²ßªñ¥­·s¦~¶PÃã¡GÅý¡uªB¤Í°é¡v·U¨Ó·U¤j

[2016.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~«e¤i¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¹L¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡B¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¡Aµoªí¤F2016¦~·s¦~¶PÃã¡A¨Ã¦V´ä¿D¦P­Mµ¥­P¥H·s¦~¯¬ºÖ¡C

¦b¬°®É7¤ÀÄÁªºÁ¿¸Ü¤¤¡A¥LÁ`µ²¤F¥h¦~ªº¦¨´N¡A¤]©Z©Ó¡u¸s²³ªº¥Í¬¡¤¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§xÃø©M·Ð´o¡v¡A¯S§O´£¨ì¡uªF¤è¤§¬P¡v¸¹«È½ü½¨I¡B¤Ñ¬z´ä¯S¤j¤õ¨aÃz¬µ¡B²`¦`·Æ©Y¡B¦P­M³Q®£©Æ¤À¤l±þ®`µ¥¤£©¯¨Æ¥ó¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A2016¦~±NþÓ¤O±À¶iµ²ºc©Ê§ï­²¡B±À¶i§ï­²¶}©ñ¡A«P¶iªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡AÀç³y¬Fªv¤Wªººñ¤ô«C¤s¡A¬°¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¨M³Ó¶¥¬q¶}¦n§½¡C

²ßªñ¥­ÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê±N¥Ã»·¦V¥@¬É´¯¶}Ãh©ê¡A¤]±NºÉ¤v©Ò¯à¦V­±Á{§x¹Òªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡AÅý§Ú­Ìªº¡uªB¤Í°é¡v·U¨Ó·U¤j¡C

²ßªñ¥­»¡¡A2015¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á¥I¥X¤F«Ü¦h¡A¤]¦¬Ã¬¤F«Ü¦h¡C¥L´£¤Î¥h¦~¤¤°ê¨ú±oªº¤@¨t¦C¦¨ÁZ¡A¦p¸gÀÙ¼WªøÄ~Äò©~©ó¥@¬É«e¦C¡A§ï­²¥þ­±µo¤O¡A¥qªkÅé¨î§ï­²Ä~Äò²`¤Æ¡A¡u¤TÄY¤T¹ê¡v±MÃD±Ð¨|±À°Ê¤F¬Fªv¥ÍºA§ïµ½¡A¤Ï»G±Ñ°«ª§²`¤J¶i¦æ¡F¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¶êº¡¦¬©x¡F¶©­«¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¡F¨â©¤»â¾É¤H¦b·s¥[©Y·|­±¡A¹ê²{¤F¸ó¶V66¦~®ÉªÅªº´¤¤âµ¥¡C

¦P®É¡A¥L¤]«ü¥X¡A¡u¦³ªY³ß¡A¤]¦³´d¶Ë¡v¡A¡uªF¤è¤§¬P¡v¸¹«È½ü½¨I¡B¤Ñ¬z´ä¯S§O­«¤j¤õ¨aÃz¬µ¡B²`¦`·Æ©Yµ¥¨Æ¬G³y¦¨¤£¤Ö¦P­M¥¢¥h¥Í©R¡AÁÙ¦³¦P­M³Q®£©Æ¤À¤l´Ý§Ô±þ®`¡A¥O¤Hµh¤ß¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A±NÄ~Äò§V¤O¡A¤Á¹ê«O»Ù¤H¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þ¡B«O»Ù¤H¥Á¥Í¬¡§ïµ½¡B«O»Ù¤H¥Á¨­Åé°·±d¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A2016¦~¬O¤¤°ê¶i¤J¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¨M³Ó¶¥¬qªº¶}§½¤§¦~¡C¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|©ú½T¤F¥¼¨Ó5¦~¤¤°êµo®iªº¤è¦V¡C­n¾ð¥ß¥²³Ó«H©À¡BÄ~Äò®IÀY­W·F¡A³e¹ý³Ð·s¡B¨ó½Õ¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¨Éªºµo®i²z©À¡AþÓ¤O±À¶iµ²ºc©Ê§ï­²¡AþÓ¤O±À¶i§ï­²¶}©ñ¡AþÓ¤O«P¶iªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡AþÓ¤OÀç³y¬Fªv¤Wªººñ¤ô«C¤s¡A¬°¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¨M³Ó¶¥¬q¶}¦n§½¡B°_¦n¨B¡C

¥L±j½Õ¡AÅý´X¤d¸U¹A§ø³h§x¤H¤f¥Í¬¡¦n°_¨Ó¡A¬O¥L¤ß¤¤ªº²o±¾¡C²ßªñ¥­»¡¡A¥´Ä¹§ß³h§ð°í¾Ôªº¸¹¨¤¤w¸g§jÅT¡A¥þÄÒ¥þ°ê­n¼®¤O¦P¤ß¡AþÓ¤O¸É»ô³o¶ôµuªO¡A½T«O¹A§ø©Ò¦³³h§x¤H¤f¦p´ÁÂ\²æ³h§x¡C

¦¹¥~¡A²ßªñ¥­ÁÙªí¥Ü¡A¥h¦~¤¤°ê»â¾É¤H°Ñ¥[¤F¤£¤Ö°ê»Ú·|ij¡A¶}®i¤F¤£¤Ö¥~¥æ¬¡°Ê¡A±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡A°Ñ»P¤FÁp¦X°ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡BÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƵ¥°ê»Ú¨Æ°È¡C¥@¬É¨º»ò¤j¡A°ÝÃD¨º»ò¦h¡A°ê»ÚªÀ·|´Á«ÝÅ¥¨ì¤¤°êÁn­µ¡B¬Ý¨ì¤¤°ê¤è®×¡A¤¤°ê¤£¯à¯Ê®u¡C

­±¹ï¨­³´­WÃø©M¾Ô¤õªº¤H­Ì¡A­n¦³´d¼§©M¦P±¡¡A§ó­n¦³³d¥ô©M¦æ°Ê¡C

¥L©Ó¿Õ¡A¤¤°ê±N¥Ã»·¦V¥@¬É´¯¶}Ãh©ê¡A¤]±NºÉ¤v©Ò¯à¦V­±Á{§x¹Òªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡A¡uÅý§Ú­Ìªº¡yªB¤Í°é¡z·U¨Ó·U¤j¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¡m¤Ï®£©Æ¥D¸qªk¡n¤µ°_¬I¦æ¡A¥[¤§¹L¥h¨â¦~¥ý«á¥X¥xªº¡m¤Ï¶¡¿Òªk¡n©M·s¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¡A¤¤¥¡¦b°ê®a¦w¥þ»â°ìªº¥ßªk¶iµ{©úÅã´£³t¡C¤H¤j±`©e·|¤µ¦¸¥H±M... ¸Ô±¡
°ê¨¾³¡ÃÒ¹ê¡A¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¤W±N¥¿¦¡°h§Ð¡A¡u¥ô¥¿¤j­x°Ï¾´Áº¡¡A¥Ø«e¤w§K¾¡A±q»â¾É±^¦ì°h¤U¡C¡v¦b¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¤W¥x«á®i¶}ªº¡u­x¤¤¥´ªê¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¥_¬Fªk¤j¾Ç¬QÁ|¦æ¡uªkªv¤Ï®£ªº¨½µ{¸O¡X¡m¤Ï®£©Æ¥D¸qªk¡n¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¸Ó®Õ³zÅS±N¦¨¥ß°ê¤º­º­Ó¤Ï®£©Æ¥D¸q¾Ç°|¡A­P¤O©ó¥]¬A¥»¬ì¡BºÓ¤h¡B... ¸Ô±¡
¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v³q¹L
¥h¦~¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|³q¹Lªº¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v«Øij¡A±N©ó¤µ¦~3¤ë´£¥æ¥þ°ê¤H¤j·|ij¼fij³q¹L«á¥¿¦¡¹ê¬I¡C³o¥÷¤¤°ê2016¦~¦Ü2020¦~¸gÀÙªÀ·|ªºµo®i... ¸Ô±¡
¤ÓªÅ¸ü¤H§ó¶i¤@¨B
¤¤°ê¤µ¦~±N­«±Ò¦Û2013¦~¥H¨Ó­º¦¸¤ÓªÅ¸ü¤H¥ô°È¡A¹w­p±N¦b®ü«n¤å©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ßµo®g²Ä2­Ó¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡u¤Ñ®c2¸¹¡v¡AÀH«á¡A¦³¶Ç5¤ë±N¦b¥ÌµÂ°s¬u½Ã¬P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992