¥[¯è­¼«È©ß­¸21¶Ë¹G­°
¤W®ü­¸¦h­Û¦h¹J±j¯P®ð¬y

[2015.12.31] µoªí
¥[¯èAC088¸¹¯è¯Z¾÷¿µ¡M¥i¨£®ñ®ð­±¸n¸¨¤U¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­¸¾÷­¼«È©çÄá¥[¯èAC088¸¹¯è¯Z¾÷¿µ¡M¥i¨£¦a­±´²¸¨Âøª«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¤@¬[¯è¾÷±q¤W®ü­¸©¹¦h­Û¦h¡M©P¤T¦b³~¤¤¹J¨ì±j¯P®ð¬y¡M­¼«È©ß°_¡M¾÷¤W21¤H¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤3¤H¬O¨àµ£¡C¯è¾÷«æ­°¥d¥[§Q¡M¶ËªÌ«æ°eÂå°|Àø¶Ë¡C®È«È»¡¡M¯è¾÷¹J¤W®ð¬y¡M¥L­Ì¦n¹³§¤¹L¤s¨®¡C

15½ø±ÏÅ@¨®»°­u¥d¥[§Q¾÷³õ¡M±ÏÅ@¤H­û¥Î¾á¬[©M½ü´È°e¥X¶ËªÌ¡M¶i¤J±ÏÅ@¨®¡C±ÏÅ@¤H­û»¡¡M21¤H¨ü¶Ë¡M»Ý°eÂå°|ªvÀø¡M¥]¬A3¦W¨àµ£¡C¥L­Ì¦³ªº»´·L§á¶Ë¡M¦³ªº¯Ý³¡¨ü­«¶Ë¡M©Î¬OÀV³¡³Ð¶Ë¡M©¯µL¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¥[¯èAC88¸¹¯Z¾÷ªº­¼«È»¡¡M­¸¾÷¶ZÂ÷¥Øªº¦a¦h­Û¦hÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É¡M¾÷ªø³z¹L¼½­µ¨t²Î¡M§i¶D¥L­Ì¯è¾÷¶i¤J®ð¬y°Ï¡C

®È«È¥¼¦³·Ç³Æ¡Mªi­µ777¯è¾÷¬ðµM¤U­°¡C­¼«È»\º¸³Õ(Connie Gelber)»¡¡R¡u¦n¹³¤U¦aº»¡M§Ú¾F®yªº¤k«Ä©ßÂ÷®y¦ì¡M¶^¦b³q¹D¡C¤H¤H³£¨ü¶Ë¡M§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¡C´N¬O¦h¦~¸gÅ窺ªA°È¥Í¤]»¡¡M¨S¨£¹L³o­Ó³õ­±¡C¡v

»\º¸³Õ»¡¡M¬Ý¦ü¨ü¶Ë³Ì­«ªº¤H¡M¨S¦³Å¥±q¾÷ªøªº´£¥Ü¡M¨S¦³Ã´¤W¦w¥þ±a¡C

µØ¸Ç­¼«È¶¾¦B(Bing Feng¡M­µÄ¶)»¡¡R¡u§Ú·í®É·Q¨ì§Ú¤÷¥À©M¥S§Ì©j©f¡M§ÚÅ¥¨ì«Ü¦h¤H¦y¥s¡M¦n¹³¦b¹L¤s¨®¤WÅ¥¨ìªºÁn­µ¡C

¡u¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U¡M§A¤@©w·|(·Q¨ì³ÌÃa«áªG)¡M§A¬Ý¨ì®ñ®ð­±¸n¸¨¤U¡C¡v

¥t¤@¦W¦ó©mµØ¸Ç­¼«È(Linda He¡M­µÄ¶)»¡¡R¡u§Ú«Ü®`©È¡M¯uªº«Ü®`©È¡C¡v

¤]¦³­¼«È»¡¡M¾÷²Õ¤H­û³B²z±o·í¡M¨Æ±¡¨S¨º»òÁV¿|¡C

¦h­Û¦h©~¥Á¿p¹p(Gord Murray)»¡¡R¡u¦³ÂIÀ~¤H¡M©Ò¦³¾÷²Õ¤H­û³£«D±`±M·~¡M³B²z±o«Ü¦n¡M¤H¤H³£«ÜÂí©w¡C´X¤H¨ü»´¶Ë¡M¦³¨Ç¨üÅå¡M¦ý§Ú­Ì¦w¥þ¸¨¦a¡M¨Æ±¡¥i¥H§óÁV¡C¡v

ºò«æ±ÏÅ@ªA°Èµo¨¥¤H¥¬¹p¼w¶ø§J´µ(Stuart Brideaux)»¡¡M¶ËªÌ°e©¹¥d¥[§Q¦a°Ï4¶¡Âå°|¡M¥þ³¡¶Ë¶Õí©w¡M¨ü¶Ë¨àµ£11¡N12·³¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hªü·æ(Isabelle Arthur)½T»{¡M¯è¯Z½T¹ê¹J¤W®ð¬y¡C³o¬[¯Z¾÷¦@¸ü¦³332¦W­¼«È¡M19¦W¾÷²Õ¤H­û¡C

ªü·æ¤]»¡¡M¥[¯è·|¬°­¼«È¦w±Æ¦æµ{¡C

³o¬[¯è¯Z§ï¹D¥d¥[§Q¾÷³õ¡M¦b·í¦a®É¶¡©P¤T¤U¤È3®É23¤À­°¸¨¡M¸Ó¾÷³õ¯è¯Z¥X²{¼Æ¤p®É©µ»~¡C

¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)µo¨¥¤H°Ç¾|(Julie Leroux)»¡¡M¥L­Ì·|½Õ¬d³o¦¸¨Æ¥ó¡M¬d¬Ý¹q¤l­¸¦æ¬ö¿ý»ö¡N¾r¾p¿µ³q¸Ü¾¹¡M¦V¾÷²Õ¤H­û°Ý¸Ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¦W¨k¤lºÃ¦]¡u§Û±¶®|¡v¡A¤£·V¶^¤Jµ²¦Bªºªe¬y¤¤¡AÃkþÓ¦B¶ôº}¯B¨D±Ï¡Cĵ­û¨ì³õ±ý±Ï´©®É¡A¨k¤l«o¤£¤ä¶^¸¨¤ô¤¤¡A·j±Ï¶¤¥Ø«e¥¿¥þ¤O´M... ¸Ô±¡
·Å®q¦è©¤À˱þ¤H¥®ÄH«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø±þ¤HÄH¥®ÄH¤W©P¤T³Q®ü®ö¨R¤W·Å­ôµØ®q¦è®ü©¤ªº®üÅy¡AÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡¶i¦æ«ÍÀË¡A§Æ±æ¯à§ä¥X¦º¦]¥H¤Î¬O§_ÄÝ©óÃx¦M¸sÅé¡A¤£¹L«ÍÀ˵²ªG¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A©ú¤é¡]1¤ë1¤é¡^°_¡A¦³¤ß§Ù·Ïªº¤H¤h¥i¥Hª½±µ³z¹LÃĩСA¥Ó½Ð¥[¤J¬Ù©²ªº§Ù·Ï­p¹º¡]Smoking Cessation... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992