¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä96©¡¥_·¥ºµ¥Vªa(Polar Bear Swim)¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß^¦N§QÅy(English Bay)Á|¦æ¡A2,000¦h¦W¥«¥Á¤£¬ÈÄY´H¡A¸õ¤J¦B§N®ü¤ô¤¤¡A¼y¯¬2016¦~¨ÓÁ{¡C¦³µØ¸Ç¾Ç¥ÍW½m¨â©P¡A¥u¬°¯à°÷¬D¾Ô·¥¡A¬ö©À¦Û¤v¤µ¦~¤¤¾Ç²¦·~¡F¥ç¦³¥h¦~°Ñ»P¡uµØ¸Ç¤Ó¤Ó¡vªº¿ï¤â¨þÓªa¸Ë®i¥Ü·±¡¸UºØ¡C¾ãÓ®üÅy¬v·¸þÓÅw¼Öªº·s¦~®ðª^¡C
¬Q¤é¤Ñ®ð´¸¦n¡A¤£¹L¤ô·Å¥u¦³Äá¤ó8«×¡C¼ö±¡ªº¥«¥Á¤W¤È11®É¤w¸g¶}©l¦b^¦N§Q®üÅy»E¶°¡A¤U¤È1®É¤w¦³¤£¤Ö¥«¥Á¶}©l²æ¥h«p«ªº¥~®M¨q³y«¬¡C¦³¤H§ê¦¨¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¦³¤H§ê¦¨ÂG³À©ÎªÌ¥_·¥ºµ¡A¦³¤H¨¬ï¤½¥JºÎ¦ç¡AÀYÀ¹ºµ¥J´U¡A¥ç¦³¬ü¤k¨¬ï©Ê·P¤º¦ç¤j¨q¨§÷¡C
µØ¸Ç¥Í®û§N¤ô¯D°µ·Ç³Æ
¦Cªv¤å17·³µØ¸Ç¤¤¾Ç¥Í¼B·ç¦Ü¬Q¤é¤]¦b¤÷¥À³¦P¤U«e¨Ó°Ñ¥[¥Vªa¨Ã¬D¾Ô100½X¬D¾ÔÁÉ¡C¬¡°Ê©|¥¼¥¿¦¡¶}©l¡A¥L¤w¸g«ö@¤£¦í¿³¾Äªº¤ß±¡¡A½Ä¤U®ü¸Õ¤ô¡C¥L»¡¡A2016¦~¾A³{¦Û¤v°ª¤¤²¦·~¡A§Æ±æ¯àÂÇ°Ñ»P¥Vªa¬¡°Ê¡A¬D¾Ô¦Û¤vªº·¥¡A¨Ã¬°°ª¤¤¥Í¬¡§@¤@Ó¬ö©À¡C¥Lªº¶ý¶ýĬ¤k¤hºÙ¡A¨à¤l¦Û±q©ñ´H°²¥H¨Ó´N¤@ª½°í«ù½m²ß´åªa¡A¨ÃºÉ¶q¬ïµu³S¼W¥[@´H¯à¤O¡AÁÙ¦b®aùدD¬û®û§N¤ô¯D¡A¬°³o¦¸¥Vªa°µ¤F«D±`¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¦Û¤v¬°¨à¤l·P¨ìź¶Æ¡C
¥h¦~°Ñ»P¡uµØ¸Ç¤Ó¤Ó¡v¤ñÁɨöi¤J«e12¦Wªº§õ¤å¤å¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¡C¦o»¡¡A¦Û¤v¦b¤j¾Ç®É´¿¬O¾Ç®Õªa¶¤ªº¶¤û¡A¥®É¤]¦³°Ñ»P´åªa¹B°Ê¡A§Æ±æ¯à¦b·s¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¬D¾Ô¤@¤U¦Û¤v¡C¦o»¡¡A¤Hn¹ï¦Û¤v¦³n¨D¡An¤£Â_´£°ª¡A°l¨D°·±d©M¬üÄR¡A©Ò¥H¦Û¤v¿n·¥°Ñ¥[¦UÃþ¤å¤ÆÅé¨|¬¡°Ê¡A¥O¦Û¤v«O«ù¤@Áû¦~»´ªº¤ß¡A¦oªº®a¤H¥ç«D±`¤ä«ù¦o°Ñ»P¬¡°Ê¡C
¨¬ï¬õ¦â±¡«Q¸Ëªº§Â¥ý¥Í¤Ò°ü«hªí¥Ü¡A³o¬O¥L̲ĤG¦~°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¡A¥h¦~°Ñ¥[«á·Pı®ðª^«D±`¼ö¯P¡A©Ò¥H±N¥_·¥ºµ¥Vªa·í§@¤@¶µ·s¦~¶}©lªº©T©w¸`¥Ø§@¬°¬ö©À¡C
¤w¸g¬O²Ä40¦~°Ñ»P¥Vªaªºº~±Kº¸¹y(Ken Hamilton)ªí¥Ü¡A¦Û¤vªº®a¤H±q1975¦~´N¶}©l°Ñ»P¥_·¥ºµ¥Vªa¡A¦Û¤v¤]±q1976¦~¶}©l¥[¤J¡C¥Vªaªº·Pı«D±`´Î¡A¦B§Nªº®ü¤ô¥O¦Û¤v·Pı«Üºë¯«¡C¨¬ï¥Õ¦â§ªA¡B¯Ý«e±¾º¡Ã̳¹ªºÁɧJ(Terry Saik)¡A±q1983¦~¶}©l°Ñ»P¥Vªa¬¡°Ê¡A¨ì²{¦b33¦~¤F¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤£·Q¿ù¹L¥ô¦ó¤@¦¸¬¡°Ê¡A¦]¬°³oùØ¥Rº¡Åw¼Ö¡C
¥_·¥ºµ¥Vªa¥D®u¼ï¶ð¦N´µ(Lisa Pantages)ªí¥Ü¡A¦oªº¯ª¤÷©ó1920¦~µo°_¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¡A¨C¦~³£§l¤Þ¼Æ¥H¤dpªº¥«¥Á°Ñ»P¡A¦¨¬°³Æ¨ü¥«¥Á¤Î®a®x³ß·RªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð´¸¦n¡A¤µ¦~ªº¥Vªa¬¡°Ê§l¤Þ¤F¶W¹L2,000¦W¥«¥Á°Ñ»P¡C¦Ó¦o¦Û¤v¤]¸Ë§ê¦¨¥_·¥ºµ¡A¿Ë¦Û¤U¤ôÅéÅç¨ë¿Eªº·P¨ü¡C2014¦~ªº¥_·¥ºµ¥Vªa¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¦h¤H°Ñ¥[ªº¤@¦¸¡A¦³¬ù2500¤Hµn°O¡C
·Å¥«¤½¶é§½¥D®u·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)«ü¥X¡A¥_·¥ºµ¥Vªa¤w¸g¦¨¬°·Å¥«·s¦~ªº¤@¶µ¶Ç²Î¬¡°Ê¡A¾Ö¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡C¤HÌ´Nºâ¤£¯à½Ä¤J¤ô¤¤¿Ë¨ÅéÅç¥Vªa¼Ö½ì¡A§@¬°Æ[²³Æ[¬Ý³o¤@¬¡°Ê¤]¬O¥Rº¡¼Ö½ìªº¡C¤½¶é§½¦P®ÉÁÙ¹ªÀy°Ñ»PªÌÄâ±a¤£©ö»GÃaªº¹«~©Îª½±µ®½´Úµ¹¤j·Å¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)¡C