23%«n¨È¸Ç³h½a ¤Ú¸Ç¹F¤­¦¨

[2016.01.02] µoªí
¥»´ä«n¨È¸Ç³h½a²v¹F22.6%¡A¦Ó«n¨È¸Ç³h½a¤H¤f³Ì¦h¬°¤¸®Ô°Ï¡A¨ä¦¸¬°ªo¦y©ô°Ï¡C¹Ï¤¤²`¤ô–õ°Ï¥ç¦í¦³¤£¤Ö«n¨È¸Ç©~¥Á¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£­p¥~¶Ä¡A¥»´ä²{¦³19.2¸U¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¡A§ß³h©e­û·|«e¤éµoªí­º¥÷¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½a±¡úG³ø§i¡AÅã¥Ü²{®É¥»´ä2.68¸U¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬¡©ó³h½a½u¤U¡A³h½a²v¬°13.9%¡CÁö¼Æ¦r²¤§C©ó¥»´ä¾ãÅé³h½a²v¡A¦ý¤@¥b¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¤H¬¡©ó³h½a½u¤U¡C¿Ä¼Ö·|¾á¼~¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½a²v³Q§C¦ô¡A¥B¦b¾³h½a°ÝÃDÄY­«¡A«P½Ð¬F©²¥[±j¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤ä´©ªA°Èªº«Å¶Ç¡A¤Î§ïµ½´N¾Ç±¡úG¡A¹ï¯g¤UÃĸѨM¸ó¥N³h½a¡C

¦³¨àµ£«n¨È¸Ç®a®x ¤T¦¨³h½a

¬F©²¸gÀÙ¤ÀªR®v¤Î²Î­p³B®Ú¾Ú§ß©e·|¦­«e¨î­qªº³Ì·s³h½a½u§@±Àºâ¡A¦bºî´©¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î®Ñï¬z¶Kµ¥ùÚ±`²{ª÷ºÖ§Q¤¶¤J¤U¡A¦³13.9%¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Q¬É©w¬°³h½a¡A²¤§C©ó¥»´ä¾ãÅé15.2%³h½a²v¡A¦ý·í¤¤«n¨È¸Ç³h½a²v¬°22.6%¡A¦³¨àµ£ªº«n¨È¸Ç®a®x§ó³h½a¡A³h½a²v¹F30.8%¡C

¦U­Ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤¤¡A¥H¤Ú°ò´µ©Z¸Ç³h½a±¡úG³ÌÄY®m¡A³h½a²v¹F50.2%¡C

³ø§i«ü¥X¡A¦³¨àµ£ªº«n¨È¸Ç³h½a¤á´¶¹M¦Û¤O§ó¥Í¡A¦ý¥Ñ©ó®a®x¤H¼Æ¸û¦h¡A¤»¦¨®a®x¬°5¤H©Î¥H¤W¡A¦Ó¦b¾¦¨­û¤ñ¨Ò¤Î¦¬¤J¤ô¥­¸û§C¡A¾É­P³h½a­·ÀI¸û°ª¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤Ú¸Ç³h½a®a®x¥­§¡¦³5.4¤H¡A·í¤¤3.2¦W¬O¨àµ£¡A«o¥u¦³¤@¤H¦b¾¡A¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬°10,600¤¸¡C

¤£»{ÃѱM¥ÎªA°È

¦¹¥~¡A³ø§i´£¥X«n¨È¸Ç©Î¦]»y¨¥°ÝÃD¼vÅT¨äªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¨Ï¥Î¤ä´©ªA°È¡A¦p²{®É«n¨È¸Ç¾ãÅé¦b¾³h½a¤á³h½a²v¹F18.8%¡A·í¤¤¥u¦³6%¦³¥Ó»â¥æ³q¬z¶K¡A¤£¤Ö«n¨È¸Ç¤H¨ü³X®Éªí¥Ü¤£»{ÃѤ@¨Ç±M¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ó³]ªºªA°È¡C¦Ó¨|¦³¨àµ£ªº«n¨È¸Ç³h½a¤á¦³¥|¦¨¦h¥Ó»âºî´©¡A¦³¤»¦¨®a®x¨S¦³»â¨úºî´©¡A«oªí¥Ü¦³¸gÀٻݭn¡C

¿Ä¼Ö·|¡Gªv¸ó¥N³h½a ±Ð¨|¤J¤â

¿Ä¼Ö·|¬ã¨s¥D¥ô¸­µq²Ü¾á¼~¡A²{®É¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡v¥H¹´©~ªº¥~Äy­û¤u¤H¤f©~¦h¡A¤£¤Ö¤H§¹¦¨¤u§@«á·|¦^¶m¡A©Î§C¦ôªø©~¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº³h½a²v¡C¦o«ü¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¾³h½a°ÝÃDÄY­«¡A¦ý¹ï»â¨úºÖ§QªºÅv§Q»{ÃѤ£¦h¡A¦Ó²{®É¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤ä´©¤¤¤ßªA°È¦³­­¡A¥¼¦³¨¬°÷¤H¤â¨ó§U¥L­Ì¥Ó½Ð¸ê§U¡A«P½Ð¬F©²¥[±j«Å¶Ç¡A¥H§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç±µÄ²ªÀ·|ªA°È¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¸­»{¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´N¾Ç¤ñ²v°¾§C¤´¬O¸ó¥N³h½aªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¬F©²À³¹ï¯g¤UÃÄ¡A´£¨Ñ¦³®Ä¨ó§U«DµØ»y¾Çµ£ªº¾Ç²ß±¹¬I¡C

§ó¦h´ä»D
®Èij·|·s±¹¬IºÞ¾É¹C  ­º¤Ñ¼Æ¹H³W
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|¬Q¤é°_¹ê¬I·s±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D¾É¹C¨ØÀ¹Ãҥ󵥡A¥H¥[±j³WºÞ·~¬É¡CµM¦Ó¦³¾É¹C¤u·|§åµû·s±¹¬I¥[­««e½uÀ£¤O¡Aµo°_¤£¦X§@¹B°Ê¡C®Èij·|... ¸Ô±¡
¸£¥~¬ìÂå¥Í¦æ¤sÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¸£¥~¬ìÅU°ÝÂå¥Í¬x§g¼Ý¡A¥»©P¤T¡]12¤ë30¤é¡^¤¤¤È»P©d¦b«n¤X®qªñ¤jÀ­§ø¦æ¤s®É¬ðµM·w­Ë¡A©d¤l¨£ª¬³øĵ¡A¬x¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ì¥_«n¤X´¶... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹C¦æ¤Ï§õ°ê³¹¡u¼ö¨­¡v  ¬F©²¡R«ñ¦u¡u¥Î¤H°ß¤~¡v­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©e¥ô§õ°ê³¹¥X¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u«á¡A´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²ÕÁp¦P¤j¾Ç±Ð¾­û²Õ´¡A·|©ó©ú¤Ñµo°_¹C¦æ¶°·|¡A¥Ñ¾B¥´ªá¶é¨B¦æ¦Ü§»«©²¡A¹w­p¬ù... ¸Ô±¡
®aªø±a¤l¤k¤ÏTSA
¡i©ú³ø±M°T¡jTSAÃöª`²Õ¶X¹C¦æ´Á¶¡¦bÆW¥JÂ\µó¯¸¡A¦³®aªø¸q¤u±a¦P¤l¤k¥X®u¡A¦V³~¤H¬£µo³æ±i¤Î°Ý¨÷¡CÃöª`²Õ¦¨­û§Eµú®¦ºÙ¡A¹ï¦³·N¨£«üTSA³Q¡u¬Fªv¤Æ... ¸Ô±¡
¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v20¤H¥s°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v20¦h¦W¦¨­û¬Q©ó¤¸¥¹¹C¦æ¶¤¥î¸g¹LªºÃZÀV¾ô©³¶°·|¥´¹ï¥x¡C¥L­Ì±¾°_¡u¥þ¥Á°h«O¡A­»´ä²M­Ü¡v¡B¡u¶Âª÷¬F´Òº×®`¥þ´ä¡vµ¥¼Ð»y¡A¤S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992