÈ¸¯¡B±i¥Ã©ú»P¦P®×³Q§i¤H¶¡¨S¦³Ãö«Yµ¥¡A¶i¦Ó¤£¨¬¥H»{©w±i¥Ã©úºc¦¨¶BÄF¸o¡C

¹ï¦¹¡Aªk°|»{¬°¡A²{¦³ÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ¹ê4¦W³Q§i¤H±Ä¥Îµêºc¨Æ¹ê¡BÁô¿f¯u¬Ûªº¤èªkÄF¨ú¥L¤H¿ú´Ú¡A¨Ã¥B¼ÆÃB¯S§O¥¨¤j¡C­º¥ý¡A«ü±±±i¥Ã©úªºÃÒ¾Ú¡A°£¤F±ç§Ó±j¡B±ç¼s²zÂk®×«áªº«ü»{¥~¡AªL®}¼y¤]¦bÂk®×²Ä¤@®É¶¡¹ï±i¥Ã©ú¶i¦æ¤F«ü»{¡C¥Ç¸o¶ûºÃ¤H§Å­x¦bÂk®×«á¤]«ü»{±i¥Ã©ú¬O«ü¨ÏªÌ¡C¥»®×³Q®`¤H¶À¬Y¥Í¡B³\¬Y©¾¡B³¢¬î¸Î¡B³¢­x°¶¡B³¯¬Yµo¡B©P¬Y»¨µ¥¤H³£¹ï±i¥Ã©ú¶i¦æ«ü»{¡A¨Ã¥B¹ï¥´³Â±N¿éªº¼ÆÃB¶i¦æ¤F½T»{¡C

¥qªk¼f­p³ø§i¤]Åã¥Ü³QÄFªº¸êª÷¬O±q³Q®`¤H¤£¦Pªº±b¤á¬y¤J¤F±i¥Ã©ú©Ò±±¨î©Î«ü©wªº±b¤á¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¥qªk·|­pŲ©w·N¨£¡A¸êª÷­º¥ý¬y¤J±i¥Ã©ú±±¨îªº±b¤á¡AÁÙ±q±b¤áùØ­±¬y¥X¤@¤p³¡¤À¨ì¤F³¯¬±½÷¡BªL®}¼y¡B±ç§Ó±jµ¥¤Hªº±b¤á¡C¤W¶DÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ¹ê±i¥Ã©ú°Ñ»P§@®×ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C

²`¦`¤¤°|¤@¼f¥H¶BÄF¸o§P³B¥D¥Ç±i¥Ã©úµL´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨Ã³B¨S¦¬­Ó¤H¥þ³¡°]²£¡A¥H¶BÄF¸o¹ïªL®}¼y¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼s²z¤À§O§P¦D7¦~¡B3¦~¡B3¦~6­Ó¤ë¡A¨Ã³B»@ª÷10¸U¤¸¡B4¸U¤¸¡B5¸U¤¸¡C±i¥Ã©ú¤£ªA¸Ó§P¨M¡A¤W¶D¦Ü¼sªF°ª°|¡A¨ä¤G¼fÅGÅ@«ß®vÀÀ°µµL¸oÅGÅ@¡C¥Ø«e¡Aªk°|¥¿¦b¤G¼f¤¤¡C

§ó¦h­n»D¤@
°h¥ðª÷³Ì°ªÃB¼W330¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º¡]CPP¡^©M¦Ñ¤Hª÷­p¹º¡]OAS¡^2016¦~ª©±q«e¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¤¤°h¥ðª÷³Ì°ªÃB¤ñ¥h¦~¼W¥[330¤¸¡A¨C¤ë³Ì°ò¥»ªº¾i¦Ñª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·s¦~¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³¤j¶qÄv¿ï©Ó¿Õ»Ý­n§I²{¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡M¹ï©ó§ù¾|¦h¬F©²¡M¤½²³¤ß¥Ø¤¤¦³3¤j¯S§O´Æ¤â¨Æ¶µ¡RÂå§U¦º¤`¡B¤j³Â¦Xªk¤Æ¡M¥H... ¸Ô±¡
Áp¦W¦Û¦íª«·~¤£Àò°hHST
¡i©ú³ø±M°T¡jÁʶR·s«Î¦Û¦í¡A·~¥D¥i¥H¥Ó½Ð°h¦^¶R«Î®É©Ò¥IªºHST¡C¦ý­YÁp¦WÁʤJ·s«Î¡A¥t¤@¤è«Dª½¨t¿ËÄÝ¡A¦Ó·s«Î¸¨¦¨«á¡A¥u¦³¨ä¤¤¤@¤è·~¥D¾E¤J¦Û¦í¡A«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992