±öÆAªÚ³u¥@12©P¦~ ¯u¥¿°©¦Ç÷Φw©ñ¤jÀ¬¤s®ü·|¶ð

[2015.12.31] µoªí
±öÆAªÚÂ÷¶}¤j®a¤w12¦~¡A¦ý¤j®a¤´µM«ÜÃh©À¦o¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤jÀ¬¤s®ü·|¶ð¡X¡X¬Q¤È¦³¼Æ¤Q¦W±ö°g¨ì®ü·|¶ð«ô²½ªü±ö¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
°©¦Ç÷Î¥~¼g¤W¡u¼sªF¥x¤s¯]¤kÆF÷Ρv¡A¨S¦³±öÆAªÚªº¦W¦r¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¤EÀs¶í¬Ùµ½¯u°ó¡X¡X¤£¤Ö±ö°g¬Q¤é¨ì¤EÀs¶í¬Ùµ½¯u°ó«ô²½ªü±ö¡A¨Ã±a³Æ¤Fªü±ö¥Í«e³Ì·RªºÂI¤ß¡B¨ë¨­¡B¹Ø¥q¡B³J¿|¤ÎÂAªáµ¥²½«~¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
±ö°g»¡ªü±ö°«§Ó«Ü±j¬Oº]¼Ë¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¤£¤Ö¤H¤@ª½¥H¬°ªü±öªº°©¦Ç¬OÂ\©ñ¦b¤jÀ¬¤sÄ_½¬¦x¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
±¥©À±ß·|¡X¡X±öÆAªÚ°ê»Úºq°g·|¦bÃÀÁJ·|Á|¦æ12©P¦~±¥©À·|¡AĬ¤p©j¡]¶ê¹Ï¡^³£¦³°Ñ»P¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±öÆAªÚ³u¥@12©P¦~¡A¦oªºªB¤Í»P®{§Ì¦U¥H¤£¦P¤è¦¡±¥©À¡A±ö°g¤]§L¤À´X¸ô«ô²½°¸¹³±öÆAªÚ¡A¥]¬A¤EÀs¶í¬Ùµ½¯u°ó¡B¤jÀ¬¤sªº¤j¦ò¬Ò¦³¦oªº½¬¦ì¡C­ì¨Óªü±öªº°©¦Ç¥t¦³¦a¤è¦w¸m¡A¯u¥¿ªº°©¦Ç÷άO¦b¤jÀ¬¤s®ü·|¶ð¡A¤Q¦h¦~¨Ó²×©óÃn¥ú¡F°©¦Ç÷ΨS¦³¡u±öÆAªÚ¡vªº¦W¦r¡A¥u¦³¡u¯]¤k¡vªº¦W¦r¡C¤£¹L¡A©¾¤ßªº±ö°g¦­ª¾¹D¡u¦o¡vªº¦ì¸m¡A¨C¦~¤]·|ªø³~¶[¯A©¹«ô²½¡C

±ö°g³Æ²½«~ªø³~¶[¯A«ô²½

±öÆAªÚªº°©¦Ç÷Φb®ü·|¶ðªº¤º¼h¦VÆ[­µ¹³¡A°©¦Ç÷Î¥~¼g¤W¡u¼sªF¥x¤s¯]¤kÆF÷Ρv¡A¥Í©ó¤»¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A²×©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ëªì¤K¡C¥Í§Òªº¤é¤l¸òªü±öªº¥Í¤é¦³¥X¤J¡A¦ý¦º§Ò«h¤@¼Ë¡C¬Q¤È¦³¼Æ¤Q¦W±ö°g¨ì®ü·|¶ð«ô²½¡A¥L­Ì±a³Æ¦ç¯È²½«~¡A¦³°¸¹³¥Í«e·R¦YªºÂI¤ß»P°®ª£¤ûªe¡Cºq°g±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®ÉºÙ¦bªü±ö³u¥@²Ý¦~¡A¨C¦~ªº10¤ë»P12¤ë¤]·|©¹«ô²½¡Fªü±ö³u¥@12¦~¦ý«ä©ÀµS¦b¡A¯S§O¦­«e¦oªº¿òª«³Q©ç½æ¤]­¿²K·PIJ¡C±ö°g¤]·PÁ±ö©j¥Í«eªºªB¤Í¦¨¥\§ë±o¿òª««O¯d¡A¤º¦aªººq°g¤]Äw¤F¤@µ§¿úµ¹ºq°g·|¡AÀ°¤âÄv§ë¿òª«¡A¦³Ãöª««~·|¼È©ñºq°g·|¡C´£¨ì¦³«Øij«Ø¥ß±öÆAªÚ¬ö©ÀÀ]¡A±ö°gÃÙ¦¨¡A»¡ªü±ö¹ïªÀ·|ªº°^Äm¬OÀò»{¦Pªº¡A¦oªº°«§Ó«Ü±j¬Oº]¼Ë¡C

¥Î¡u¯]¤k¡v¦W¦r¨S¦³·Ó¤ù

¬Q±ß±öÆAªÚ°ê»Úºq°g·|¦bÃÀÁJ·|Á|¦æ12©P¦~±¥©À·|¡A¬ù100¤H°Ñ¥[¡A²{³õ¦³ªü±öªºµe¹³§@§G¸m¡Cºq°g·|·|ªøĬ¤p©j±µ¨ü³X°Ý¡A¦oÃÒ¹ê®ü·|¶ðªº¡u¯]¤k¡v°©¦Ç÷άOªü±öªø¯vªº¦a¦ì¡CĬ¤p©jºÙ³o°©¦Ç÷άOªü±öªº®a¤H¦w±Æ¡Aªì®É±ö°g¤]¤£ª¾³o¦ì¸m¡C¦bªü±ö³u¥@²Ý¦~¡A¥L­Ìªá¤F´X­Ó¤ë®É¶¡°l´M¤~§ä¨ì¡C¥Ñ©ó°©¦Ç÷ΨS¦³·Ó¤ù¡A¥X¥Í¤é´Á¤]¦³§O¡Aªì®É¤£®e©ö¿ë»{¡A¦ý¦oª¾¹D¡u¯]¤k¡vªºÆF÷ΡA«K½T»{³o¬Oªü±öªºÆF÷ΡCĬ¤p©j«ü¸ò±ö¶ý¶ÉÔU®É¡Aª¾¹Dªü±öªº¨Å¦W¬O¯]¤k¡C¦oºÙ³o¤Q¦h¦~¨Ó«Ü¦h±ö°g¤]ª¾¹D®ü·|¶ðªºÆF¦ì¡A¦o¨C¦~¤]·|´X¦¸©¹«ô²½¡C

Ĭ¤p©j¦V¬F©²ª§¨ú«Øªü±ö¬ö©ÀÀ]

Ĭ¤p©jºÙ®ü·|¶ð¦­´Á«Ü¯î¿¾¡A¨ä¥LÆF÷άO¦w±Æªk®vªº°©¦Ç¡AÀô¹Ò¤í¥´²z»P­×ß¡A©¹«ô²½«á¦oÁ`½ñ¨ì¤@¸}ªd¡A¦o·Q°_·í®É±¡úG¤]²´ÀãÀã¡F¤£¹L¡Aªñ¦~¦h¤H©¹«ô²½¡AÀô¹Ò¤]¦n¤F¡C´£¨ìºq°g·|»Pªü±ö¥Í«e¦n¤Í¦b©ç½æ¤¤§ë±o¼ú®y¡AĬ¤p©jªí¥Ü²{¦b¦h¨ÇÄw½X¦b¤â¦V¬F©²ª§¨ú«Ø±öÆAªÚ¬ö©ÀÀ]¡C¬Q¤éĬ¤p©j¨­Å餣¾A¬G¥¼¨ì¤jÀ¬¤s«ô²½¡A¦o¤§«á©¹«ô²½®É¤]·|§i¶Dµ¹ªü±öª¾¡A¥L­Ì«O¦s¤F¼ú®y¡C

¬Q±á11®É¶}©l³°Äò¦³ºq°g¨ì¤EÀs¶í¬Ùµ½¯u°ó¤ºªºªü±ö½¬¦ì«ô²½¡A¥L­Ì±a³Æ¤Fªü±ö¥Í«e³Ì·RªºÂI¤ß¡B¨ë¨­¡B¹Ø¥q¡B³J¿|¡B°®ª£¤ûªe¡B®ü«nÂû¶º¤Î¶¼®Æµ¥²½«~¡A®ÇÃä©ñ¦³¦h­Ó¥¨«¬ªáµP¡B¤ß§ÎªáÄx¡AÂAªá¤W¤]´¡þÓ¦L¦³ªü±ö·Ó¤ùªº¤ß·N¥d¡A¼g¤W¡u¤Q¤G¦~¤F¡A¯d¤U¥u¦³«ä©À¡A¹ï±z±¡Ãh¥¼ÅÜ¡v¤Î©M¡u¥Ã»·Ãh©À§A¡vªº¦r¥y¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U

§ó¦h¼vµø
¦óÃý¸Ö¾Ç²ßªü±ö¯u¸Ûµ½¨}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O±öÆAªÚ³u¥@12¦~ªº¤é¤l¡A¦óÃý¸Ö¦bºô¤W¼¶¤å±¥©À¡A¦V®v¤÷«ü¥X³o¥@¬É¨ÌµM¦nÃa°Ñ¥b¡A»G±Ñªº·U¨Ó·U¯îÂÕ¡A¶Â¦âªº±N¦Û¤v¸Ë¦¨¡u°°¥Õ¦â¡v¡A... ¸Ô±¡
¦n¤Í®{§Ì¶K¤å±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O±öÆAªÚªº¦º§Ò¡A¨ä¥Í«e¦n¤Í¡B·R®{¯É¯É¦bºô¤W¶K¤å±¥©À¡C»Pªü±ö¬Ûª¾¬Û¥æ¦h¦~ªº¼B°ö°ò¡A¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¤W¤G¤Hªº¶Â¥Õ¦X·Ó¡B¥L¬°ªü±ö³]­pªº... ¸Ô±¡
¤÷¿Ë³]ÆF  ¶À©v¿A¡G§¹¦¨¿òÄ@·ÓÅU¦n¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©v¿A¡]Bosco¡^¤÷¿Ë¶À¼s¸q¦­«e¦]Àù¯fÂ÷¥@¡A¨É¦~72·³¡A¬Q¤é©ó¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]©ú¼Ö°ó³]ÆF¡A³à§¥H¦ò±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡A¤µ¤é¥XÂl¡A¿òÅéÀH§Y... ¸Ô±¡
¸¯îPÔСG­«·s¿ï¾ÜÁÙ¬O´z¨L®p
¡i©ú³ø±M°T¡j³¹¤l©É¬°¨L®p½Ï¤U¤k¨à¡A¨L®pªºÂ·R¸¯îPÔЦ³¸Ü¨à¡A¦o°Ñ»P¹qµø¸`¥Ø¡m®É©|·s¦~¡nªí²{²v©Ê¤@­±¡C¦o¦V¨L®p»P³¹¤l©É°e¯¬ºÖ¡A¦o»¡¡G¡u³o¥i¯à¬O¥L... ¸Ô±¡
BOP¹w­p©ú¦~¦A¶}ºt°Û·|
¡i©ú³ø±M°T¡jBOP«e±ß¦b¤¤ÀôÁ|¦æñ°Û·|¡A°Û¤ù¤½¥q°e¤Wª÷°¨¡B»EÄ_¬Ö¤Îª÷¦|²î¶P¤T¤l¥XºÐ¡C°Ý¨ìª¾§_°Û¤ù¾P±¡¡H¥L­Ìªí¥Ü¥¼¤F¸Ñ¡A¦ý©IÆ~¯»µ·¨C¤H¶R10±i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992